smittar yvir á okkum, sum spæla við Manchester United. Tað er ótrúligt, at hann hóast hann skjótt er 70 ár, framvegis er so svangur eftir at vinna, segði Wayne Rooney á gallaveitsluni í London ígjár.

Müllerspakkhúsi til hin 19. november. Orsøkin til framsýningina er, at listamaðurin Ole Wich fyldi 70 ár hin 4. november og hevur verið virkin í Føroyum síðan í 1980’unum. Sjálvur greiðir listamaðurin soleiðis

International skipar fyri, og sum skiftandi havnabýir sleppa at skipa fyri. Við í kappsiglingini í ár eru umleið 70 til 100 bátar, sum eru býttir upp í fýra klassar. Westward Ho er í B-klassanum, sum er fyri [...] sluppini eru 15 føroyingar, umframt manningina, sum telur 5, eru eisini 10 ungfólk í aldrinum 16 til 19 ár. Tey eru sjey gentur og tríggir dreingir, sum søkt hevur verið eftir til henda áhugaverda túrin. Skipari

vigaði 4200 gr. 65 ár Mikudagin 12. november fylti Ronald S. Poulsen, 65 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini í Guttormsgøtu 8, leygardagin 15. november frá kl. 18.00. Øll eru vælkomin. 70 ár Í dag, 14. november [...] november fyllir Masa Augustinussen, Vágur, 70 ár. Føðingardagurin verður hildin á Hotel Bakkanum leygardagin 15. november frá kl. 10.00-15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Vit skulu giftast leygardagin [...] stjóri). Útbúgvingin er I C F góðkend. (International Coach Federation). 60 ár Mánadagin 24. nov. verður Bjørga Jacobsen, Havn, 60 ár. Dagurin verður hildin í Kappróðrarneystinum á Argjum 24. november kl. 18

fingu eina góða byrjan upp á tað nýggja árið, tá ein grind í dag legði beinini í Trongisvági. Tilsamans 70 hval løgdu beinini í Trongisvágsfirði í dag. Tó at tað ikki hevur verið serliga vanligt síðstu árini [...] er heldur ikki nýtt, at ein grind verður hildin til nýggjársdag, men man skal kortini rættiliga nógv ár aftur í tíðina til tá tað seinast hendi. Tað var nýggjársdag 1943, tá 121 grindahvalir blivu dripnir

tú í dagens Danmark kanst fara inn í ein handil og keypa tær eina fløsku av brennivíni fyri einans 70 krónur, sigur han. Írar hava júst samtykt ein lágmarksprís á alkoholi. Hetta vil við øðrum orðum siga [...] Týskalandi. Har eru prísirnir á øli, víni og brennivíni væl lægri enn í Danmark. Hvør dani yvir 14 ár drekkur um 9,4 litur av reinum alkoholi um árið.

Í døgunum 13 - 19 juli verður HM í IPC svimjing í Glasgow, har 580 svimjarar úr 70 londum eru við Einasti føroyski svimjarin í kappingimi, er 16 ára gamla Krista Mørkøre úr Klaksvík, og hetta er fyrstu [...] kappingum, í bólkinum S10 og SB9, sum eru sterkastu bólkarnir fyri tey ið hava rørðslutarn. Higartil í ár hevur Krista svomið í DM og German open. Kappingarnar hava gingið væl, og hon hevur sett persónlig

londum við, men í Danmørkini er hann nærum ókendur - hóast hann fyrr hevur verið búsitandi har í 16 ár. Hví svá er, veit hann ikki rættiliga, men hann hevur sett sær fyri, at nú skal vend av álvara koma [...] vorðin eitt sindur eldri. Hvat DR viðvíkur, er tað sum frálíður bert P5, ið hevur country, 60’ara og 70’ara tónleikin ovast á breddanum.

uppgerð, Hagstovan hevur gjørt. Vinnutíttleiki vísir, hvussu stórur partur av fólkinum ímillum 15 og 74 ár, eru virkin, ella tøk, á arbeiðsmarknaðinum. Í hesum sambandi er vinnutíttleikin í Føroyum samanborin [...] vinnutíttleikin er 82,5 prosent hjá monnum og 77,4 prosent hjá kvinnum. Í ES sum heild var vinnutíttleikin 70 prosent hjá monnum og 58 prosent hjá kvinnum. Les eisini: Føroyingar arbeiða nógv longri enn onnur

ni AFP frá, at teir vita um skyldfólk, sum eru sloppin úr fongsli eftir álopið. Álopini henda eitt ár eftir, at stuðlar hjá al-Queda útnevndu rættarskipanina í Irak til álopsmál. - Vit raðfesta fremst [...] leiðara hjá yvirgangsbólkinum, í juli í fjør. Hetta vikuskiftið var sera harðligt í Irak. Meir enn 70 fólk doyðu av bumbum og skotum.