samdust partarnir, og tískil er verkfallið av. Við Kringvarpið sigur Maud Wang Hansen, at tað var vert at stríðast fyri og at niðurleggja arbeiðið í tríggjar vikur. Í morginári byrjar gerandisdagurin aftur hjá [...] ávirkað av verkfallinum. Í samrøðu við útvarpið í kvøld segði Maud Wang Hansen, at felagið er fegið um nýggja sáttmálan uttan tó at útgreinað, hvat nýggi sáttmálin sigur. Men so skjótt vit vita tað, venda vit [...] Verkfallið hjá Føroya Pedagogfelag er av, og partarnir hava skrivað undir nýggjan sáttmála, tó at partarnir ikki enn hava boðað frá innihaldinum í nýggja sáttmálanum Tey hava sitið og samráðst síðani klokkan

vegnum. Blaðið El Pais skrivar, at løgreglan skjeyt við gummikúlum eftir mótmælisfólkinum, og aðrir fjølmiðlar skriva, at fleiri fólk vórðu særd. Løgreglustjórin heldur tó ikki, at løgreglan fór ov harðliga [...] og tey blivu tikin, sigur talsmaðurin hjá løgregluni. Hann dugir ikki at siga, hvussu mong vórðu tikin, men summir fjølmiðlar siga, at løgreglan tók umleið 20 fólk við sær. [...] býnum Valencia fór harðliga fram ímóti studentum, sum gingu mótmælisgongu seinnapartin í gjár fyri at mótmæla almennum sparingum. Myndir og videoupptøkur vísa ungfólk við blóðinum rennandi oman eftir

sigur, at Ilja er tað tryggasta fongslið til eina tílíka kanning. Sjálvur hevur Anders Behring Breivik sagt, at hann vil ikki arbeiða saman við teimum báðum sálarlæknunum, tí hann heldur ikki, at teir hava [...] Rætturin í Oslo gjørdi í dag av, at hópdrápsmaðurin Anders Behring Breivik skal tvingsilsinnleggjast í Ilja-fongslinum í fýra vikur, og at tveir sálarlæknar skulu halda eygað við honum hesa tíðina. Teir [...] hava tann neyðuga kunnleikan til at gera eina meting av honum.

2009 gjørdi av at lata Barack Obama friðarheiðurslønina, stutt eftir at hann var vorðin forseti. Ein onnur avgerð, sum hevur verið fyri atfinningum, var, tá nevndin í 1973 gjørdi av at lata táverandi [...] Stýri fyri Nobel-grunnin í Svøríki er farið undir at kanna arbeiðsháttin hjá teirri norsku Nobel-nevndini, tí fleiri vilja vera við, at avgerðir hjá nevndini eru ikki í samsvari við testamentið hjá Alfred [...] og stórtingsformaðurin Thorbjørn Jagland (myndin) er formaður í norsku Nobel-nevndini. Fleiri halda, at hann er ov NATO-vinarligur, tá hann skal taka støðu til, hvør skal fáa friðarheiðurslønina.

Ein serligur valdómstólur í Meksiko staðfesti í gjár, at Enrique Pena Nieto vann forsetavalið, sum var tann 1. juli, og at hann tískil er landsins lógliga valdi forseti og skal røkja forsetaembætið frá [...] kæru frá valevninum Andres Manuel Lopez Obrador, sum hevði karvt, at valið bleiv ógildað. Tann vinstrasinnaði Obrador vildi vera við, at flokkurin hjá Pena Nieto, PRI, hevði keypt fimm milliónir atkvøður [...] í valstríðnum, enn reglurnar loyva. Obrador segði í gjár, at hann viðurkennir framvegis ikki valúrslitið, og hann eggjaði sínum stuðlum til at taka lut í einum mótmælistiltaki, sum verður tann 9. september

gjørt sítt til at hann ongantíð veruliga kom fyri á hvørki enska landsliðnum ella á Tottenham liðnum. - Tíverri, so hava skaðar steðga mær somikið í at venja og spæla, at eg nú havi valt at gevast við y [...] Ledley King hevur eftir nógv ár við skaðum valt at gevast sum fótbóltsleikari. Verjukempan og liðskiparin hjá Tottenham heldur fram sum umboðsmaður fyri Tottenham. 31 ára gamli Ledley King hevur leingi [...] Tottenhan í 1999 og hevur síðani spælt 264 dystir felagið í landskappingini. Hann megnaði somuleiðis at spæla 21 landsdystir fyri Ongland.

Jákup Mikkelsen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, hevur gjørt av at broyta kunngerðina um gýtingarfriðingar soleiðis, at snellubátar nú kunnu royna í “Holinum” , sum tað verður rópt. Talan er um eina [...] hevur verið undantikin. Endamálið er at verja upsan í gýtingini. - Hóast fiskiskapurin eftir upsa hevur verið heldur lakur seinastu mánaðirnar, vísa metingarnar, at upsastovnurin kortini er væl fyri. Tí [...] Tí mettu vit tað vera rætt eisini at loyva snellubátunum at royna á stongdu leiðini frá 15. januar til 1. apríl, sigur Jákup Mikkelsen. Tað er heimasíðan hjá Fiskimálaráðnum, sum ber hesi tíðindi.

góðkendi tann 19. desember. Í røðuni endurtók sýriski forsetin, at útlendingar hava eggjað til ófrið í landinum. -Men vit fara skjótt at kunngera, at vit hava vunnið, segði hann. [...] síðani mótmælini ímóti honum byrjaðu í mars í fjør. Í røðuni fanst Assad hvassliga at Arabisku Samgonguni. Eitt nú segði hann, at samgongan tænir ikki áhugamálunum hjá teimum arabisku londunum. Herfyri varð [...] Sýriski forsetin, Bashar Al-Assad, segði í einari sjónvarpsrøðu í dag, at hann heldur fram sum landsins forseti, tí tað er tað, sum fólkið vil. Hetta var tann fjórða sjónvarpsrøðan hjá forsetanum, síðani

pulleikarnir í nógvum londum hava millum annað havt við sær, at nógvir fiskimenn hava mist arbeiðið, og nógvir teirra spyrja seg fyri um at sleppa við norskum skipum. Sambært heimasíðuni kystogfjord.no [...] útgerðarfeløg ongantíð fingið so nógvar fyrispurningar úr útlondum sum nú. Heimasíðan skrivar, at fyrr var tað so, at onkrir føroyingar og íslendingar vóru við norskum skipum, men tey seinastu árini hava menn [...] Reiðarin á frystitrolaranum Ramoen sigur, at hann fær minst 20 fyrispurningar úr útlondum um vikuna. Tað er ikki bara arbeiðsloysið í øðrum londum, sum fær menn at leita sær kjans við norskum skipum. Ein

niðurstøðuni, at sambært hagfrøðinginum var tað rætt av íslendingum at lata teir bankarnar fara á húsagang, sum høvdu ført ein skeivan handilspolitikk. Avleiðingin av avgerðini hjá íslendingum varð, at teir eru [...] Zsolt Darvas, sum stóð á odda fyri at kanna viðurskiftini í teimum trimum londunum, og hvussu kreppan hevði ávirkað tey. Kanningin bleiv gjørd sum ein avleiðing av, at øll trý londini vendu sær til Altjóða [...] eru slopnir lættari ígjøgnum kreppuna enn írar og letlendingar. Irish Independent skrivar, at búskaparliga afturgongdin hevur verið minni í Íslandi enn í hinum báðum londunum, og harafturat er arbeiðsloysið