Síðsta leygardag komu Jaspis og Ametyst aftur av túri. Teir royndu eystanfyri í seks dagar og høvdu rokfiskiskap, 230.000 pund av upsa og hýsu. - Leygardagin, meðan vit fiskaðu, datt ein maður umborð. [...] Maðurin fekk ilt í afturpartin og ryggin og hevði nógva pínu. Tí gjørdu vit av at fara til lands, so maðurin kundi kannast av lækna. Hann lá á sjúkrahúsinum eina nátt. Enn hevur hann pínu í kroppinum, men [...] at pínan fer at ganga yvir, sigur skiparin. Skiparin á Jaspis, Kristian Karl Eliasen, sigur, at væl av fiski var at fáa og leygardagin, tá ið teir avgjørdu at gevast at fiska, vóru skipini næstan fullfermd

Vesturskin, var somuleiðis inni við 100.000 pundum. Meginparturin av veiðini hjá Vesturtúgvini var upsi, og Vesturskin hevði kongafisk og upsa. Mikudagin kom línuskipið, Eysturoyingur, inn at landa. Teir hava [...] 70.000 pund tilsamans, harav 40.000-50.000 pund er hýsa, sum Fiskavirking í Miðvági keypir. Restin av fiskinum fer til onnur virki. Albert Ellefsen, virkisleiðari, sigur, at allur fiskurin hjá Vesturtúgvuni

á Tvøroyri 80.000 pund av upsa frá Roc Amadour, sum landaði í Vági. Nakað av fiski lá niðurfyri frá vikuni undan hesari, og týsdagin hevði Fiskavirking á Tvøroyri 200.000 pund av fiski inni. Anita og H

fleiri, sum arbeiða av og á, eitt nú skúlanæmingar, sum arbeiða eftir skúlatíð. Fram við vegginum øðrumegin í stóru høllini standa fólk, tvey og tvey við ristunum millum sín, og leggja upsa- og torkarhøvd á [...] vísir fram arbeiðsgongdina á virkinum. Linjan, sum sett veðrur upp, er gjørd í Íslandi og er fyrsta av sínum slag. Íslendski samstarvsfelagin hjá Faroe Marine Products hevur keypt tríggjar tílíkar linjur [...] høvdini, og so mugu tey, sum leggja á ristirnar sjálv syrgja fyri at hava neyðugu nøgdirnar tøkar. Av tí sama liggja rúgvur á bandinum og kunnu gera tað eitt sindur óarbeiðsligt. Tey turka umleið 40 tons

Mikudagin varð landað í kavarokinum og mett var, at skipið hevði eini 2600 kassar. Talan er um upsa og nakað av hýsu. Nú er nakað síðani, at vágbingar keyptu Roc Amadour. Heri Godtfred, skipari, sigur, at [...] ikki vilja selt og hava lagt dent á, at loyvið skal ikki av bygdini. - Eg havi ikki viljað latið loyvið, hóast mongu tilboðini. Tað skuldi ikki av bygdini. Nú hava Heri Godtfred og aðrir fingið loyvið og [...] Roc Amadour til Vágs. Eisini eiga teir annað fiskiloyvi og hava fleiri ferðir havt ætlanir um keyp av fiskifari. Millum annað hava teir verið í Íslandi og hugt at skipi. Men í løtuni heldur Helgi støðg

virkisleiðari, sigur, at Susanne fiskaði í ES-sjógvi, norðanfyri Hetland, og teir høvdu hampiliga góðan upsa, nógv størri enn tann, sum føroysku skipini fáa í løtuni. Spurdur, um hesin fiskurin er dýrari at [...] óvanliga smáur, hóast hetta er gýtingartíð, og tann stóri fiskurin skuldi staðið tættur. - Eini 60% av veiðini, sum kemur uppá land, er upsi 4, sum vigar undir 1,5 kg. Hetta er næstan tann reini seiður [...] Fugloyarbankanum ella eysturi í Holinum, teir rópa, men haðani kemur næstan bara smáur upsi. - Hesa tíðina av árinum er fiskurin eisini rak, so torført er at fáa nakað burturúr honum. At kalla alt fer til blo

umleið 150.000 pund av upsa í part. Teir høvdu eisini nakað av toski, sum onnur virki keyptu. Fram og Vesturbúgvin landaðu ávikavist í Miðvági og á Tvøroyri í síðstu viku og ein partur av upsanum, sum varð

gera alt fyri at fáa fiskin undan fyri vikuskiftið komandi. Í Vestmanna siga tey, at ein stórur partur av veiðini hjá summum skipum er upsi 4, og tað er rættiliga smáur fiskur, sum tekur drúgva tíð at arbeiða [...] ráfiskin, sum er inni, gjøgnum maskinurnar fyri vikuskiftið, sum nú stundar til. Vit hava ivaleyst av fiski inni sum er, siga tey í Vestmanna. Sosialurin spurdi, hvussu nógv seinni framleiðslan gongur

høvdu svartkalva, kongafisk og upsa. Garnabáturin, Anita, var eisini á Tvøroyri mánadagin; teir høvdu 40.000 pund av svartkalva. Bjarni Hansen, virkisleiðari, sigur, at nakað av fiski lá niðurfyri frá seinastu [...] seinastu viku; so tey hava nóg mikið av ráfiski til alla hesa vikuna. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey arbeitt hvønn dag, síðan tey byrjaðu aftur, 7. januar. ? Allur svartkalvin verður skorin við hond, [...] at heinta hjá okkum. Virkisleiðarin heldur, at tað ivaleyst er »lættari« at fáa fólk til kílaskering av flaki enn til at skera svartkalva. ? Fingu vit nøkur fólk aftrat, sum kundu kílaskorið, høvdu vit flutt

inni við sløkum 100.000 pundum av upsa, toski og hýsu. Teir trola saman við Vesturbúgvanum, sum hevði nøkulunda somu nøgd, men landaði til annað virki. Meira enn helmingurin av upsanum hjá Eysturbúgvanum var [...] teir høvdu roynt á Føroya Banka. Størra helvtin av veiðini var hýsa, restin toskur. Í báðum førum var slagið gott, siga tey á Sandi. Umleið helmingurin av veiðini var hýsa 1 og toskur 1. Hoyvíkingur hevði [...] hjá Eysturbúgvanum og Hoyvíkingi, hevur Sandoy Seafood keypt væl av fiski á uppboðssølu. - Eg veit ikki rættiliga, hvussu nógv er komið av uppboðssøluni, men her hava fleiri trailarar verið við fiski. So