Klaksvík: Á býráðsfundi týskvøldið skal Klaksvíkar Býráð taka støðu til eitt tilmæli frá fleiri nevndum um at játta íalt 30.000 kr. sum stuðul til tey, sum vórðu rakt av flóðalduni í Asiu. Eftir áheitan [...] áheitan frá býráðslimum hevur málið um at lata hjálp til tey, sum eru rakt av flóðalduni í Asiu, verið viðgjørt í nøkrum av nevndum býráðsins, har breið semja er um at stuðla. Samanlagt verður mælt til at játta [...] býráðsins er tað býráðið, sum tekur endaliga støðu til játtanir av slíkum slag. Í hesum førinum eru pengarnir savnaðir í smáum upphæddum, sum eru fluttar frá ymsum játtanum á fíggjarætlan býráðsins, millum

ætlandi fer í Norðsjógvin at royna, tá ið veiðan er løgd upp í Týsklandi, og nú verða einir 30 mans við skipinum, tí teir hendan túrin fara at virka flak umborð. - Eg vænti, at Sundaberg fer aftur í Barentshavið [...] komin aftur undan Eysturgrønlandi. Í lastini hava teir stívliga 200 tons av skráskornum svartkalva ? Japan-skorin, sum tað verður rópt. Skipið, sum liggur á Klaksvík, er bert komið higar at gera eitt hvørt [...] Barentshavið, tá ið teir hava verið í Norðsjónum, og fyribils verður skipið verandi undir týskum flaggi, sigur hann. Einki serligt Spurdur, hvussu túrurin undir Eysturgrønlandi fer at roynast, tá ið selt er

14.15, har MC-felagið í Klaksvík skipar fyri ábiti í Klingruni. Farið verður avstað aftur til Havnar kl. 16. Um kvøldið kl. 19 verður veitsla í Kagganum, har tey sum ætla sær í veitsluna vera biðin um [...] leygardagin yviri við Strond 22 í hølunum hjá Føroya Ellisakføum, har kaffi verður boðið. Kl. 12 verður farið norður eftir, har steðgað verður við Shellstøðina við Streymin í frá 12.45 13.15, tá koyrt verður

frammanundan, sigur sjóverjan í Grønlandi. Søren Dreijer hjá Grønlands Kommando sigur við útvarpið í Nuuk, at tað er alment kent, at óvanliga nógvur ísur er í Suðurgrønlandi í løtuni, og at øll ískort vísa [...] við grønlendska útvarpið. Felagið Arctic Prime Fisheries eigur Prime Bibi og Prime Edith. JFK í Klaksvík eigur í grønlendska felagnum, og Hanus Hansen, stjóri, sigur við KNR, at menninir umborð á bátunum

Klaksvík: Í summar varð Sundaberg leigaður út til eitt týskt reiðarí. Boðini tá vóru, at trolarin ikki kom aftur til Føroya fyrr enn móti árslok. Nú er greitt, at Sundaberg ikki kemur aftur nú, sum annars [...] millum JFK Trol og týska reiðaríið Deutsche Fisch Fang Union, sum heldur til í Cuxhaven, er longdur. Hanus Hansen, stjóri í JFK Trol sigur, at júst dagfestingin fyri, nær leigusáttmálin gongur út er ikki [...] vit vilja seta allar menninar í sving umborð á hinum báðum trolarunum, sigur Hanus Hansen og leggur afturat, at longdi sáttmálin við DFFU kemur reiðarínum væl við, nú kvotan í Barentshavinum er minkað til

akfør um dagin eftir Viðareiðis-vegnum. Sum støðan er, sleppa skúlabørn, sum ganga í framhaldsdeildini í Klaksvík, ikki í skúla, tí bussur koyrir ikki eftir Viðareiðisvegnum, tí tað er lopið undan vegnum [...] Djurhuus, segði í Degi og viku í kvøld, at onki kundi gerast fyri at tryggja verandi far-leið. Dagliga koyrir ein stórur partur av viðingum til Klaksvíkar og aðrastaðni til arbeiðis og í skúla. Sambært

Eini hundrað fólk vóru samankomin í býráðssalinum í Klaksvík í til tiltakið leygardain. Eftir at manskórið Vitin hevði sungi Á livshavsins bylgju , bjóðaði Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri, vælkomin. [...] um. Tí var tað eisini eitt modell frá Hans Jacob, býráðið valdi at geva kongshjúnunum í gávu frá Klaksvíkar Kommunu í summar. Eftir vælkomstrøðuna avdúkaðu 94 ára gamli Dávur Davidsen úr Tjørnuvík tey bæði [...] modellini av Coraliu og Blithesome. Dávur er tann einasti, sum er eftir á livi av teimum, sum vóru við í tiltiknu bjargingini, og greiddi hann sera livandi og hugtakandi frá tilburðinum. Eisini Óli Olsen,

var einsamallur í bátinum. Sera tjúkt í toku var á leiðini. Tórshavn radio sendi eina lýsing út yvir VHF-in, har heitt bleiv á skip og bátar at hyggja eftir "Bjarnafossi". Løgreglan í Runavík fór at leita [...] og løgreglan í Klaksvík fór at leita fram við landi á Borðoynni. Brimil, ið var á leiðini, fór eisini at leita,eisini fór bátur úr Svínoy at leita. Ein eftirlýsing eftir bátinum bleiv send í útvarpinum kl [...] 13:57 leygardagin fann Brimil bátin millum Lisshøvda og Heltnina á Svínoynni. Báturin lá og sigldi í ring. Tað vísti seg, at maðurin var sovnaður. Brimil tók bátin og mannin umborð og sigldi á Havnina

møguligt samstarv í Klaksvíkar býráð komandi árini, men einki ítøkiligt kom burtur úr hesum fundi. Vinnarin av býráðsvalinum í Klaksvík, Tjóðveldisflokkurin, vil fegin hava leiðsluna í býráðnum, men Ja [...] leiðsluna frá sær í einum samstarvi við Javnaðarflokkin. Jógvan við Keldu segði annars valkvøldið, at Fólkaflokkurin ikki vildi lata leiðsluna frá sær í einum samstarvi við Tjóðveldisflokkin. Í gjárkvøldið skuldi

hesi herferð móti teim gomlu og veiku í samfelagnum, bjóðar seg fram til býráðsvalið í Klaksvík ? enntá sum komandi borgarstjóra. Klaksvíkar býráð hevur hóast alt roynt at arbeitt til frama fyri teimum eldru [...] hava í dag eina samgongu, ið niðurpínur alt tað sosiala økið og goymir peningin á kistibotninum fyri at fíggja fullveldi. Tey eldru og veiku skulu gjalda fyri fullveldi. Sami maður ið er fremstur í hesi [...] hevur altíð verið aðalmál Javnaðarflokksins og tað vil hann eisini gera í Klaksvíkar Býráð. Veljið tí ein sterkan Javnaðarflokk inn í Klaksvíkar býráð.