Ruth hjá kvívíkinginum, Gullaki Madsen, at síggja í Hestfirði. Her eydnaðist tað myndamanni okkara at taka hesa frálíku mynd av skipinum. Ruth, sum verður mett at vera framkomnasta skip í danska fiskis [...] var ein framsýningartúrur, har bygdafólkið hjá eigarunum hevði høvi at síggja skipið út fyri bygdini. Nú korona herjar, ber ikki til at bjóða fólki umborð. Ruth fer aftur til fiskiskap, tá lastin er løgd

var, at menn og kvinnur skuldu fáa somu løn fyri sama arbeiði. Tað var kortini ikki fyrr enn í 1977, at tað eydnaðist at fáa arbeiðsgevarar at góðtaka tað. Hon gekk eisini undan at fáa kvinnur at rógva [...] vónar, at býráðið tekur undir við at fullføra ætlanina. Býráðið umrøddi málið á fundi í gjárkvøldið og har skiltist, at tað gekk strilti at fáa fígging. Tað varð upplýst, at fakfeløg høvdu játtað at seta [...] longu í 1918 tók hon stig til at kvinnuróður á ólavsøku. Gunvør Balle hevur reist málið um at reisa henni ein minnisvarða og síðani hevur verið roynt at fáa fakfelag, og onnur, at stuðla ætlanini og so skuldi

eitur »Pas på dig selv – det er ikke sikkert, at andre gør det« kom út fyri kortum, og tað er við grundarlagi í hesari bók, at Jørn Braüner kemur til Føroya at halda fyrilestrar. – Vit vilja hjálpa fólki [...] mugu vit hugsa um okkum sjálvi, tí tað er ikki vist, at nakar annar ger tað. Tað sigur Jørn Braüner frá »Præsten og Psykologen«, sum nú kemur til Føroya at halda tríggjar fyrilestrar. Hallur Joensen luttekur [...] fólki, so tey kunnu læra seg sjálvi betur at kenna, og harvið verða betur før fyri at ansa eftir sær sjálvum, tá ið gerndisdagurin og lívið bjóða av, sigur Jørn Braüner. Dagarnar frá 26. til 28. oktober hevur

borgarstjóra í Runavíkar býráð. Avtalan ber við sær, at Pf. Effo átekur sær at gera eina nýggja oljugoymslu í økinum, og at Runavíkar kommuna átekur sær at fylla út og planera økið undir goymsluni – áleið [...] i, og skrivað var undir avtalu, sum ber við sær, at Pf. Effo átekur sær at gera eina nýggja oljugoymslu í økinum, og at Runavíkar kommuna átekur sær at fylla út og planera økið undir goymsluni – áleið [...] vinnuleigu. Runavíkar býráð samtykti einmælt á býráðsfundinum í kvøld at taka undir við avtaluni, og kommunan fegnast um, at Pf. Effo ynskir at halda fram við virkseminum í Søldarfirði.

sum vísti á at hesi næstu 10 árini fer tørvurin á fakfólki á vælferðarøkjunum at veksa nógv, eitt nú á heilsuøkinum og í eldrarøktini. Landsstýrismaðurin í mentamálum hevur tí tikið avgerð um at upp játta [...] pening til at útbúgva fleiri fólk á hesum økjum, og peningurin er settur av á fíggjarlógini fyri næsta ár. Í hesum sambandi er játtanin til Fróðskaparsetrið hækkað so at tey fáa ráð til at taka ein flokk [...] an í Suðuroy hækkað, so at skúlin kann taka næmingar til heilsurøktaraútbúgvingina tvær ferðir un árið. – Skulu varðveita eina góða tænastu, er tað eyðsæð, at tað er neyðugt at útbúgva fleiri fakfólk til

fyri 3.600 áhoyrarum. Mett verður, at tað fer at taka 20 mánaðir at byggja høllina og tað heur ligið í kortunum, at hon skal byggjast uppi við Stórutjørn. Ætlanin er, at ein sjálvsognarstovnur skal standa [...] merkir, at í eini kreppustøðu kann hon hýsa einum hópi av fólki. Stórhøllin fer at hava eina gólvvídd upp á heilar 8.350 fermetrar og uttan fyri verða 650 parkeringspláss. Høllin er mett at kosta 217 [...] Og nú skal býráðið so taka støðu til, um tey eru sinnað at rinda sína helvt at útreiðslunum. Býráðið sigur, at til ein hondbóltsdyst er pláss fyri 2.700 áskoðarum, og til eina konsert, har áskoðararnir

ásannar løgmaður, at hetta er ein trupulleiki, og tí fer tað ikki at henda seg aftur, at Sambandsflokkurin bindur seg til eitt lyftið, sum hetta. Hann sigur, at í slíkum málum eigur tað at standa tinglimum [...] gjørdi hann greitt, at hetta málið hevur so stóran týdning fyri hann, at hann fer at atkvøða eftir síni sannføring, og tí atkvøður hann fyri. Annars stendur í samgonguskjalinum, at skulu tinglimir í samgonguni [...] serliga avgjørda støðu. Hann gjørdi púra greitt, at verður avleiðingin, at samgongan fellur av hesum, skal hann vera tann fyrsti at skriva undir upp á, at blaka Johan Dahl úr flokkinum. Tað eru eisini onnur

beint fyri øllum øðrum sjúkum. Vansin við at vit hava verið vard fyri influensu í hálvtannað ár, er, at órinsverjan er viknað og tí vænta læknar, at influensan fer at raka serliga hart í vetur. Serliga stórur [...] stórum vanda fyri at bera smittuna heim við. Og Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, sigur, at hann hevur gjørt av, at sama mannagongd skal brúkast í Føroyum. Tað merkir, at tá ið tað verður [...] sjúk, sum annars. Tí mæla tey eisini fólk at lata seg koppseta fyri influensu. Men fyri at avmarka smittuspjaðingina, hava myndugleikarnir í Danmark gjørt av, at eisini smá børn í aldrinum tvey til seks

fer Steintór Rasmussen at hava samrøðu við Helga Rasmussen, og Helgi fer at hava samrøðu við Steintór. Tað er sermerkt, at tey, sum ætla sær til framløguna, verða biðin um at hava svimjiklæði við, tí

og feløg fáa við hesum høvi at skjóta upp, hvør hevur hendan heiður uppibornan. – Endamálið við eini slíkari Sálarheilsuvirðisløn er at heiðra ein ella fleiri, sum hava gjørt eitthvørt átak, tiltak ella [...] arbeiði fyri at bøta um og/ella arbeiða sálarheilsufremjandi, sigur Sinnisbati. Øll kunnu tilnevna, hvør skal hava Sálarheilsuvirðislønina. Ein dómsnevnd ger síðani av, hvør skal hava heiðurin av at fáa Sál [...] Sinnisbati fer fyri fimtu ferð at handa eina Sálarheilsuvirðisløn til ein einstakling ella bólk. Hetta er í sambandi við Altjóða Sálarheilsudagin, sum verður 10. oktober. Almenningurin, einstaklingar og