Eitt hátrýst yvir havinum vestanfyri Írland stendur mestsum í stað. Í dag: Eitt lágtrýst eystanfyri Ísland fer í landnyrðing eystan og dýpist og á vestursíðuni á lágtrýstinum rekur kaldari luft móti Føroyum

landnyrðingi og norði móti Føroyum við kavaælingi. Í dag: Móti vikuskiftinum fer eitt lágtrýst um Ísland av útsynningi og tað sendir brúgvaløg við lýggjari luft móti Føroyum.

stað, meðan rættuliga djúp lágtrýst teir komandi dagarnar koma av útsýnningi móti havinum sunnanfyri Ísland. Í dag: Lýggj luft vil framvegis reka móti Føroyum av suðri og landsynningi og meginpartin av tíðini

frá Suður-Noregi til Danmarkar fer spakuliga í landsynning. Eitt lágtrýst, 1005 hPa. sunnanfyri Ísland fer í landnyrðing til Norska Havið. Brúgvalagið haðani yvir Føroyum stendur mestsum í stað. Í dag: [...] dag: Eitt annað lágtrýst, 990 hPa. sunnanfyri Írland fer komandi dagarnar í ein norðan tætt eysturum Ísland. Brúgvaløgini haðani kunnu framm móti vikuskiftinum geva eitt sindur av regni av og á.

-Grønlandi til Norðsjógvin fer spakuliga eystureftir. Í dag: Eitt lágtrýst, 1000 hPa. sunnanfyri Ísland stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani gevur regn og vind í Føroyum. ??????????????????? Hitin

Føroya og Skotlands. Í dag: Týsdagin og mikudagin vil eitt lágtrýst fara frá Atlantshavinum til Íslands og brúgvaløgini haðani fara væntandi um Føroyar.

verður eitt sindur lýggjari. Í dag: Í vikuskiftinum vil eitt lágtrýst ferðast fra Hvarvinum til Íslands og eitt brúgvalag haðani vil geva regn í Føroyum.

og 6 stig, um náttina í støðum um frostmarkið. Í gjár: Eitt hátrýt yvir Grønlandi breiðir seg til Ísland og Føroyar. Eystanfyri hátrýstið rekur køld luft av norði móti Føroyum. Í dag: Eitt veikt lágtrýst

nýggj brúgvaløg av útsynningi. Í gjár: Ein hátrýstryggur frá einum hátrýsti yvir Hvítarusslandi til Íslands gongur í ein landnyrðing og viknar spakuliga

Í gjár: Eitt hátrýst í útsynning úr Írlandi stendur í stað. Eitt djúpt lágtrýst skamt eystanfyri Ísland fer í landnyrðing til Barentshavið og hósdagin kemur ein hátrýstryggur um Føroyar av útsynningi.