Tað verður lítið sagt um námsfrøðingarnar og hjálparfólkini, sum eru um okkara børn hvønn dag. Í Klaksvík eru summir stovnar stongdir. Aðrir broyta upplatingartíðirnar. Tað er neyðugt, og eg skilji væl [...] ikki at vera starvsfólkini. Hetta má broytast beinanvegin, og tað tykist sum, at í núverandi støðu er best at lata aftur í eina tíð ella broyta sóttarhaldsreglurnar. Djóni Nolsøe Joensen, løgtingsmaður [...] Seinastu tíðina hava myndugleikarnir tosað um lívstýðandi funktiónir í samfelagnum. Landssjúkrahúsið, Strandferðslan, SEV, almannaverk og annað er nevnt. Hesar funktiónir mugu ikki verða raktar av smittu

Hesum eygnarívandi páhaldi kom formaður í Pensónistafelagnum í Havn, og nevndarlimur í landsfelgnum hjá pensjonistunum, Finnur Johansen, við á Fólkafundinum í Klaksvík nú um vikuskiftið. Hann staðfesti, at [...] kann búgva heima fyri so bíligan penga, sigur hann. Hinvegin rindar tað almenna eina hálva millión í rakstri til hvørt búfólk á einum sambýli. - Tað hava vit ikki ráð til, sigur Finnur Johansen og hann

kvinnum fóru um málið á Vestanstevnu. Í fimm teimum fyrstu róðrunum í ár hevur Gongurólvur verið greiður vinnari. Á Varmakeldu var Páll Fangi úr Klaksvík leingi væl við, og í dag eydnaðist tað Páll Fanga at [...] at vinna á Gongurólvi. Dagurin var einki serligur hjá kvinnunum í Havnar Róðrarfelag. Umframt at síggja Páll Fanga fara framum, so sóu tær á Gongurólvi eisini Jarnbard fara um málið frammanfyri seg. Fyrsta [...] Gongurólv og Hvessing. Men tær á Páll Fanga vístu seg at vera ógvuliga treystar, og tað bar fyrsta sigurin í ár við sær. Úrslit 1 Páll Fangi 05:16.20 2 Jarnbardur 05:17.10 3 Gongurólvur 05:19.03 4 Sølmundur 05:26

Páll Fanga. Aftur í dag bjóðaði Jarnbardur av í startinum, og blái báturin megnaði eina løtu at halda tørn, men tá ið minni enn hálvt málið var rógvið, noyddist Jarnbardur at sleppa, og í endaspurtinum var [...] FM heitinum. Í dag hevur báturin hjá Havnar Róðrarfelag vunnið fyri fimtu ferð av fimm møguligum. Páll Fangi royndi at bjóða av, og leingi sá tað út til, at tað skuldi bera teimum úr Klaksvík til at hótta [...] hótta Gongurólv. Men í endaspurtinum var eingin spurningur. Gongurólvur, sum hevði verið tað mesta av einari hálvari bátslongd aftanfyri Páll Fanga, var so sannførandi, at hann fór á mál meiri enn eina hálva

hópin av steypum og heiðursmerkjum í vetur, tí triðja sett vunn fuglfirðingar 25-9! Men í fjórða setti var SÍ aftur upp á pláss og vann 25-22. Hin dysturin var í Klaksvík millum Mjølnir og Fleyr, og her eydnaðist [...] talan júst var um kosmetikk. Í øllum førum endaðu báðir dystirnir við, at lægru liðini megnaðu at vinna á teimum hægru. SÍ fekk eitt slag av uppreisn frá steypafinaluni, tá tað í Sørvági eydnaðist at vinna

neyðugt skjótt og effektivt at síggja hugskotið í eini heild, so tað kann fáa ta røttu framdriftina á øllum økjum, sigur Íverksetararhúsið í Klaksvík í tíðindaskrivi. Á skeiðinum verður arbeitt við dygdargóðum [...] íverksetum og virkiseigarum, sum hava verið í gjøgnum alla gongdina. Evnini á fyrsta skeiðnum: ?Frá hugskoti til byrjan? eru: - Heildarmyndin! - Eitt stig í senn ? rætta vegin - Brúka orkuna har, har tørvurin

endurreisn av stóra fiskavirkinum í Klaksvík. Ógreitt er eisini í løtuni, hvussu langt kann komast, áðrenn gjaldssteðgurin, sum nú er galdandi, gongur út 17. juni í ár. Hatturin omanyvir virkseminum, [...] spurdu tí Christian Andreasen, advokat, um alt virksemið hjá Maru Seafood rýkur, um flakavirkið á Kósini í ringasta føri fer á húsagang. - Nei, P/F Kósin er eitt sjálvstøðugt felag, sum ikki av sær sjálvum tekur [...] Seafood, at hon ikki av sær sjálvum tekur fiskavirkið á Eiði og línuskipini við sær. Advokaturin dugir í løtuni ikki at siga, um ein loysn fæst á fíggjarligu trupulleikunum hjá Kósini, áðrenn gjaldssteðgurin

“Føroyingar í kjalarvørri Odysseus” skrivar blaðið eisini um Trónda Patursson í Kirkjubø, sum við einum báti sum griksku sjófararnir brúktu 1300-1400 fyri Krist, fer hann á eina rannsóknarferð inn í Svartahavið [...] tey skulu gevast hendan dagin, sigur Torbjørn Poulsen, landsstýrismaður. Sjónvarpsfeløg eru í Havn, Klaksvík, Vestmanna, Vági, Sandoy, Eysturoy, Tvøroyri og á Eiði. Feløgini fingu sendiloyvi við teirri [...] Svartahavið. Blaðið skrivar eisini at svínoyingar gera klárt til drotningavitjan, sum verður í bygdini 13. mai, tá Margretha drotning og Heindrikur prinsur koma á vitjan.

Aftur í ár byrjaði Sjómannadagurin í Klaksvík við stórum morgunmatarborði á Stangabrúnni Savningarstað Ikki færri enn 50 tænarar syrgdu fyri, at øll fingu wienarbreyð og ein heitan munn, sum mundi koma [...] koma væl við í vakra men eitt sindur kalliga veðrinum. Tá avtornaði vóru fleiri hundrað litrar av kaffi og meir enn túsund bitar av wienarbreyði farnir niður um, vita fyrireikararnir at siga. Nógv trokan [...] bitin varð svølgdur. Tað var tó neyvan tann stóra svongdin, sum gjørdi borðið so lokkandi. Tað var í øllum førum týðiligt, at tey flestu nýttu løtuna sum eitt fínt høvi at fáa sær eitt huganligt prát við

til fjórðingsfinalurnar verður í ítróttartíðindunum leygarkvøldið 6. desember ella sunnukvøldið 7. desember. Atlantic Airways liðini koma við í Coca Cola kappingina í fjórðingsfinaluumfarinum. Fjórði [...] Neistin I-StÍF 4. Kyndil-Neistin 5. Vinnari 1(Neistin II)-Stjørnan Vinnararnir 2-5 til hálvfinalur í januar Menn Fyrsta umfar spælast innan 20. november: 1.VÍF I-Kyndil I 35-40 2. VÍF II-Tjaldur 29-23 [...] umfar spælast innan 27. november: 4.Vinnari 2(VÍF II)-Kyndil II 5.StÍF I-Vinnari 1(Kyndil I) 6.Team Klaksvík-H71 I 7.Vinnari 3(H71 II)-StÍF II Triðja umfar spælast innan 4. desember: 8. Vinnari 5 - Vinnari