lkurin til Skála­fjarðartunnil kunnaði um arbeiði teirra. Ætlanin fekk stóra undirtøku - og eftir tann fundin hevur verið arbeitt víðari við verkætlanini við stuðli frá kommununum kring Skálafjørðin. Nú [...] Vit eru fyri tunli tvørtur um fjørðin heldur enn brúgv, og okkum hóvar væl, at hesin ætlast at verða tann fyrr lidni av báðum tunlunum. Vegakervið - og neyðug átøk Viðvíkjandi vegakervinum til og frá tunlunum [...] íløgu til liðugtgerð enn eitt fult útbygt vegakervi á eystaru síðu á fjørðinum. Hesar neyðugu íløgur í al­menna veganetið eru eftir okkara tykki ikki komnar nóg væl við í cost/benefit metingarnar í samband

tiltøk. Í longri tíð hevur verið arbeitt við hesi ætlanini, sum nú verður almannakunngjørd fríggjadagin klokkan 13 føroyska tíð Fleiri fyritøkur eru við í hesi kappingini, millum hesar tann so vælkenda b

Borac Banja Luka og B36 verður leiktur í Bosnia, hósdagin 7. juli klokkan 17 føroyska tíð (klokkan 19 bosniska tíð). Returdysturin verður leiktur í Gundadali, hóskvøldið 14. juli klokkan 18. [...] dystin móti ND Gorica tapti Borac Banja Luka 1-3 (1-2). Væl betur gekk í seinna dystinum móti Celje. Tann dysturin endaði við javnleiki 0-0. Borac Banja Luka hevur ikki leikt ein kappingardyst síðani 29.

okkum at skipa so fyri, at hetta verður tann seinasti tilburðurin av hesum slagnum - bæði við okkara stendur og aðrastaðni, segði hon. ES-nevndin mælti í síni tíð til at banna tangaskipum við einkultum [...] skrokki at sigla í evropeiskum sjógvi, men viðgerðin í teimum einstøku limalondunum tók so drúgva tíð, at bannið er ikki komið í gildi enn.

londum. 47 prosent av kvinnunum arbeiða fulla tíð, meðan 53 prosent arbeiða niðursetta tíð. Hjá monnunum arbeiða 87 prosent fulla tíð og 13 prosent niðursetta tíð. Myndin II 3 omanfyri vísir lutfallið av ávíkavist [...] Fólkaríkasti inntøkubólkurin er bólkurin við inntøku millum 200.000 og 300.000 krónur um árið (6237 fólk). Tann myndin sæst niðanfyri. 3.833 føroyingar hava eina ársløn á yvir hálva millión. Av teimum eru einans

naðarkanning, har uppgjørt verður, hvussu stór tann føroyska arbeiðsfjøldin er, og hvussu hon er samansett. Lutfalsliga nógv arbeiða minni enn fulla tíð. Tølini frá arbeiðsmarknaðakanningini í november [...] føroyingar eru á arbeiðsmarknaðinum, er eisini ein rættiliga stórur partur, sum ikki arbeiðir fulla tíð. 32 prosent, ella umleið ein triðingur av teimum15-74 ára gomlu, sum hava arbeiði, arbeiða vanliga [...] munur á mannfólki og konufólki. 18 prosent ella umleið fimta hvørt mannfólk arbeiðir minni enn fulla tíð, meðan 49 prosent ella nærum annað hvørt konufólk arbeiðir parttíð. Bera vit saman við onnur lond,

Hann vísir á, at tann, sum koyrir av Skálafjørðinum ella norðara og eystara partinum av Føroyum til Havnar, vil við Skálafjarðatunlinum spara 80 kilometrar í koyring og ein tíma í tíð hvønn túrin aftur [...] unnilin verður mett sum ein hin besta íløgan samfelagsliga, og hann fer at merkja sparing, bæði í tíð og pengum fyri fólk, ið ferðast millum Skálafjørð og Havnina - At Skálafjarðatunnilin er ein góð s [...] aftur og fram. Tey, ið koyra millum báðar armarnar av Skálafjørðinum spara eisini kilometrar og tíð. Talan er um eina sparing, sum hevur stóran týdning fyri dagligu viðurskiftini hjá teimum, i ferðast hendan

Ellingsgaard Smápartafelagið á Høvdanum hevur í eina tíð rikið kioskina við fótbóltsvøllin, og ætla tey reka kioskina umborð á Dúgvuni á sama hátt, sum tann fyrra kioskin verður rikin. Broytingar á veg Símun [...] Høvdanum, greiðir frá, at enn er so stutt tíð fráliðin, síðan felagið yvirtók kioskina, og tí eru ongar stórvegis broytingar komnar longu nú. - Men innan stutta tíð skuldi ein helst sæð, at tað nú eru vit [...] broytingar longu eru í umbúna, og kunnu tey ferðandi gleða seg til eitt størri úrvæl umborð. Í eina tíð hava eingi bløð verið at fingið umborð á Dúgvuni, og úrvælið í kioskini hevur verið so sum so. Men

umfari, og tað skuldi verið nóg mikið í eina rúma tíð. Vanliga verður sagt, at ein kirkjugarður skal liggja í eitt ár ella tvey fyri at moldin fær tíð at seta seg, men um tað fer at bera til á Skála er [...] Um ikki so langa tíð, verður arbeiði at vaksa um kirkjugarðin á Skála boðið út, og eftir ætlan skal tað vera liðugt, tá summarið er av. Hetta sigur Símun Pauli Berg, bygdarráðsformaður á Skála. Fleiri [...] og tað hevur bygdaráðið eisini staðfest. ? Vit hava havt ætlanir um at fara undir arbeiði í eina tíð, men hava av fíggjarligum ávum valt at bíða. Nú eru vit so farin undir arbeiði og tað skal eftir ætlan

slætta lendið, og upp­land til túsundar av bíligum grund­økjum, so er eingin ivi um, at tað verður tann vegin, at miðstaðarøki kemur at vaksa. Tá kemur tað bert at taka 10-15 minuttir inn á meginøki við [...] Ivist ikki í, at flest øll av teimun sum fáa henda skattalætta, einki hava í móti at vísa Sandoyafólki tann solidaritet tey hava uppi­borið. Flestu av stóru oyggj­unum hava notið gott, av almennum arbeiðs­pláss­um [...] s­um. Eisini fáa tey øgi­ligar upphæddir í sam­band við at leiga út til tað almenna. Tað sindri av al­mennum ar­beiðs­plássum ið Sand­oyggin hevði, vóru eftir fáum árum flutt aftur til miðøki. Var ikki