ætlanin at fara í jólafrí í gjár, men ta ætlanin skeyt andstøðan so dyggiliga í senk. Tí mátti løgtingið til húsar eftir midnátt í gjárkvøldið, uttan at hava avgreitt fíggjarlógina fyri næsta ár. Og eina fíggjarlóg [...] kravinum, men ein løgfrøðilig meting verður ikki liðug fyrrenn nakað út í januar. Og eftir at hava sitið og trilla tumlar og bíða í fleiri tímar, mátti tingformaðurin geva skarvin yvir og senda Løgtingið [...] fíggjarlóg skulu vit hava, og hon skal vera samtykt fyri nýggár, so er einki at gera hjá løgtingslimum enn at avlýsa jólaferiuna og finna sær leiðina aftur í Løgtingshúsið í Havn Løgtingsfundur verður nevniliga

Skálamenn berjist fyri lívinum í fyrstu deild, og bíða framvegis eftir at vend skal koma í. Teir hava verið nær við fleiri ferðir, men enn hava teir fyrsta sigurin til góðar í 1.deild. Zivkovic framvegis [...] verður heldur ikki við í vikuskiftinum. Tá VB gjørdist Føroyameistari í 2000, varð Predrag Zivkovic mettur at vera besti verjuleikari í landinum, men hann hevur so at siga ikki leikt í ár, og enn røkist onki [...] torført at spæla í Vági, men at skálamenn fara at royna at fáa sum frægast burturúr. Venjarin hjá Skála, Mathias Davidsen sigur seg slettis ikki hava mist vónina um ein framhaldandi sess í 1.deild, tí, sum

at úttaka miðverjan. Í Liverpool er tey fegin um, at Steven Gerrard ikki er úttikin til landsliðið. Hann er júst afturkomin frá skaða og hevur ikki spælt fast í áleið eitt hálvt ár. Enski hópurin: Málmenn: [...] vánaligur dystarformur tykist verða orsøkin. Hvørki Manchester United ella Liverpool liðskiparnir hava spælt fast seinastu tíðina á liðnum hjá sær vegna skaðar. Sambært Dailymail var tað tó væntað, at

Finnur Fríði og Tróndur í Gøtu hava landað av seinasta lodnutúrinum í ár, tí teir eru lidnir við kvotuna. Hendan túrin landaðu teir ikki til virkið hjá Varðanum Pelagic, tí rognini í lodnuni eru so búgvin [...] áðrenn rognini gjørdust ov búgvin. Jupiter hevur eitt sindur eftir av lodnukvotuni, men teir bíða eftir betri veðri í Íslandi, har tað hevur verið illveður teir seinastu dagarnar. [...] búgvin nú, at lodnan er ikki egnað at frysta til matna. Íslendsku lodnuvirkini hava maskinur, sum kunnu taka rognini úr lodnuni, men virkið á Tvøroyri hevur ikki hesar maskinurnar. Skipini landaðu hinvegin

jarðarmøður. Eftir at hava arbeitt sum lærari í fimm ár, flutti hon til Manilla, har hon við stuðli frá fólki úr Svøríki fekk høvi at lesa tónleik í tvey ár, og síðani fekk hon bjóðað starv í stórari evangeliskari [...] Framtíðin hjá Gladys lá ikki í lærarastarvinum í milliónabýnum Manilla. Hon hevði leingi havt hug at ferðast út í heim at uppliva okkurt annað. Í 2000 var hon tríggjar mánaðir í Svøríki og vitjaði familjurnar [...] miðnám las Gladys til lærara á Filipsoyggjunum í fýra ár við sergrein í barnasálarfrøði. Skúlin var dýrur, men foreldrini goldu. Filipinarar seta stóra æru í skúlagongd, og foreldur Gladysar goldu fyri

fólk hava fingið eina uppsøgn. - Manningar á fiskiskipum verða sjáldan sagdar úr starvi, og tí hava sjófólk trupult við at fáa atgongd til hesa skipan. Vit hava dømi um, at skip hava ligið óvirkin í meira [...] noyðist manningin at bíða í 30 dagar - vanliga rópt karensdagar ella revsidagar - áðrenn hon hevur rætt til nakað, og síðan er rætturin til útgjald galdandi í 60 dagar. Men, reglan er, at útgjaldið minkar við [...] strikaðir ella í hvussu er munandi minkaðir - og at mótrokningin verður strikað ella minkað munandi. Formaðurin í Maskinmeistarafelagnum sigur, at hóast Føroyar - meira enn nakað annað land - er ein siglandi

Umhvørvisstovan má spara, got tí hava trý missa trý starvsfólk arbeiðið Játtanin hjá Umhvørvisstovuni er munandi minni í ár enn í fjør, og ætlanin at økja inntøkurnar hjá stovninum hava ikki gingið sum ætlað, tí [...] munandi minni virksemi hevur verið í byggivinnuni. Jákup Pauli Joensen, stjóri á Umhvørvisstovuni, sigur við útvarpið hjá Kringvarpinum, at tað ber ikki til at bíða longur eftir størri inntøkum, og tí

eisini til “Meðan vit bíða” hjá Miðlahúsinum, sum er eitt átak, har savnað verður inn til børn í Føroyum, sum liva í fátækraváða. - Í fjør var kaffi, te og kaka at fáa fyri 20 kr., men í ár gera vit tað soleiðis [...] Í samband við at Norrøna Ungmannafelag Føroya hátíðarhalda føroyska flaggdagin við at skipa fyri kaffistovu og fyrilestrum við Hanusi Kamba og Sámal Trónda Finnsson Johansen í Posthúskjallarinum í Havn [...] óskerdur til átakið “Meðan vit bíða”. Sjálvt um vit ikki er eitt partapolitiskt ungmannafelag, so er eingin ivi um, at vit halda tað er umráðandi, at øll børn í Føroyum hava møguleikan til at fáa eitt gott

Í sambandi við grein í Sosialinum í dag, har ein avvarandi greiðir frá truplu støðu síni í samband við, at pápin búði heima hjá henni í nakrar vikur, hava vit sett okkum í samband við økisleiðaran í S [...] millum annað á, at tað tóktist vera ein misskiljing, at tað eitt nú bert var møguligt hjá 95 ára gamla pápa Karina Jacobsen at sleppa í bað mikumorgun. Um hann var illa fyri mikumorgun, mátti hann bíða eina [...] slapp í bað, og soleiðis gingu vikurnar. Tað hevur verið ført fram, at starvsfólk ikki trívast í tí sokallaða Øki 1 ella Suðurstreymoy, og Eldradepillin hevur tískil sett eina trivnaðarkanning í verk millum

varð í dag varðhaldsfongslað í málinum um innbrotið í svimjihøllin í Gundadali í síðstu viku. Hon er varðhaldsfongslað til 26. oktobur. Fríggjadagin varð ein 29 ára gamal maður varðhaldsfongslaður í sama [...] setast í samband við innbrotsbylgjuna, sum var í Havnini í vár. Tá var eftir stuttari tíð brotið inn í fleiri hús og høli í Gundadali og miðbýnum. - Vit fingu góð spor, tá vit kannaðu innbrotið í svimjihøllina [...] sama málið, til 4. novembur. Tey hava bæði játtað seg sek í innbrotinum í Svimjihøllina umframt innbrotið í handilin hjá Bláa Krossi, hjá Okkara og í ein kampingvogn. Hildur Hentze, leiðari á kanningardeildini