úr sigling bæði í vikuvís og mánaðarvís, og sama er galdandi í ár, og hetta kann ikki vera rætt. Eg fari tí at spyrja landsstýrismannin, hvussu nógvar mánaðir “Teistin” hevur verið tikin úr sigling síðani [...] hvør orsøkin er og um fólkið og vinnulívið í Sandoynni skal rokna við, at “Teistin” verður tikin úr sigling í longri tíð á hvørjum ári eisini framyvir? Sandoyartunnilin Tað politiska signalið hesa setuna hevur

at Teistin ikki kann fara í sigling beinanvegin. ? Beinanvegin, semjan var ð gjørd, góvu vit boð boð um at fara undir arbeiðið at fyrireika Teistan til at fara í sigling. Men áðrenn hann kann setast í [...] skulu gerast, áðrenn Teistin fer í sigling og tað tekur einar sjey, átta dagar at fáa alt tað frá hondini. Sostatt fer tað ikki at eydnast at fáa Teistan í sigling til Sandoyarstevnuna, sum verður nú [...] er tað tó í hvussu so er ein tíðarætlan hjá Strandferðsluni, sum helt. Og tað er at fáa Teistan í sigling í góðari tíð mitt í summar, áðrenn vetur kemur. Júst tað er Reidar Nónfjall ógvuliga fegin um, tí

Vegna teknisk brek er strandfaraskipið Teistin ikki í sigling um Skopunarfjørð í løtuni, og ivasamt er, nær Teistin verður klárur aftur til sigling. Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandfaraskipum

Ja so er nokk fragast at siga tey upp, sum ikki møta til arbeiðis. Hvat við at seta annað skip í sigling ella kunna um tað í miðlunum, ikki bara vísa til heimasíðuna, øll ganga ikki við teldu í reyvalummanum

spurningurin er serstakliga viðkomandi, nú samgongan kannar møguleikan fyri at lata privat røkja sigling hjá Strandferðsluni. Páhaldið er, at tað skal vera bæði betri og bíligari. Men í hesum sambandi vísir

slan at leita eftir einum avloysaraskipið til farleiðina um Lorvíksfjørð til Dúgvan kann fara í sigling aftur. Tað fer at kosta pengar at leiga avloysaraskip, men landsstýrismaðurin er komin uppí málið

gerandisfarm til handlar, timburhandlar, onnur virkir, og so framvegis. Eftir ætlan verður Smyril í sigling aftur mánadagin 3. oktober.

nýggju eigararnir ikki gjørt av, hvat Ternan 1 skal nýtast til, men ein møguleiki er at seta hana í sigling í øðrum londum, t.v.s. at leiga hana út til útlandið. Einki ítøkiligt er tó á borðinum enn. Stra [...] og hon røkti farleiðina millum Klaksvík og Leirvík fram til 1980, tá nýggja Ternan varð sett í sigling. Síðani broytti skipið navn til Ternan 1 og sigldi fyri tað mesta millum Havnina og Skálafjørðin [...] oljuvinnuni, men er aftur í Føroyum nú. Triðja skipið hjá Faroe Group er Orion, sum er í fastari sigling hjá Statoil.

fólk við Eystaru vág í Havn aftur kenda brummið frá Ternuni I, sum hendan dagin aftur varð sett í sigling millum Havnina og Skálafjørðin. Av tí at løgtingið hevur samtykt við lóg at henda ruta skal takast

verður liðugt mikudagin, og hósdagin verður Ternan aftur á farleiðini millum Havnina og Nólsoy. Hesa sigling røkir Ternan fram til 23. apríl, tá ið hon skal setast inn í siglingina á Sandoyarleiðini. Tá fer