fyri innbodnum. Í Leirvík kunnu bygdarfólkini síggja húsið í dag millum klokkan 13 og 16 og týsdagin, 7. september, verður sambýlið víst fram fyri innbodnum. Bæði á Toftum og í Leirvík byrja tey at taka [...] taka búfólk inn, 1. september. 10 fólk í Leirvík Í eldrasambýlinum í Leirvík verður pláss fyri 10 búfólkum, og Sjúrður Eliasen, borgarstjóri, sigur, at hesi sleppa inn á sambýlið so við og við. - Tað fer [...] komin upp á pláss í eldrasambýlinum. Sjúrður Eliasen sigur, at kostnaðurin av sambýlinum í Leirvík fer at liggja millum 9 og 10 miljónir krónur. 16 fólk á Toftum Marjun Gaardbo, borgarstjóri í Nes kommunu,

Illa umstríddi vegurin ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin, verður heldur ikki gjørdur í ár. Tað hevur Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum, staðfest í Løgtinginum. Tórbjørn Jacobsen [...] ikki at koma við eykajáttanum í ár til útbyggingingar. Men samgongan ætlar sær í næstum at gera eina langtíðarætlan fyri tær íløgur, sum skulu gerast hesi næstu árini og í hesi ætlanini fer hon at royna [...] hvussu verður vorðið við hesum vegastrekkinum, ið hevur verið eitt stríðsmál nú í fleiri ár. Annika Olsen staðfestir, at í lógini um skúlan eru 40 milliónir settar av til tunnilin, men at tað strekkir ikki

føddur í Leirvík í 1962, sonur Elsu, f. Lervig, úr Leirvík, og Brynjolf Jacobsen, av Syðradali á Kallsoynni, sum var lærari í Leirvík í mong ár og seinni stjóri í Norðoya Sparikassa. Brynjolf doyði í 1999 [...] Havnar í 1978, tá hann fór á studentaskúla, eftir at hann fyrst hevði gingið 7 ár í barnaskúla í Leirvík og síðani 3 ár í realskúla í Fuglafirði. Í 4 ár búði hann hjá Hildu Fossá í C. Pløyensgøtu í Havn [...] Jacobsen arbeitt í Føroya Banka í samfull 25 ár. Sigmar fór í læru í Føroya Banka í Havn 3. august 1981 og tók samstundis HMX-skúlan á Føroya Handilsskúla í eitt ár. Tá var skúlagongdin um kvøldið í Kommunuskúlanum

mars mánað í fjør, er enn ikki endaliga burturbeindur, tí brennistøðin hjá IRF orkar ikki at brenna meira enn eitt tons um samdøgurði. Í mars mánað í fjør varð ILA. sjúka staðfest í aliringum hjá Alilaksi [...] gamla Leirvíksvegnum og bíðar eftir at sleppa í ovnin. Frímund Hansen, stjóri á Vestsalmon í Kollafirði, sum eigur alistøðina Alilaks í Fuglafirði, sigur, at í teimum 17 tangunum, sum enn standa eftir, eru [...] hava vit sjúkuna í Føroyum. Um støðuna á Fuglafirði í dag sigur Frímund Hansen, at teir hava síl í ringunum. Teimum bilar einki. Tað vóru síl í onkrum ringum, meðan laksurin eisini gekk har, og tey gjørdust

stóra sildahøgtíðin í Svøríki er annars "midsommar ella jóansøka". Tá verður sildin etin saman við nýggjum eplum, sum er ein summarrættur burturav. Sildaframleiðslan hjá Tavuni í Leirvík í vertíðini hesaferð [...] in hjá Tavuni í Svøríki framleiðir umleið 80.000 slíkar dósir um dagin. ##med2## Á Tavuni í Leirvík hava tey góðar vónir fyri marknaðinum komandi heyst, og yvirhøvur er veksandi áhugi í Føroyum fyri at [...] sum sildin er. Tavan hevur eisini samstarv við PrimaFisk í Leirvík, sum letur føroyska sild í spannir, sum verða seldar á føroyska marknaðinum í hesum døgum. ##med3##

til dystin byrjar kl. 12 í bowlinghøllini í Leirvík í morgin. Har verður andlistmálin, tónleikur og annað, ið skal seta tey i Gøtu og Leirvík upp til dystin. - Eg eri klárur í Víkingablusu, andlistmáling [...] eru sera spent til finaluna í morgin og vit vænta okkum ein fantastiska harðan dyst! Tað sigur Jóhan Christiansen, borgarstóri í Eysturkommunu. Hann er klárur til finaluna í Løgmanssteypinum millum Víking [...] ing og alt. Vit fara all in í morgin, sigur Jóhan Christiansen. Bussur fer úr Leirvík suður til Havnar kl. 15.30 í morgin og tað ljóðar, at Víkingur hevur selt eini 1300 atgongumerkir, so tað verður óiva

markerað í Leirvík, tá ið sólin sendir fyrstu strálurnar yvir bygdina. Soleiðis verður tað eisini í ár. Sólarkaffi verður í bygdarhúsinum nú sunnudagin, 10. februar, tá ið Bygdarhúsfelagið í Leirvík bjóðar [...] møguleiki at ogna sær bóka- og fløguútgávur, sum leirvíkingar hava givið út. Sólarkaffi í bygdarhúsinum í Leirvík verður sunnudagin klokkan 15. [...] seinastu árini givið høvi til at hittast til ein kaffimunn og tær tiltiknu góðu køkurnar, sum kvinnur í bygdini lata. Á skránni hesa ferð er m. a. Elinborg Pálsdóttir, sum fer at framføra nøkur løg, og nakrir

brúkast til at gera veg í Leirvík til Norðoyatunnilin, verða brúktir aðrastaðni í Eysturoynni Tað upplýsti Bjarni Djurholm, landsstýrismaður, í Løgtinginum fyrrapartin. -Í Leirvík hendir millum lítið og [...] aðra vegagerð í Eysturoynni, segði landsstýrismaðurin, tá hann svaraði einum spurningi hjá Kára P. Højgaard, sum vildi hava at vita, um játtanin verður brúkt og til hvat. Á fíggjarlógini í ár eru 18 milliónir [...] summir tingmenn á, at tað enn ikki er eydnast at finna eina loysn á drúgvu trætuni um tunnilsegin í Leirvík, og at viðurskiftini viðvíkjandi ognartøku framvegis ikki eru komin uppá pláss.

Sjúrður Eliasen, bygdarráðsformaður í Leirvík. Jógvan Gregersen, bygdarráðsformaður í Gøtu. Hallbjørg Hansen, býráðsformaur í Fuglafyrði. Jón Ingi Ejdesgaard, bygdaráðslimur í Oyndarfirði. Jákup Hentze Foldbo [...] ir fara at tosa og hugleiða um eldrapolitikkin - orðstýrari verður Marius Jacbsen í Leirvík. Juel J. Høgnesen, Leirvík og Óli Johannesen, Fuglafirði fara at undirhalda við tónleiki. Fyrireikararnir siga [...] siga frá. Andreas Petersen, kommunulækni fer at siga frá um heilsustøðuna og røktartørvin hjá eldri í oynni. Eftir hetta verður pall-borðsfundur, og pallborðsluttakararnir eru hesir. Helena Dam á Neystabø

hjá Haranga í Gøtu. 1. apríl 1979 byrjaði hon á deildini hjá Føroya Banka í Saltangará, har var hon í 5 ár, síðan var hon eisini 10 ár á deldini í Leirvík og seinastu 10 árini í Føroya Banka í Fuglafirði [...] Søldarfirði. Hon er gift við Árna Lervig úr Leirvík, tey eiga trý børn: Poula, 23 ár, sum lesir í Århus, og Hanus, 19 ár, og Gunnvá, 17 ár, sum bæði búgva í Leirvík. Myndatekstur: Hallgerð Lervig við einum [...] einum málningi av Zacharias Heinesen, sum hon fekk frá Føroya Banka í sambandi við starvsdagin Mynd: Amy Hansen