djúpt vatn og fleiri brunnar vórðu boraðir, vórðu fleiri fund gjørd. -Vit síggja økini vestan fyri Hetland og so djúpa vatnið í føroyskum og bretskum øki sum ein paralell til Angola. Kanningar okkara vísa

sigla til fyri at sleppa av við lastina. Tvs, at at tað er stytti at sigla til Skotlands og til Hetlands, men har er bara ein verksmiðja í hvørjum stað, so tað er ofta trupult at sleppa framat. Men harumframt

heilt væl til at liva við teimum. Nógva vitan BP Amoco, sum rekur tey bæði oljufeltini vestan fyri Hetland, Foinaven og Schiehallion, ið liggja stutt frá markinum, metir seg hava góð kort á hondini til komandi

eisini, hvussu smittan kann vera komin. Tað er soleiðis, at Havsbrún flytir alifóður av landinum til Hetlands og Skotlands. So møguleiki er fyri, at skip, sum hava verið har, kunnu hava havt sjúkuna við sær

føroyskum øki, so haldi eg eisini vit mugu kalla tingini við tí rætta orðinum, ikki vestan fyri Hetland, men eystan fyri Føroyar segði Peter Rattey m.a., tá hann alment lat upp nýggju skrivstovuna hjá

kappingini við teirra vitan og royndum, frá m.a. Foinaven og Schihallion oljuøkinum vestan fyri Hetland, sum felagið rekur og sum liggja skamt frá føroyska markinum. Felagið hevur eisini góðan førleika

Hetlendska ferðaráðið sigur í tíðindaskrivi, at tey heilsa Norrønu sum einum vælkomnum bindiliði millum Hetland, Føroyar og Noreg. Norrøna var fyrstu ferð í summar í Hetlandi mánadagin á veg til Bergen. Summa [...] september. Hetlendska ferðaráðið sigur, at umframt at vera portur úr Norðanlondum til Skotlands, hevur Hetland eina rúgvu av tilboðum til summargestirnar. Ein serligur summarpakki er í ár gjørdur í samband við [...] frá Shetland Islands Tourism og leggur aftrat: »Tað hevur ongantíð verið ein betri løta at vitja Hetland.«

russarnir, sum fiska undir Føroyum koma mestsum allir til Føroya at umskipa. Onkur hendingur fer til Hetlands, sigur Johnny Thomsen. Tað er ikki vanligt, at skipini skifta manning her kortini. Og teir eru leingi

dýpist. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi stendur mestsum í stað, og lágtrýstið eystanfyri Hetland fer í landnyrðing.

push back the frontiers?. Hetta er nakað Amerada Hess er kent fyri. Tað gjørdu vit t.d. vestan fyri Hetland. Tá flestu av feløgunum rýmdu, hildu vit fram við leitingini. -Tú ber ikki ótta fyri, at søgan úr