hvussu er fýra vikur aftrat. Hann varð fyrst varðhaldsfongslaður í tvær vikur, og síðan er varðhaldsfongslingin longd hvørja ferð við fýra vikum. Í dag var skeiðið úti, og maðurin gekk við til, at varðhald [...] Nær mentalkanningin og kanningarnar hjá politinum eru liðug, veit Bergleif Brimvík, leiðari á kriminaldeildini hjá politinum ikki at siga. Tá ið alt tað einaferð verður liðugt, og ákæra verður reist, skal

gongd aftur í Havn, og líkt er til, at tað verður til nakað. Men tað er óvist nær, tí fyrst skulu ymiskar ábøtur gerast á húsið. Tórshavnar kommuna keypti bygningin. Tað lak illa, og tí er takið skift út [...] Onkrar abøtur skulu gerast aftrat. Havnar Arbeiðsmannafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag keyptu maskinurnar, sum verða settar í eitt felag, og hetta felag fer at leiga maskinurnar út til fyritøkuna Meps

oregano 1 tsk av salti 1 tsk av bakipulvuri 2½ dl av mjøli 4 egg Píska egg og sukur fyrst, rør síðan mjøl, bakipulvur, oregano, salt og mjólk í. Bakast í skuffu við bakipapíri á. 180-200 hitastig í umleið 30 [...] lítlan leyk skorin smátt Krydda við sitrónpipari Rulla saman og lat gjarna standa kalt í eina nátt áðrenn borðreitt verður. So er rullan fastari og betri smakkar. Uppskrift: Andrea Reynstind

Gates, hevur ætlanir um at leggja frá sær næsta ár. Men fyrst ætlar hann at tryggja sær, at amerikanska afturtøkan úr Afghanistan fer at eydnast, og tað fáa vit at síggja eina ferð næsta ár, sigur hann. [...] Gates var verjumálaráðharri í stjórnini hjá George W. Bush, forseta, og Barack Obama bað hann halda fram aftan á stjórnarskiftið, og tí tilboðnum tók hann av. [...] ætlar sær ikki at sita í ráðharraembætinum eftir 1. januar í 2012. Tað árið verður forsetaval í USA, og tann kann blíva trupult hjá stjórnini at finna ein góðan eftirmann í einum valári, sigur hann. Tí hevur

Eyðfinnur Jacobsen og Ingi Højgaard, harmast um, at teir ikki fingu møguleikan sjálvir og beinleiðis at kunna starvsfólkini um konkursin hjá Fiskavirking. Teir boða nú frá, at teir longu fyrst í komandi viku [...] Skiftirættur tók avgerð um at P/F Faroe Seafood fór í fíggjartrot. Skiftirættuin tilnevndi Eyðfinn Jacobsen og Inga Højgaard, advokatar, sum fyribils bústjórar. Skiftirættarfundur verður aftur fríggjadagin 17. [...] klokkan 10 á Vestaru Bryggju í Havn, har fyribils bústjórarnir fara at lata leggja fram yvirlit yvir ogn og skuld hjá búnum. Á hesum fundi skal varandi bústjórn veljast.

Guns N? Roses, gevur nú út fløgu. Millum gesta sangarnir eru, Ozzy, Fergie, Kid Rock og Iggy Pop. Í 80-inum og fyrst í 90-inum var Slash nógv frammi sum gittarspælarin, ið Guns N? Roses. Síðani tá hevur [...] bass-spælarin Duff McKagan og trummuspælarin Steven Adler eru allir við á útgávuni. Millum gesta sangarnir eru Ozzy Osbourne, Black Eyed Peas sangarindan Fergie, Kid Rock og 62-ára gamli rockarin Iggy

at ivamál, spurningar og gitingar hava verið uppi at venda í sambandi við verkætlanina. Tá fjølmiðlafólkini eru komin á Krambatanga umleið klokkan 11.30 hósmorgunin, verður fyrst farið ein lítlan túr inn [...] inn í Saltsiloina, har Tróndur Enni og Eyðun Nolsøe framføra eitt lag. Siðan verður farið í Naddoddaneystið, har kunnað verður um verkætlanina, og høvið verður at seta spurningar. Smyril siglir av aftur [...] Ivamál, spurningar og gitingar hava verið uppi at venda í sambandi við Siloverkætlanina á Drelnesi, men nú ætlar grunnurin, at verkætlanin skal síggjast í øðrum ljósi. Saltsilogrunnurin hevði nú bjóðað

nýggja parkeringsplássinum og har ber til hjá bilum at steðga ímeðan børn verða sett av, ella verða tikin upp í. Enn manglar at leggja asfalt á og tað verður væntandi gjørt fyrst í juni. Samstundis er eisini [...] Tað er ofta trongt við Vágs Skúla, tá ið børnini koma í skúla um morgunin og tá ið skúlin er liðugur seinnapartar. Men nú hevur Vágs Býráð tikið stig til at bøta um trygdina. Í hesum sambandi er eitt [...] eisini ein gøta gjørd av av høvuðsvegnum niðan fyri, niðan á parkeringsplássið, soleiðis at barnavognar og súkklir kunnu sleppa tann vegin, niðan á Toftaveg.

leygarkvøldið vóru sett til sølu fyrst í desember í fjør, og fyri jól var so mikið nógv selt, at skipað varð fyri einari eykasýning fríggjakvøldið. Hetta var tó ikki nógv mikið, og nú er enn ein eykasýning sett [...] í 1979. Íslendski rokk bólkurin Dundurfrettir koma nú til Føroya, og skulu framføra sangleikin saman við Føroyska synfoniorkestrinum og næmingum úr Kommunuskúlanum í Havn. Gravgangur hevur verið eftir

hjálp við útbúgving og uppihaldi. Sambært metingum hjá UNICEF eru millum200.000 og 300.000 foreldraleys børn í Liberia. Uttan hjálp uttanífrá hava hesi børn lítlar vónir um skúlagongd og útbúgving. Ætlanin [...] Fyrst í komandi ári kunnu 500 børn í Liberia fara í ein skúla, sum Føroyar hava latið byggja fyri 1.1 millión krónur Føroyar stuðlaðu skúlabyggingini í Liberia við góðum 900.000 kr. í fjør, og til tess