ábøtur í Suðuroy. Hann er valdur á Løgting í kvøld við 394 atkvøðum og sostatt er hann nummar tvey hjá javnaðarflokkinum á tingi, bara yvirhálaður av floksformanninum sjálvum, Aksel V. Johannesen. - Hetta [...] Hetta er fyrstu ferð, eg eri valevni til Løgtingið og eg eri ómetaliga væl nøgdur við úrslitið, sigur hann við Portalin. Hann dylir ikki fyri, at á Løgtingið fer hann fyrst og fremst at arbeiða fyri at menna [...] menna Suðuroy. - Tað er ongin ivi um, at kemur Javnaðarflokkurin í samgongu, fari eg at seta krøv, sigur hann. - Í valstríðnum havi eg lovað suðuroyingum, at Suðuroyar Sjúkrahús skal ikki nertast. - Ætlanin

vetur, sigur hann. Tummas Óli verður dómari Tummas Óli Mortensen verður fyrsti dómari í báðum mansfinalunum. Hann hevur Óla G. Samuelsenn sum annan dómara í dag, og Rúni Hentze í morgin. Finalan hjá monnum [...] Eg trúgvi, at tað verður okkara fyrimunur, at vit hava fleiri streingir at spæla uppá enn Mjølnir, sigur Rúni Weihe í ÍF. Munurin er ikki so stórur Thorvald Danielsen, Mjølnir, veit væl, at ÍF er favorttur

Sjálvandi er tað súrt at tapa fyri Føroyum og at vera fyrsti landsliðsvenjarin, sum ger tað. Men tað er kanska líka frægt, at tað var eg, tí eg toli tað, sigur Ólafur Jóhannesson, sum hevði lítið gott at siga [...] FÓTBÓLTUR Tapið fyri Føroyum í gjár svíður illa hjá íslendingum, og landsliðsvenjarin, Ólafur Jóhannesson, leggur heldur ikki fingrarnar ímillum í viðtalu við íslendska dagblaðið, Morgunblaðið: – Sjálvandi [...] men nú ivist eg í, um nakar av hesum kemur aftur á liðið, tá vit nú skulu spæla ímóti Skotlandi, sigur vónbrotni íslendski landsliðsvenjarin.

í kommununi sigur, at hetta verður gjørt í sambandi við upplatingina av Norðoyatunlinum. - Vit vænta nógva ferðslu norðureftir, og helst fara nógv eisini at koyra norður til Múla, sigur hann við Sosialin [...] Sosialin. Sum støðan er í dag ber væl til at koyra hagar. Tann fyrsti parturin av vegnum er góður og væl asfalteraður í støðum. Tá ein nærkast bygdini smalkar vegurin kortini so mikið, at her kunnu bilar ikki [...] parkeringsøki í Múla, sum er partur av Hvannasunds kommunu. Møguleiki skal sjálvandi eisini verða hjá bilunum at kunna venda inni í sjálvari bygdini. Tað var Sjúrður Joensen av Viðareiði og hansara menn

eydnaðist tad okkum at hála sigurin heim. Alvilda leikti ein góðan dyst, og tað gekk eisini væl hjá Hjørdis, sigur Annika Joensen í stuttari viðtalu. Sjálv hevur Annika fingið fulla leiktíð báðar dystirnar [...] hava vunnið ímóti Randers og Hvidovre og tapt ímóti sterka liðnum Holte. Tad var sum nevnt okkara fyrsti dystur í ár, og vit hava stórar vónir til liðið í ár, so tað kann kanska forklára, at vit hava spælt [...] hava fingið Atlantic Airways at stuðla okkum, so nú spæla vit vid lýsing frá teimum á leikbúnanum, sigur Annika. Allar tíggjar hava í umbúna at koma við landsliðnum til Oyggjaleikirnarm, sum vera á Isle

Fyribilstøl hjá norsku fiskivinnuumsitingini vísa, at fleiri enn 10.000 tons av alilaksi eru deyð orsakað av herviligu algublómingini í Nordland og Troms. Men, algutrupulleikin er ikki av enn, sigur umsitingin [...] kann gera mun, sigur stjórin í Hav Line, Carl-Erik Arnesen, í einari fráboðan týsdagin. Hann vísir á, at undir slíkum umstøðum hevur laksurin, sum er í nótunum, ongastaðni at fara, men sigur, at Norwegian [...] talan um veksandi algublóming. Vit fara at gera eina nýggja meting av støðuni næstu tímarnar. Tað sigur granskarin, Lars-Johan Naustvoll, við www.sysla.no seinnapartin týsdagin. Hann legði aftrat, at vandi

polariseringin kann bara ikki brúkast til nakað, tá ið tað kemur til politikkin, sigur Anfinn Kallsberg. Løgmaður sigur seg vænta, at hansara flokkur fær fimm valdømisvaldar kanska fleiri enn. Hann heldur [...] fer at hækka til hetta støðið aftur, sigur Anfinn Kallsberg. Hann heldur ikki, at teir hava gjørt ov lítið við hetta valdømið. Til veljarakanningina sum heild sigur Anfinn Kallsberg, at hann ikki trýr uppá [...] eru teir bert tríggir, ið eru valdømisvaldir móti teimum átta nú. Í Norðoyggjum, Norður Streymoy, Suður Streymoy, Vágum og á Sandoynni stendur Fólkaflokkin til eitt missa ein valdømisvaldan. Hesum úrslitinum

Richard Leon, dómari, sigur í sínum úrskurði, at fimm menn úr Algeria, sum hava verið fangar í Guantanamo-leguni í sjey ár, skulu latast leysir. Hetta er tann fyrsti úrskurðurin av hesum slagnum, síðani [...] støðutakan. Politiskir eygleiðarar í USA siga sambært AP, at úrskurðurin hjá Richard Leon, dómara er eitt bakkast fyri stjórnina hjá George W. Bush, forseta, sum skipaði fangaleguna í Guantanamo aftan á [...] menn, men um tann sætta sigur dómarin, at tað er rætt at hava hann í varðhaldi, tí prógvini ímóti honum eru nóg góð. Amerikansdka stjórnin hevur møguleika at kæra avgerðina hjá Richard Leon, dómara. Sjálvur

A-landsliðið hjá monnum í flogbólti fór í morgun avstað við flogfarðinum hjá Atlantsflog til Danmark og síðani seinnapartin víðari til Tallinn í Estlandi, har teir í morgin klokkan 16.00, føroyska tíð [...] vinna eitt sett, skulu móttøkurnar og servirnar í fyrstu atløgu verða munandi betri, sigur Jens Bang, høvuðsvenjari hjá Føroyska liðnum. - Umframt hetta er neyðugt at verða neyvari tá blokkurin verður settur [...] tíð, spæla móti Estlandi. Fyrsti heimadystur í eini EM undankapping fyri A-landslið nakrantíð var mikukvøldið, har Føroyar tapti 3-0. Eftir hetta tapið, skulu menninir í morgin aftur í eldin móti sterka liðnum

20. februar byrjar fyrsta skeiðið hjá Hammers Koyriskúla til stóra koyrikortið í hølunum hjá Tórshavnar Trafikkskúla í Fútalág nr. 1b í Havn. Tað er Johannus Hammer í Sandavági, sum eigur og rekur Hammers [...] eitt sindur av hvørjum. Hann er útbúgvin kokkur, hovmeistari og koyrilærari. Johannnus sigur, at hann var tann fyrsti í danska ríkinum, sum fekk dupult koyrilæraraprógv, tvs. bæði til persón- og lastbil [...] har hann byrjaði sín fyrsta koyriskúla, Suðuroyar Teori og koyriskúla í 1981, í kjallaranum heima hjá sær sjálvum, har hann arbeiddi í nógv góð ár við sera góðum úrslitum. Johannus flutti síðan til Havnar