tá teir fleiri ferðir vóru einsamallir ígjøgnum. Í 2. hálvleiki økti Leiftur til 4?1, áðrenn vónsviknu heimamenninir pyntaðu um. Uni Arge skoraði til 3?1 úr sera spískum í høgru, og seinna málið, sum Santos [...] skiljandi, tí í triðji síðsta umfarinum vann Leiftur 4?2 á útivølli móti Vali, sum við tapinum eftir øllum sólarmerkjum at døma er á veg niður í 2. deild. Valur er einasta felagið í Íslandi, sum altíð hevur [...] Teir lupu á við fullari ferð, og fyrstu tjúgu minuttirnar stóð nógv á hjá okkum. Teir komu á odda 1?0, og eg hevði sera nógv at gera, men so fór dampurin eitt sindur av teimum, og sjálvt um teir onkra

skuldi vera har, at taka ímóti ?Hvítubók?. Tað eru 3 bøkur av hesari ?Hvítubók? : Hvítubók, Hvítubók, fylgibind 1: Búskapur og Hvítubók, fylgibind 2: Fyrisiting. Tað vóru óvanliga nógvir journalistar,

gerast veruleiki er neyðugt 1) at føroyska fyrisitingin verður laga betur til føroyskar fortreytir, 2) at tiltøk, sum eru neyðug til tess at tryggja føroyska búskapin, vera framd, og 3) at mannagongdirnar í [...] Fáfongdin Hvørki Hvítabók ella Fylgibindini 1 og 2 innihalda nakað vísundaligt ella bara nøkulunda logiskt ella objektivt argument fyri, at loysing verður Føroya fólki at gagni. Í hesum er einki løgið [...] longu framanundan eru fjónað. Fólkaatkvøða, mannarættur og demokrati Í búskaparálitinum (Fylgibind 1 til Hvítubók) verður møguleikin at spara blokkstuðulin burturav fíggjarlógini viðgjørdur. Búskaparbólkurin

ferðina taptu vit 3-1 bæði heima í Føroyum og á útivølli í Írlandi.  30.654 áskoðarar sóu dystin, sum varð spældur í Boston, og hann endaði við 5-0 sigri til heimsmeistararnar USA, eftir 2-0 leiðslu í há

gjørdist 1-1, tá Skálamaður sendi bóltin í egið mál, eftir gott innlegg úr vinstru síðu, sum varð ætlað tveimum leysum gøtumonnum longri inni í brotsteiginum. Esbern Jacobsen gjørdi tað til 2-1 til Skála [...] 2. deild menn: Skála-GÍ 4-5 (2-2) Hóast teir vóru aftanfyri tríggjar ferðir, kláraðu gøtumenn at vinna botndystin móti Skála í oysregninum sunnudagin. Tað komu nógv mál, heili 9, og samanlagt hevði GÍ [...] Petur Justinussen javnaði til 3-3, tá hann skoraði við brossparki, sum varð dømt, tá ein GÍ?ari varð rendur í ryggin í brotsteiginum hjá Skála. Jan Skoradal legði GÍ fram um 4-3, tá hann avgreiddi ein hor

2. deild menn: LÍF-EB/Streymur 7-1 (4-0) LÍF tók beinini undan gestunum beinanvegin, og restina av dystinum var stundum talan um lætt spæl hjá lorvíkingum, sum eru beint í hølunum á oddaliðnum í 2. deild [...] og lítla løtu seinni økti Petur Sjúrðaberg til 2-0, tá hann stútaði eitt innlegg frá Signar á Reynatrøð í málið. Póllendingurin Mirek Gil gjørdi tað til 3-0, tá hann fekk eina sending frá Kristian í Vági [...] EB/Streymi. Kaj Eli Olsen, sum hevur verið búsitandi í Danmark, men nú er fluttur heim, gjørdi tað til 7-1 stutt fyri leiklok, tá hann royndi seg við einum skoti nakað uttanfyri brotsteigin. Lorvíkingar royndu

2. deild menn: KÍ-HB 2-5 (2-2) Í seinna hálvleiki av dystinum millum javnaldrarnar KÍ og HB vísti liðið úr Havn, at teir vóru í betri venjingarstøðu, og teir vunnu seinnu 45 minuttirnar 3-0, eftir at tað [...] Tríggir av teimum, sum vanliga eru við á 1. liði hjá KÍ, spældu við 2. liði hesaferð, og Finn Baldvinsson, Olgar Danielsen og Ovi Nysted gjørdu góðan mun. Men aðrir á 2. deildarliðnum eru ikki í fullgóðari [...] spælarar høvdu roynt seg við stútarum, og HB?arnir høvdu blokerað, fekk Helmar at enda skot á og so stóð 1-1. Eyðun Højgaard legði HB fram um aftur, tá hann eftir gott bandaspæl gjørdist leysur, og so var Meinhardt

2. deild menn: FSV-Royn 4-3 (1-0) Tá lítil tíð var eftir at spæla í dystinum millum oddaliðið FS Vágar og Royn vóru hvalbingar frammanfyri 3-2, men við tveimum málum hjá Birgiri Joensen eydnaðist tað [...] verjuni. Allan slapp leysur og skoraði. Gisli Sveinbjørnsson legði við sínum næsta málið Royn fram um 3-2, tá hann fór sjálvur í brotsteiginum hjá FS Vágum. Hann snýtti tríggjar heldur passivar vágamenn, áðrenn [...] trýstur av einum verjumanni, men tá málverjin kom út í móti, sendi hann fram við honum og í kassan til 4-3 til FS Vágar. Vágamenn høvdu í fyrra hálvleik spæl og møguleikar til okkurt málið afturat, men tá gestirnir

privat, skuldu hava 2 karensdagar, eins og tey tímaløntu høvdu. Nú uppskot landsstýrisins um at taka av karensdagalógina, aftur skal veita fastløntum løn í samband við sjúku frá 1. sjúkadegi er sjálvsagt [...] fíggjarmálum skuldi leggja lógaruppskot fyri Løgtingið um, at karensdagalógin verður tikin av innan 1. september 1999. Tá ið lógin varð sett í gildi, metti landsstýrið at spara 5 mió. krónur um árið. Eftir [...] lønmóttakarar. Tó hevur m.a. verið tann avmarking, at sjúkradagpeningur ikki bleiv veittur fyrrenn 3. sjúkradag. Sostatt hava tey, ið eru umfatað av hesi lóg, altíð havt karensdagar. Tímalønt somu rættindi

gott, tá norðurlond spældu fimm EM-undandystir mikukvøldið. Danmark tók øll á bóli, tá teir vunnu 3-2 á útivølli móti Italia, og bæði Noreg og Svøríki spældu seg í EM-endaspælið næsta summar. Verri gekk [...] Schmeichel, sum hevði sín part av skuldini fyri næsta italska málið, eina stóra bjarging. Danir vunnu 3-2, og eftir dystin rósti italski venjarin, Dino Zoff, sum tapti fyri fyrstu ferð sum landsliðsvenjari [...] eru dystirnir Frakland-Ísland og Ukraina-Rusland. Íslendingar hava framvegis møguleikarn at enda á 2. plássi í bólkinum, men so skulu teir vinna í París, samstundis sum Ukraina skal vinna á Ruslandi. Noreg