norðmenn at fiska við troli og takkarløn fáa vit onga frá »heimsins« ríkasta landi og grannatjóð okkara Norra. Alt er ikki bara makrelur, og eg fegnist um støðulýsingina hjá »FiskeribladetFiskaren«. Hetta [...] »FiskeribladetFiskaren« funnist at sínum egna landi og javnaðarstjórn fyri, at Norra totalt setir Føroyar út av spælinum viðvíkjandi makrelmálinum, og fyri at norska stjórnin boykottar Føroyar og allar fis [...] almenna vitjan í mai mánaði. Her kann og má Javnaðrflokkurin royna at ávirka politisku støðutakanina viðvíkjandi Norra og teirra herðferð ímóti okkum føroyingum. Sum bróðurflokkur hjá Arbeiðaraflokkinum

Teir eru vestan fyri og koma helst inn at landa í vikuni sum kemur. Øðrvísi er hjá teimum smáu trolbátunum, sum nýliga eru slopnir á landleiðina aftur at fiska. Tveir eru norðan fyri, og tveir eru á landleiðini [...] - Eitt partrolarapar fiskar upsa, og eitt fiskar gulllaks. Væntandi fara fleiri skip út í vikuni, sum kemur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um virksemið hjá partrolaraflotanum í løtuni, har [...] landleiðini. - Teir, sum eru úti, koma væntandi inn at landa mánadagin. Trolbátar, sum í løtuni eru inni, fara helst út aftur á landleiðina nú um vikuskiftið og koma so inn aftur at landa miðskeiðis ella síðst

vatni og fiska brosmu og longu. Onkur hevur tó nakað av toski og hýsu. Seinni í vikuni koma eisini fleiri línuskip. Eisini tey hava fyri tað mesta fiskað brosmu og longu - og so nakað av toski og hýsu. [...] serligt, og tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski, men kanska verður nakað, sum næsta vika líður. Djúpvatnstrolararnir, sum eru til fiskiskap, fiska upsa, og lítið er av hjáveiði. Sum heild er [...] eftir. Fiskamarknaður Føroya sigur, at tvey skip, sum plaga at landa í Føroyum, eru til fiskiskap. - Ein fiskar havtasku, og ein fiskar svartkalva, og báðir landa væntandi mikudagin, verður lagt aftrat

- Fimm partrolarapør fiska upsa, eitt par fiskar mest av svartkalva, og so eru tvey pør, sum fiska makrel. Pørini, sum fiska upsa, koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði [...] Teir fiska upsa og koma væntandi inn at landa í næstu viku. Tveir djúpvatnstrolarar sum frysta eru eisini til fiskiskap, og teir fiska mest svartkalva. Í dag eru tríggir trolbátar norðan fyri og fiska [...] tosk, hýsu og so nakað av flatfiski. Hesir landa helst miðskeiðis í vikuni sum kemur, og fiskiskapurin hjá trolbátunum er brúkiligur. At enda verður ssgt, at trý garnaskip fiska svartkalva, og væntandi koma

blaðið Fiskaren at siga. Meðan Isafold og Baunir landa sildina í Noregi, hevur Strømnes valt at føra veiðina heim til Hirtshals. Sum skilst, hevði Strømnes umrødda túr 600 tons. Donsk skip kunnu fiska tilsamans [...] tilsamans 28.000 tons av norðhavssild á hesum leiðum, skrivar Fiskaren.

møguliga inn at landa seint í vikuni sum kemur. Ein annar djúpvatnstrolari fiskar á djúpum vatni, men fer at landa veiðina uttanlands, og ein fiskar svartkalva og frystur veiðina umborð. - Hinir djúpvatnst [...] kemur bati í, sum vikurnar ganga. Um djúpvatnstrolararnar sigur marknaðurin, at bert tvey av hesum skipum eru á ísfiskaveiði og koma at leggja veiðina upp her heima. - Hesir báðir fiska upsa og koma møguliga [...] - Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur, men skipini hava framvegis smáligan fiskiskap. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga, og soleiðis hevur verið hjá partrolarunum yvir eina longri

partrolarar - ella trý pør - fiska gulllaks, meðan hinir fiska upsa. Fiskiskapurin hjá partrolaranum, sum fiska upsa, er smáligur. Í dag lógu allir trolbátarnir við bryggju, men sum skilst, ætlar onkur sær [...] verður hampiligur, og tí væntar marknaðurin nakað av útróðrarfiski, um veðrið verður til vildar. Djúpvatnstrolararnir, sum eru til fiskiskap, fiska upsa, men fiskiskapurin er sum heild smáligur. Fisk [...] kanska út í vikuskiftinum. Mikudagin væntar Fiskamarknaður Føroya tvey garnaskip inn at landa. Annar fiskar havtasku, hin svartkalva.

í vikuni. Lagt verður aftrat, at ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. - Trolbátarnir eru norðan fyri og fiska tosk og hýsu. Teir landa væntandi mánadagin, sigur Fiskamarknaður [...] farin á gulllaksaveiði, og hetta er ivaleyst fyrsti túrur hjá skipunum í vertíðini, sum nú byrjar. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, kongafisk og blálongu. Væntandi koma allir inn at landa miðskeiðis [...] Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum, men fiskiskapurin er heldur smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at trý pør nú eru farin

Allir fiska upsa, og fiskiskapurin er heldur smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar annan [...] vóru fýra trolbátar til fiskiskap. - Tríggir og møguliga allir fýra koma inn at landa mánadagin. Teir fiska á Skeivabanka og fáa mest av upsa, toski, havtasku og longu. Sagt verður, at trolbátarnir hava smáligan [...] djúpvatnsfisk. - Teir, sum fiska upsa, landa helst mánadagin. Hinir djúpvatnstrolararnir frysta umborð, og aðrir liggja við bryggju. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri næstu viku

Íslandsrygginum og kemur væntandi heim at landa síðst í næstu viku. Hitt skipið fiskar brosmu og longu og landar mánadagin. - Eitt frystilínuskip fiskar í grønlendskum sjógvi, eitt fiskar í íslendskum sjógvi [...] ávegis til Grønlands at fiska, og væntandi fáa skipini mest av toski og brosmu har yviri. Tey koma ikki heim at landa í næstu viku. - Eitt ísfiskalínuskip fiskar í íslendskum sjógvi og landar helst mánadagin [...] sjógvi, og eitt frystilínuskip fiskar eisini undir Føroyum. Nøkur línuskip, sum liggja, fara út aftur, tá streymurin batnar. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya í dag at siga, at streymurin