burtur av virkar upsa. - Tað tekur langa tíð og kostar nógv í arbeiðslønum at arbeiða so smáan fisk, men upsi 4 er nýtiligur, serliga tann frægasti parturin. Í Vestmanna siga tey, at meginparturin av rávøruni [...] Fiskivinna Trolararnir fáa nógvan upsa vestanfyri, men upsin er ógvuliga smáur, helst smærri enn nakrantíð áður í nýggjari tíð. Fiskavirking í Vestmanna førir hagtøl yvir eitt nú støddina á upsanum. Á [...] Saltangará. Skipini, sum høvdu roynt vestanfyri, vóru fullfermd. Í Vestmanna siga tey, at heili 87% av veiðini hjá Fram var upsi 4, ið er rættiliga smáur fiskur. Væntandi landa Vesturbúgvin og Grønanes

100.000 pund av upsa og kongafiski og Research, sum landaði hósdagin, hevði umleið 70.000-80.000 pund av upsa og øðrum fiskasløgum. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey eisini arbeitt nakað av útróðrarfiski [...] Føroya Skipara-og Navigatørfelag endiliga er av. Nú kann Fiskavirking á Tvøroyri aftur keypa kongafisk og partvís upsa, sum verður skorin til flak og sendur ísaður av landinum. Hetta merkir eisini, at virkið [...] hampiligur ? um ikki nakað av reypa av. - Vit hava havt nóg mikið at gera hesa vikuna, siga tey á Fiskavirking á Tvøroyri, samstundis sum tey fegnast um, at ?marran? nú endiliga er av á hesum sinni.

100.000 pund av upsa og kongafiski og Research, sum landaði hósdagin, hevði umleið 70.000-80.000 pund av upsa og øðrum fiskasløgum. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey eisini arbeitt nakað av útróðrarfiski [...] Føroya Skipara-og Navigatørfelag endiliga er av. Nú kann Fiskavirking á Tvøroyri aftur keypa kongafisk og partvís upsa, sum verður skorin til flak og sendur ísaður av landinum. Hetta merkir eisini, at virkið [...] hampiligur ? um ikki nakað av reypa av. ? Vit hava havt nóg mikið at gera hesa vikuna, siga tey á Fiskavirking á Tvøroyri, samstundis sum tey fegnast um, at »marran« nú endiliga er av á hesum sinni.

Fiskavirking í Vestmanna so eisini lastina hjá Vestmenningi. Teir høvdu sløk 140.000 av upsa og eini 20.000 pund av toski. - Vit keypa onga last aftrat hesa vikuna, tí nú hava vit fisk út til hurðarar [...] tey keyptu í so nógvan fisk inn, tí mánadagurin var eisini heilidagur. Í Vestmanna arbeiða tey bara upsa. Hann er smáur, og tað merkir, at tað tekur longri tíð at koyra hann ígjøgnum maskinurnar og pakka

hesa vikuna, men fríggjadagin fyri hvítusunnu landaði Vesturtúgvan. Teir høvdu 100.000 pund av upsa og eitt sløð av øðrum. Albert Ellefsen sigur, at eingin landing verður í Miðvági hesa vikuna, men virkið [...] verkfallið er av, ber til at arbeiða sum vanligt, og tað lættir nógv um hjá okkum, sum ikki virka inni á meginøkinum, sigur Albert Ellefsen, sum heldur, at tey hesa vikuna hava passaligt av fiski inni.

útflytarar, og har vísir tað seg, at umleið helmingurin av útflutningspappírunum eru falsað. Higartil snýr tað seg um eini 34.000 tons av toski, hýsu og upsa, og í pengum hava útflytararnir svikað fyri einar

Jespersen sigur, at Sandoy Seafood hevur havt nóg mikið av fiski inni til alla hesa vikuna. Útróður er lítil og eingin. Vendi aftur Nú verkfallið er av, er tað ein lætti hjá Sandoy Seafood, tí goymslurnar [...] Nornagestur 270.000 pund á Sandi. Magnus Jespersen, stjóri á Sandoy Seafood, sigur, at meginparturin av veiðini hjá trolarunum var upsi, og hetta var hamiliga góður upsi. - Hetta var serliga fiskur til [...] vóru við at fyllast. Undir verkfallinum bar Sosialurin tey tíðindi, at eitt av skipunum hjá Skipafelag Føroya hevði verið á Sandi eftir fiskavørum, og at skipið skuldi koma aftur á Sand hendan dagin,

parturin av veiðini var upsi. Fiskavirking í Saltangará keypti upsan hjá báðum skipunum. Síðsta fríggjadag landaðu eisini Safir og Smaragd til Fiskavirking í Saltangará; teir høvdu umleið 250.000 pund av upsa [...] upsa tilsamans. Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at eini 80.000-100.000 pund av veiðini hjá Safir og Smaragd fóru til Vestmanna og eini 30.000 pund til Miðvágs. Restina arbeiddu tey í Saltangará. [...] slakari nú. - Tað er betri pláss í lastini hjá skipunum nú, enn tað hevur verið, tá ið tey koma aftur av túri. Skipini hava leingi verið full undir lúkurnar, men soleiðis er ikki beint nú, sigur Jason Johannesen

Fiskivinna Vesturtúgvan, sum trolar saman við Grønanesi, landaði 40.000 pund av upsa í Miðvági mánadagin. Grønanes, sum landaði í Vestmanna, hevði á leið somu nøgd. Sum skilst, gekst ikki so væl hjá V

pund á Sandi mánadagin. Meginparturin av veiðini var upsi. Á seinasta túri hjá skipunum var upsin rættiliga góður; tað nógva var 2 og 3?arar og ein minni nøgd av 4?arum, ið er tað, sum nógvir trolarar [...] ógvuliga góður. Snellufiskur Snelluskipið, Antares, landar á Sandi í dag; teir hava 50.000 pund av upsa, og hjá snelluskipunum plagar fiskurin at vera meira smáttfallandi. Í síðstu viku landaði lemmatrolarin [...] Vesturskin á Sandi. Teir høvdu roynt bæði eystanfyri og sunnanfyri, og tí høvdu teir bæði góðan upsa og smáan upsa. Tann betri upsin var at fáa eystanfyri. Vesturskin hevði 175.000 pund. Magnus Jespersen sigur