Lyle (Thomas Haden Church), sum eins og Ursula hoyrir til betra slagið í San Francisco. Georg og Ursula finna væl út av tí saman, men tað varir ikki leingi, fyrr enn Lyle kemur eftir brúður síni. Lyle fær [...] sær. Áðrenn Georg varir, hevur Ursula hálað hann heim við til foreldrini. Møtið við sivilisatiónina, og serliga við farið Stanhope, gongur ikki stillisliga fyri seg, og samstundis er besti vinurin hjá Georg
Føroyum eins og aðrastaðni í demokratiskum londum er tað IKKI ólógligt at fara í verkfall, líka mikið hvør ið grundin er til at verkafólk taka til henda grundlógartryggjaða rætt. Støðan er sjálvsagt ein [...] heima hjá okkum, tá semja ikki fæst um nýggjan sáttmála og lóggávutingið tí við lóg ásetur lønar- og evt. onnur arbeiðsviurskifti í eitt avmarkað tíðarskeið. Men hetta er IKKI galdandi fyri viðurskiftini [...] Eg visti ikki at Annfinn V. Hansen er serfrøðingur í arbeiðsmarknaðarløgfrøði. Men so veit hann kanska meir enn onnur um, hvør tann lógin er, sum verður brotin, um hon er gjørd á løgtingi ella fólkatingi
oddapláss í deildini. Hvørki avliðunum hevur ráð at tapa dystin, tí væntandi er,at VÍF fær bilbukt við KÍF, og tað liðið, sum so tapir sunnudagin, missir tvey stig upp til oddaliðið. Hjá Kyndil er støðan betri [...] Neistanum seinast, og fyri teir hevur tað alstóran týdning at venda skeivu gongdini, áðrenn munurin fram til fremstu liðini gerst ov stórur. VÍF hevur heimadyst í morgin, tá kolfirðingar vitja í Vestmanna. Seinasti
fiska frítt frá 1. mei til 31. august. Orsøkin til hetta uppskotið er, sigur Henrik Old, at tað eru nógvir dagar um summarið, har til hevði borið at farið á flot eina løtu, hóast ikki var roynandi allan dagin [...] Men menn tora ikki at brúka fiskidagar til hesa veiðu. Tí upsi er s ringur at fáast við, og eingin vil brúka ein heilan dag og kanska bara fáa nakrar fáar fiskar. Hinvegin ber væl til at fáa góðar dagar [...] verðið til ein góðan mánaða hjá hesum monnum, sigur Henrik Old. Eitt annað, sum hendan skipanin kundi ført við sær, er, at bátarnir kundu farið at roynt eftir upsa hesa tíðina. Nú eru tekin til, at upsi
fiska frítt frá 1. mei til 31. august. Orsøkin til hetta uppskotið er, sigur Henrik Old, at tað eru nógvir dagar um summarið, har til hevði borið at farið á flot eina løtu, hóast ikki var roynandi allan dagin [...] Men menn tora ikki at brúka fiskidagar til hesa veiðu. Tí upsi er s ringur at fáast við, og eingin vil brúka ein heilan dag og kanska bara fáa nakrar fáar fiskar. Hinvegin ber væl til at fáa góðar dagar [...] verðið til ein góðan mánaða hjá hesum monnum, sigur Henrik Old. Eitt annað, sum hendan skipanin kundi ført við sær, er, at bátarnir kundu farið at roynt eftir upsa hesa tíðina. Nú eru tekin til, at upsi
Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant [...] hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikur, frá kl. 11.00 til 14.00. Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl [...] Hoyrið telefonsvararan á tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við tilknýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, í Oslo. Norsk-Færøysk
bundna uppgávu, fær ymsar rágevarar til at loysa einstakar uppgávur fyri oljumáladeildina, tvs. uppgávur, sum oljumáladeildin ikki hevur førleika til at loysa. Ikki reint mjøl Fleiri tingmenn tóku orðið [...] uppskotið til oljulóg. Hvør møtir upp í Vinnunevndini sum fomaður, tá nevndin kallar oljuráðleggingarnevndina til fund, Árni Olafsson ella nýggi formaðurin spurdi tingmaðurin og helt tað lukta ikki sørt av [...] tað um eina tíð kanska ikki er brúk fyri Oljuráðleggingarnevndini, tí nógv av vitanini nú er savnað í umsitingini í landsstýrinum. -Størsti parturin av fyrireikingararbeiðinum til eina oljuleiting er gjørdur
fyri líkt og ólíkt. Óli brúkar ikki munn, men tað eru kanska organiskar orsøkir til, at hann ístaðin skrivar síðu upp og síðu niður. Tó var orðavalið í løgtinginum týsdagin ikki tað penasta, og havi hoyrt [...] fremst Anfinni Kallsberg til sigurs. Breckmann og sosialistarnir Nú veit eg ikki, hvussu Óli Breckmann bar seg at í skúlanum, men hann fær altíð politisku roknistykki síni til at ganga upp. Og hetta ger [...] skattaprosent upp á 30 til okkum vanligu og 20 til partafeløgini. Men tað tragikomiska er, at eingin fólkafloksmaður enn hevur megnað at gera roknistykkið liðugt. Tí tá tað kemur til at greiða frá, hvussu
Sigvardsen til, nú hann hevur givið út fyrsta part av einum bókaverki um Gjáar Søgu. Hesin fyrsti parturin hevur undirheitið »Barnaminni 1«, og fevnir, saman við øðrum bindi, sum kemur til várs, um tí [...] tíðarskeiðið frá 1936 til 1946. Síðani er ætlanin at fara undir útgávu av bók um elstu søguna hjá Gjáar bygd, og, verða heilsa og líkindi til tess, verður endað við verki um nýggjaru søguna hjá bygdini, [...] frá krígsloki og fram til dagin í dag. ? Men hetta eru bert tankar enn, sigur Petur Jacob. Heimbygdin Men hví skrivað um slík evni? ? Sum sagt, gloymir man ikki heimbygdina, um á ungum árum fer burtur
kallað til fundur at fyrireika mótmælisgonguna, stóð, at Nyrup ikki slapp heilskapaður aftur til Danmarkar. Men so var ikki. Orðarætt stóð: »Kenst tað rætt, at forsætisráðharrin skal koma higar til lands [...] spurningum frá sær, tí kanningin ikki er av. Fyri tað næsta ber illa til at seta honum teir røttu spurningarnar, tí úrslitið av kanningini ikki er tøkt. Eisini kenst tað ikki sørt margháttligt, at Nyrup - [...] nøkrum donskum býi. Men helst var tað ikki óttin fyri ágangi, sum gjørdi, at Nyrup avlýsti ferðina til Føroya í mai 1995. Nyrup ynskti bara at sleppa sær undan at standa til svars mótvegis kravinum um eina
