Kathrina og Jón eiga 3 gentur og 2 ommu og abbabørn, sum tey taka sær ógvuliga væl av. Marid er 27 ár og býr í Keypmannahavn saman við Tom og eiga tey dóttrina Aliyu. Sunnvør er 23 ár og býr saman við Eliseusi [...] er sera góð við børnini og fer um tey við sínum stilla lyndi og tollyndi. Børnini í familjuni njóta eisini gott av at hava eina so góða mostur og fastur. Eisini hava tey verið nakrar túrar saman við Jón [...] læra til el-installatør. Kathrina fór við og ætlaði sær eisini at læra, men lagnan vildi tað øðrvísi. Tey høvdu nóg illa funnið seg til rættis í Odense, tá Kathrina fekk deyðsboð av mammu síni, sum doyði av

royki ikki. Tí noyðist eg at arbeiða minst sjey vikur meira um árið enn tey, sum eiga børn og roykja. Men eg fái somu løn sum tey. Eisini somu løn sum kvinnurnar, sum arbeiða sjey vikur minni enn eg um [...] kola, Red Bull, kipsi og øðrum svansi. Ókey, har fóru tvær vikur við løn. Tey, sum roykja, sleppa ikki longur at roykja inni. Tey hava tí roykipavsur, minst fýra hvønn arbeiðsdag. Hvør roykipavsa er á leið [...] vikurnar heima við sjúkralegurnar afturat. 7,4 vikur, næstan tveir mánaðir, arbeiða eg og tey, sum ikki roykja, og tey trý-fýra, sum ikki eiga børn, meira um árið enn hini. Fáa vit somu løn fyri sama arbeiði

samhaldsfesti higartil hevur verið eitt banniorð. So tað var ikki eiti á jólagáva, tey minni mentu fingu, eftir at tey vóru sloppin upp á fjall, tí, sum fyrr nevnt, so var samhaldsfesti í tí ovurríka Amerika [...] teimun 30-40 milliónum ótryggjaðu amerikanarunum, einfalt tí tey mistu sítt arbeiði, samstundis sum gjaldið til teirra heilsutrygd var so høgt, at tey vóru noydd at velja ímillum at missa hana ella sita svong [...] stóra fjøld av advokatum, sum royna allar snildir, so at tey, sum hava goldið eitt risagjald at tryggja seg, fáa minst møguligt burturúr, um tey gerast sjúk, og teimum tørvar hjálp. Ja í summum førum eru

hjartamedisin. Tá tey fyri kortum skuldu hava heilivágin, var tað eisini ein størri rokning, tey fingu í hondina. Áður hava tey goldið tær fyrstu 600 krónurnar um kvartalið, men tá tey hesaferð fóru eftir [...] óreint at vit gomlu, sum bara hava fólkapensjónina at liva av, skulu verða harðast rakt, siga tey bæði. Tá tey nú skulu hava bæði nýtt hoyritól og heilivág, umframt allar tær vanligu útreiðslurnar við el [...] a óreint Anna og Folmer eru alt annað enn fegin um tær sparingar, ið verða gjørdar í hesum døgum. Tey eru á einum máli um, at sparingarnar verða framdar í skeivum stað. - Tak nú bara lønina hjá løgtings-

hvat tey skulu gera, so okkara boðskapur var at fáa tey á savnið. Og hetta hevur verið væleydnað sigur Rachel Helmsdal. Nógv børn brúka upp til fleiri tímar á savninum. Og tá foreldur siga, at tey fáa ikki [...] tiltakið fær eisini fleiri ráð og stovnar at arbeiða saman. Tað eru tey, sum ongantíð hava vitjað søvnini, men vit vóna við hesum tiltakinum, at tey gerast færri og færri sigur ein fyrikomandi og fryntlig Rachel [...] ein av fyri­skiparunum, og hon fegnast um, at øll søvnini hava tikið so væl ímóti uppskotinum at fáa tey øll at vera partur av einum samlaðum savnspakka, “Savnsfagnaður”. – Tað byrjaði sum eitt lítið projekt

tosað við tey, sum starvast í sjonvarpinum. Í felag Solby Eliasen sær tað sum eina týdningarmikla uppgávu at fáa starvsfólkini við sær. Tað ræður um at fáa tey at trúgva uppá, at tað, sum tey gera, er gott [...] gott. - Eg standi við ábyrgdini, men tey, sum framleiða, skulu hava heiðurin av verkum sínum, og tey skulu sjálvsagt seta síni fingramerki á tey, sigur Solby Eliasen. [...] Solby Eliasen. Hon heldur, tað mest spennandi uppgávuna vera, at seta útvarp og sjónvarp saman, so tey verða ein heild, og tað er ikki bara sum at siga tað, tí hon hevur ongar royndir við sjónvarpi. Solby

í Havn, men fólk koyra landið runt ymiskt, so tey kunnu gott koma her eisini, heldur Sólmei Eydna Nolsøe. Hon leggur afturat, at tað er í Kaldbak, at tey hava møguleika fyri hølum, og at tað hevði verið [...] velja, hvar tey vildu hjálpa var rættiliga einfalt, tí Pauli Nolsøe hevði longu verið í økinum, og tað var onkursvegna vorðið hansara, og tí var lætt at fara aftaná. Ein barnahandil Spurd, hví tey endiliga [...] fyrimunurin við barnaklæðum er, at børnini vaksa so skjótt úr teimum, at tey ofta eru í heilt góðum standi, tá børnini ikki passa tey longu. Og so er tað eisini eitt sindur stuttligt at keypa klæði, tá mann

góð úrslit á arbeiðsplássinum. At forkela fólk er at spilla tey við eftirlæti. Meira tey fáa, meira krevja tey. Fáa tey ikki, grenja tey til tey fáa. Júst sum børn, júst sum børn. Eigur tú børn, spurdi hon [...] hoyrt ella lisið enn, at mánin er skaðiligur. Men uttan iva er hann tað. Vit kunnu til dømis siga, at tey, sum síggja mánan, sova helst ov lítið. Og tað er ringt fyri heilsuna. Ja, tað ber til at doyggja av

so sanniliga pøst, tá tey grulva á mál. Met verða tikin á hvørjum ári. Dýrari jólagávur, skreytiligari skreyt, fleiri, sum ikki eiga pengar at halda jól fyri í vælferðini, hóast tey hava tvær arbeiðaralønir [...] Jólini eru langt síðani komin og hava bitið seg føst millum ælini og hvirlurnar og á glerinum. Tey, jólini, ælini eru alt árið, byrja fyrst í oktober. Tá brestur farskotið og kapprenningin byrjar. Ein [...] maraton í øllum heimsins stórbýum. Men hvør einasti føroyingur er við í jólarenningini, eisini øll tey, sum ikki orka. Jólarenningin er so drúgv, so drúgv, at hon kann ikki mátast í kilometrum, men bara

ber ikki til renna undan deyðanum. Hann eigur øll heimsmetini. Tey verða soleiðis yvirhøvur ikki nógv eldri enn tey, sum liva, áðrenn tey doyggja. Heilsuprofetar skumpa pengar upp í rúgvur við at ræða [...] eru nógvar endurtøkur í hesum nýggja ídnaði. Men nýggj heimaráð koma tó alla tíðina fyri tey gomlu, sum, eldri tey eru, verða samanborin við heimadoktarayrki og gand. Tað, sum var heilsugott í gjár, gevur [...] og hvat vit eiga at eta fyri at liva væl og leingi og kanska ævigt. Tað vita nógv folk. So nógv, at tey hvørja einastu viku megna at fylla heil serbløð og hálv vikubløð við hollum og góðum ráðum. Gamaní