og onnur akfør frá sær á økinum við Eystarubryggju í Havn, sum einans er ætlað til ferðsluna til Smyril og Norrønu, sigur Strandferðslan. ##med2## Tey vísa á, at økið er annars týðiliga merkt við skeltum [...] skapa ruðuleika, tá ið ferðafólk við bili skulu stilla seg í bíðirøðirnar. – Tí endar bíðirøðin til Smyril alt ov ofta úti á alfaravegi, har tað tarnar ferðsluni rundanum havnarlagið, sigur Strandferðslan

gentum og so menninir við Tvørabátinum. 6 mannafør menn 1 Tvørabáturin 07:27.20 2 Riddarin 07:29.18 3 Smyril 07:36.06 4 Sundabáturin 07:42.00 5 Gongurólvur 07:42.14 6 Skúgvur 07:43.16 7 Rádni 07:45.08 8 Jarnbardur [...] 07:48.21 9 Hósvíkingur 07:57.18 10 Fortuna 08:00.02 Støðan í FM 1 Riddarin 13 2 Tvørabáturin 13 3 Smyril 10 4 Gongurólvur 7 5 Skúgvur 5 6 Sundabáturin 4 7 Rádni 3 8 Jarnbardur 1 9 Lómur 0 10 Hósvíkingur

Suðuroy. Smyril siglir úr Havn klokkan sjey á morgni og á skránni allan dagin er góður føroyskur dansur, matur og útferðir ymsar staðir í Suðuroy við bussi. Klokkan 18 endar stevnan, áðrenn Smyril siglir

vil ikki geva Strandferðsluni fleiri pengar. Fíggjarnevndarskjal við umbøn um 8,7 milliónir til Smyril er víst burtur. Fíggjarnevndin hjá løgtinginum skuldi fyrrapartin taka støðu til eina umbøn frá [...] ringum standi, at neyðugt er at skifta búsningar, boltar og leiðir. Annars er ikki ráðiligt at lata Smyril sigla við stabilisatorum. Umvælingararbeiðið verður mett at vara eini 14 dagar, og hesa tíðina verður

Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line sigur, at higartil hava umleið 500 føroyingar keypt sær ferðaseðil til Edinburgh á jólum. - Skotski høvuðsstaðurin, Edinburgh, er á tremur við [...] ferðandi fáa ein ógloymandi túr til søguliga skotska høvuðsstaðin, sigur sølu- og marknaðarstjórin á Smyril Line. Norrøna fer av Havnini mánamorgunin 24. november klokkan 8 og liggur í Edinburgh frá klokkan

einfalt tann, at tað ber ikki til at sigla um suðuroyarfjørð við einari minni ferju enn gamli Smyril ella nyggi Smyril. Tað sigur fyrrverandi strandferðslustjórin, Reidar Nónfjall Um vetur er farleiðin um S

»Í sambandi við ta óvissu, ið hevur tikið seg upp um suðuroyarsiglingina, nú Smyril skal til árligt eftirlit og annað viðlíkahaldsarbeiði skal gerast, eru vit fleiri úr andstøðuni í løgtinginum, ið vilja [...] ið. Av royndum vita vit, at tað árliga kravda eftirlitið mangan bert hevur tikið 5 arbeiðsdagar. Smyril hevur siglt úr Suðuroynni mánamorgun á Havnina og síðani á dokkina á Skála. Hann hevur siglt aftur

Nú Smyril fer av landinum fríggjakvøldið til Danmarkar í dokk, verður tað íslendska ferjan, Herjólfur 3, sum ska røkja ferðasambandi. Hesar seinastu vikurnar hevur Herjólfur verið á beding hjá Mest á Skála [...] hann sigur, at tað hevur avgerðandi týdning, at tey fáa Herjólf í sigling í nakrar dagar, áðrenn Smyril fer í dokk, so at manningin fær vant seg við skipið – og so at tey fáa gjørt nakrar stillingar, ella

á tað, tí hesir menninir tykjast rættiliga ídnir at fáa skipið. Orðini eigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, nú tað enn einaferð ljóðar, at gamla Norröna er um at verða seld. ? Vit hava havt nógvar áhugaðar [...] kanska kemur fram seinni. Óli Hammer sigur kortini so mikið, at søluprísurin ikki er tann, ið tey á Smyril Line helst vildu havt. ? Men nú mugu vit sleppa av við skipið, sigur Óli Hammer.

ber til at staðfesta um tað kann umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum, ella um tað er neyðugt at fáa hann í dokk til umvælingar. Verður neyðugt at fáa Smyril dokk, verður kannað eftir, um tað ber til at fáa