av, tá ið ein runda verður spæld. Fyrsta landsliðið, ið hevur frí, er føroyska landsliðið. Fyrsti dysturin hjá Føroyum er í morgin ímóti Kolumbia klokkan 16 føroyska tíð. - Vónirnar eru góðar til í morgin [...] sindur meira um teir, tá ið vit seinni í kvøld fara at síggja sjónbandaupptøkur av teirra dysti, sigur Rói Berg Hansen í viðmerking við in.fo. Rói er ein av leikarunum, ið kunnu vænta at spæla fast inni

hevur ferðast aftur í tíðina við maskinuni hjá Doc, so hann fær betrað sína egnu lagnu. Biff hevur enntá dripið pápa Marty og gift seg við einkjuni, so tað sigur seg sjálvt, at Marty noyðist at bøta um skaðan [...] Back to the Future var eitt av heilt stóru filmshittunum í 80'unum. Fyrsti filmurin kom í 1985, tann næsti í 1989 og triði og seinasti filmurin kom í 1990. Í filminum hevur Emmet Brown "Doc" uppfunnið

Í samband við virksemið hjá Økispsykiatriini í Norðstreymoy, fer Psykiatriski Depilin næstu mánaðirnar at skipa fyri eini røð av fyrilestrum í Felagsskúlanum á Oyrarbakka. Ætlanin er at hava fimm fyrilestrar [...] sálarheilsu og sálarsjúk, hvørji eyðkennini eru, hvar fólk kunnu venda sær, og hvør hjálp er at heinta. Fyrsti almenni fyrilesturin í røðini verður í Felagsskúlanum á Oyrarbakka hóskvøldið 22. oktober klokkan [...] tíðliga sum gjørligt, um talan er um sálarsjúku, so viðkomandi kann fáa skjóta og rætta viðgerð, sigur leiðandi yvirlæknin og serlæknin innan psykiatri, Tormóður Stórá.

na við Nólsoyar Páls gøtu. Hetta er annars fyrsta løðistøð av sínum slag í Føroyum, sigur Dánjal Jógvan Hansson hjá SEV og leggur afturat, at samstarvið við Klaksvíkar kummunu hevur gingið fyrimyndarliga [...] Nú verður gongubreytin frá Keypsamtøkuni og suður móti innkoyringini til parkeringsøkið niðanfyri grivin upp. Hetta fyri at leggja nýggjar el-kaðalar til løðistøð, sum verður sett miðskeiðis á parkeringsøkinum [...] battarí upp til 80 prosent av fullari styrki. Fundamentið verður gjørt í komandi viku og rokna teir hjá SEV við, at um hálvan november stendur løðistøðin uppi, klár at brúka. Tað eru nakrir gjaldshættir

Gunnar Nielsen fylti í gjár 29 ár. Hann hevur á fyrsta sinni verið fyrsti málverji hjá einum felagi í eitt heilt kappingár, eftir at hann tíðliga í ár skifti til Stjarnuna í Íslandi. Hoyr samrøðuna við [...] haldi fram í felagnum, sigur Gunnar Nielsen. Hoyr eisini Gunnar Nielsen fortelja um vónirnar til landsdystin í kvøld, og hvussu tað verður at spæla við einum nýggjum miðvølli. Rás2 sigur beinleiðis frá lan [...] Eg fór til Stjarnuna fyri at fáa spæitíð. Mær hevur dámt væl her og eg havi fingið nógv burturúr, sigur Gunnar Nielsen, sum bleiv kosin til ársins spælara í felagnum av bæði áskoðarunum og liðfeløgunum

Strandferðsluna um at laga ferðaætlanina hjá Smyrli til, so at hon verður til enn størri gagn, bæði hjá fólki, men eisini hjá vinnulívinum í Suðuroy. Hann sigur, at eftir sáttmálunum við manningarfeløgini [...] í so máta, sigur landsstýrismaðurin í samferðslumálum. - Eg haldi, at tað hevur stóran týdning at fáa sett gongd á nakrar broytingar í ferðaætlanini hjá Smyrli, sigur Hendrik Old. Hann sigur, at hvussu [...] ið talar fyri, at ferðaætlanin hjá Smyrli nú verður broytt, og at hann eisini fer at sigla ein túr afturat um vikuna. Hendrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at hann hevur verið í samskifti

Tónleikurin hjá Eivør verður í næstum at hoyra í nýggju sjónvarpsrøðini The Last Kingdom hjá BBC America. Tað er tónaskaldið John Lunn, ið millum annað hevur gjørt tónleikin til Downton Abbey, ið hevur [...] Eivør og John Lunn hava skrivað stóran part av tónleikinum í felag, og røddin hjá Eivør verður at hoyra í øllum átta pørtum. Fyrsti partur verður vístur í Onglandi og USA 10. oktober, men enn er óvist, nær [...] nær sjónvarpsrøðin verður at síggja í restini av heiminum.
 Um samstarvið við Eivør, sigur John Lunn, at Eivør var júst tað, ið hann leitaði eftir. - Vit tóku tíðliga eina avgerð um, at tónleikurin til The

hitta í síðsta umfari. Um tað skal eydnast hjá okkum, so skal hugburðurin vera góður og betri, enn hann var í 2. hálvleiki í Gøtu, sigur Jón Krosslá Poulsen. Hjá FC Suðuroy eru Búi Egilsson og Høgni Madsen [...] úrtøkan ímóti ÍF á Vágseiði í dag verður trý stig. Um tað verður nóg mikið valdast um, hvussu tað verður hjá AB ímóti B36, og hvussu tað fer at tørna út í síðsta umfari. Jákup Mikkelsen hevur mangan spælt í Vági [...] venjarin og ÍF spælararnir taka uppgávuna í stórum álvara sæst aftur í, at ferðalagið úr Fuglafirði fór suður longu í gjár. -Nú er tað greitt, at ÍF eisini næsta ár verður partur av fremstu deildini. Tað eri

fingið eina frágreiðing, sigur hann. Hetta er eitt mál, tey fara at taka upp innanhýsis fyri at tryggja, at kunningin verður betri í slíkum førum. Men Johnny í Grótinum sigur, at í næsta mánað hendur eitt [...] tveir dagar. Tann fyrsti kemur mitt í oktober, so frá tá, verður ein serlækni í krabbasjúkum til arbeiðis á Landssjúkrahúsinum í tveir dagar um vikuna. - Ein tann fyrsta uppgávan hjá honum verður at fáa [...] - Hetta var ikki nóg gott og tað skulu vit gera betri. Tað sigur Johnny í Grótinum, stjóri á Landssjúkrahúsinum. Fyrr í dag skrivaðu vit her á www.in.fo um at kvinnur, sum skuldu til kanningar fyri bróstkrabba

útlendingar. - Peningurin fer av landinum og sostatt standa skattainntøkurnar hjá samfelagnum, ístað. Aksel V. Johannesen sigur, at tískil skal peningurin býtast javnaðari. Meiri peningur skal takast frá [...] næstformaðurin í Sambandsflokkinum, Bárður Nielsen, er ikki serliga bjartskygdur um støðuna, tí hann sigur, at hendan samgongan tosar bara um at brúka pengar, samstundis sum at inntøkurnar skulu skerjast. [...] skal latast latast aftur sum skattalætti til tey, sum hava lægri inntøkur og til at bøta um støðuna hjá barnafamiljum. - Tað fer at seta pening í umfar og at stimbra í samfelagnum. - Høvuðstrupulleikin í