flog úr Vágum, fara fyrst og fremst til Danmarkar. Heili 60.425 av teimum 71.996 fólkunum, sum fóru úr Vágum, fóru til Danmarkar. Síðani fóru 5.035 til Íslands, 3.523 til Skotlands og 1.190 til Noregs. Eisini [...] ferð upp um 50.000, og í 1988 rundaði talið fyrstu ferð 100.000 fólk. Næstu árini ferðaðust færri fólk um flogvøllin, og talið kom niður á 87.000 í 1993, áðrenn gongdin aftur vendist, og nú nærkast talið [...] Ferðslan umvegis fløgvøllin økist støðugt, og aftur í fjør toppaði ferðafólkaflutningurin. 143.208 fólk ferðaðust samanlagt um flogvøllin í Vágum í fjør, og hetta var meira enn 14.000 fleiri ferðafólk

um loyvi. Hetta er ein av avleiðingunum av avtaluni við ES um heilsufrøðilig viðurskifti, sum fyrst og fremst er ætlað at geva føroysku fiskivinnuni betri sømdir. Men í Føroyum er fiskivinnan tann einasti [...] hinvegin, at øll djór og djóraúrdráttir so sum kjøt, egg, fiskavørur og líknandi kunnu innflytast frítt til Føroya. Fyri Føroyar merkir avtalan í fyrsta umfari bert, at fiskur og fiskaúrdráttir kunnu flytast [...] fleiri enn 100 hundar, einar 50 kettur og 50-60 hestar innfluttir til Føroya. Hesi djórini hava øll fingið undantaksloyvi frá landsdjórlæknanum, og eru kannaði og sett í karantenu, tá tey eru komin til

venjararnir báðir, Palli og Daniel, hvør í sínum lagi góvu leikarunum nøkur góð ráð at hava í huganum upp til dystirnar. Vit spurdu sjálvandi Palla, hvørji hesi góðu ráðini fyrst og fremst høvdu verið. - Fyri [...] revsaðir fyri ímóti slíkum liðum, og tað hava vit so arbeitt miðvíst við at broyta. - Hesin trupulleikin er nú um at vera burtur. Menninir vilja og tora longur út at verja, og serliga var hetta sjónligt í seinasta [...] tøkur til dystin, og í hansara stað er Bjarni Wardum tikin út, soleiðis at hópurin nú telur 13 mans. Kenna lítið til mótstøðuna Eftir venjingina hittu vit landsliðsvenjaran, Palla Joensen, og einki er at ivast

ar. - Tað er sjálvandi fyrst og fremst avrikini hjá mær higartil í ár. Sjálvur haldi eg, at tað hevur gingið sera væl, og í løtuni er eg eisini toppskjútti í landskappingini, og tað viðførir sjálvsagt [...] Vit skulu bara gloyma alt um nervar og virðing fyri mótstøðuni. Gera vit ikki tað, so kann spælið gerast og stirvið hjá okkum. Vit skulu rætt og slætt út og vera so arrogantir, sum yvirhøvur gjørligt. [...] sum hevur gjørt tað. Eg vant nógv, bæði við liðnum, og eisini fyri meg sjálvan. Síðani kappingarárið í fjør var av, havi eg í fyrsta lagi róð kapp, og síðani rann eg regluliga til hondbóltsvenjingin byrjaði

skattalætta, og tosa um at minkað og enntá at avtakað skattalættan. Felagið Rækjuskip mælir tí til, at sjómannskattaskipan verður endurskoða ongantíð ov skjótt, og at hon fyrst og fremst verður nýtt sum [...] tons, og veiðan í russiskum sjógvi er stórt sæð tann sama í 2000 sum í 1999. Orsøkin til henda vøkstur í veiðuni á Svalbardsøkinum er fyrst og fremst, at tvey av reiðaríunum hava fingið sær størri og effektivari [...] enn í 1999. Inntøkurnar og úrslitið í ár 2000: Rækjuskipini hava á ongan hátt fingið lut í tí metvøkstri sum hevur verið á fiskaprísum fyri rundan fisk og flak hjá heimaflotanum og flakatrolarum. Tvørturímóti

vunnin, er komið meira enn hálva leið í hesum, so helst er tað hetta, sum sóljurnar fyrst og fremst skulu hugsa um. Móti VB og teirra líkum verður tað neyvan, at stigini fara at koma. Christina við aftur Millum [...] tikið til, at tølini tala fyri seg, og ósamdur í hesum kann mann neyvan vera, tá talan er um dystin millum Sóljuna og VB hóskvøldið. 12 mál vóru á muni í hálvleikinum, og sum dømi um VB-dominansin kann eisini [...] taka ábyrgd, og vilja og kunna tær tað, so fer tað kanska ikki at verða so heilt galið við hondbóltsliðnum hjá Sóljuni. Málið hava tær langt síðani sett sær, nevnliga at yvirliva í deildini, og heilt ver

(heksirnar), og tað fær vald, um menniskini loyva tí. Stríðið stendur ímillum gott og ilt, himmal og helviti, skipan og kaos, ljós og myrkur. Tað, sum fer fram í ?Macbeth?, er ein marrudreymur og líka so ræðandi [...] blóð sum drýpur frá teimum dripnu og sum klistrar til hendur og andlit og drápsvápn og sum tað ikki ber til at vaska burtur. Sum leikur frálíður verður bara meiri og meiri blóð, tað verður vassað í blóði [...] okkar høvuðsmenn, Macbeth og Banquo?? Tískil fær svarið, ?Ja, sum spurvur ørn og haran ljón!?, merkingina, at teir blivu líka ræddir sum spurvur og hara og ikki líka lítið sum ørn og ljón. Viðmerkingarnar

er spældur av George Clooney. Hann og vinmenninir Pete og Delmar (Tim Blake Nelson og John Turturro) flýggja úr fangahúsi og byrja soleiðis ferð sína í stríputum klæðum við leinkjum um beinini. Ulysses [...] Art Thou?, men hann doyði áðrenn. Nú hava Coen brøðurnir nýtt heitið, til eina søgu, sum fyrst og fremst er vøkur og stuttlig við álvarsomum undirtónum. Dámur Tað er týðiligt, at Coen brøðurnir hava roynt [...] ein griksk mýta og ein stuttligur filmur. Ein hending kann lýsa dámin, sum er samansettur av tí mytologiska og tí amerikanska. Ulysses, Delmar og Pete eru hálvgun vilstir í einum skógi og hoyra mitt í øllum

ársfrágreiðingar, álit og annað eru heldur ikki taldar við í tær 169 bøkurnar. Heldur ikki tær tíggju føroysku ljóðbøkurnar, sum eru føroyskar bøkur lisnar inn á bond, fyrst og fremst at brúka hjá teimum [...] útgávubólkur er fagurbókmentirnar, sum í fjør taldu 32 titlar. Heili ellivu yrkingasøvn og fýra sjónleikir, eins nógvir og upprunaføroysku skaldsøgurnar. Telja vit tær týddu skaldsøgurnar við, so fáa vit tíggju [...] øki. Tó eru fleiri útgávur rættguliga almennar, sum til dømis ?Havið? og ?Flora?. Í alt komu 169 bøkur í fjør - 103 upprunaverk og 66 týðingar. Umframt hesar 169 bøkurnar á føroyskum eru eisini útkomnar

upp á avboð til fyrra dystin, og avrikið sannførdi venjaran um, at tað eisini var vert at nýta wardum-mannin í seinna dystinum. Styrki hansara er fyrst og fremst í álopinum, og prógvaði hann eisini hetta [...] spæla við eini flatari verju. Stóð seg annars hampuliga væl, og eins og vanligt, so taldist hann í øllum førum millum teir fremstu, hvat hugburði og stríðsvilja viðvíkti. Hans Áki Dahl Christiansen, Kyndil [...] Bárður at verja málið frá byrjan í seinna dystinum. Hann hevði tó eins og hinir málverjarnir trupulleikar av at koma inn í dystin, og hevði ikki fingið fatur í rætta endanum, áðrenn hann varð skiftur út