1999. Tað hava vit tosað um, og eg eri ógvuliga nøgdur við, at tað nú fer at henda nakað ítøkiligt á ferðsluøkinum, sigur Erik Jensen í tíðindaskrivi. Tað hevur fleiri verið tosað um ynski frá myndugleikunum [...] góðkend verkstøð kunnu sýna bilar. Men tað riggaði ikki. Í juni fanst politimeistarin í Grønlandi, Bjørn Tegner Bay, harðliga at ferðslulógini, sum hann segði var avoldað. /ritzau/

Roskilde Kunstforening við verkum hjá Kára Svensson. Framsýningin verður opin fram til 22. juni. Bjørn Dahl, borgarstjóri í Roskilde, býður vælkomin, og Lisbeth L. Petersen, fólkatingslimur, heldur røðu [...] at lýsa við orðum. Kári Svensson, sum er føddur í 1954, byrjaði at mála í 1986. Hann hevur tikið lut á nógvum framsýningum uttanlands síðani.

Merkið eisini hvønn dag í Washington DC. Nýggja føroyska sendistovan er nú latin upp, og sendimaðurin, Bjørn Kunoy er byrjaður. Vit eru í sama húsi sum svensku og íslendsku sendistovurnar. Sendistovan er ein [...] ferðavinnu og trygdarpolitikk. Føroyar hava økt sín útflutning til USA munandi seinastu árini, og á fleiri økjum veksur samstarvið støðugt. Umframt at samstarva við amerikansku stjórnina og kongressina

annar koyra frá á bryggjuni. Somuleiiðis varð gjørt nú, og tað er avgjørt einki verkfallsrakt arbeiði, sum gjørt verður, leggur John Kjeld dent á. Fólk, sum búgva við Funningsfjørð undrast á, at tað ber til [...] sær aðrastaðni. ILA virussið livir bert í kyknunum á fiski, og um tað skuldi hent, at okkurt var komið upp á skipssíðuna, meðan skipið hevur verið á Funningsfirði, verður tað heilt víst vaskað av aftur [...] Samferðsla Hósmorgunin lá eitt fremmant farmaskip og lossaði á Funningsfirði. Tað undraði mong, at so var. Men Bjørn Harlou, landsdjóralækni, sigur, at loyvi er givið at lossa skipið, og allar reglur eru

sær á og fleyg av Boðanesi og út í Koltur. Við á ferðini vóru Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum og íslendski starvsbróðir hansara, Einar K. Guðfinsson, fiskimálaráðharri. Við á ferðini [...] sendiharrin í Føroyum, Eiður Guðnasson. Eittans konufólk var við á ferðini, og tað var unnusta Tórbjørn Jacobsens, Ann. Góður hýrur Sosialurin var við á ferðini, bæði við myndamanni og blaðmanni. Fiskiveiðisam [...] gróthúsini í Koltri – og ikki minst inni í stovuni hjá bóndahjúnum í oynni. Sýnið var gott á ferðini vestureftir, og á vegnum út í oynna, fleyg tyrlan tætt yvir bygdini í Hesti og eystara parti av Hestoy. Síðan

hevur ikki staðið á hjá fyrireikarunum at fáa hjálp til tiltakið. Eitt týdningarmikið arbeiði hevur verið at fáa hendur á so mongum fornum dýrgripum sum gjørligt, og sum nú verða savnaðir á einum og sama staði [...] morgunmat. 10-14: Gongutúrur niðan á Beinisvørð. Staðkendur ferðaleiðari (einans um viðrar) og felagssangur á fløtuni. Skutlibussar flyta fólk úr Billhústúni niðan á Hest kl. 10, og heim til bygda umleið [...] stóri dagurin, tá “Sunnbiar Sóknar Bygdasavn” letur upp á fyrsta sinni, er settur til leygardagin 19. mai. Tá kemur millum annað mentamálaráðharrin Bjørn Kalsø at luttaka. Fyrireikingarnevndin hevur fingið

har tilfeingisgjald eisini verður lagt á restina av fiskivinnuni, eisini á alivinnuna. Tann skipanin við tilfeingisgjaldi á fiski- og alivinnuna, skal koma í gildi á nýggjárinum. 350-300 milliónir Kaj Leo [...] Leo Holm Johannesen staðfesti, at tað var Sambandsflokkurin, sum gekk á odda a seta í verk eitt ”rímuligt og rættvíst” tilfeingisgjald á uppsjóvarfisk, sum hann málbar seg. - Úrslitið er, at nú verður somuleiðis [...] verða eisini stórar íløgur lagdar í nýtt virksemi. - Tað er nýggja uppsjóvarvirkið á Tvøroyri besta dømi um, sigur Bjørn Kalsø. Hann heldur, at tað er sanniliga eisini eitt slag av tilfeingisgjaldi. - Draga

sigur løgmaður, og hesum er Bjørn á Heygum, advokatur, samdur við honum í. Men landsstýrismálanevndin hevur ikki sett kanningarstjóra at kanna málið. Í staðin hevur hon heitt á skrivara sín um at gera eina [...] ikki gjørt sína skyldu, tá hon kannaði, um Helena Dam á Neystabø hevur borið seg skeivt at í pensjónsmálinum. Hetta staðfestir løgmaður. Hann vísir á, at nevndin í staðin fyri at kanna málið liðugt, hevur [...] landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum hevur borið seg rætt at í málinum. Hesir spurningar heldur Bjørn á Heygum, advokatur, vera nóg grundaðan illgruna til, at løgmaður loysir landsstýrismannin úr sessinum

Løgtingi, skuldi gera trygdina hjá havnarborgarum verri við at tveita Bjargingarfelagið á gøtuna. Hann sipaði til, at Bjørn á Heygum er ein av oddamonnunum í Bátafelagnum. Kom vend í Men eftir at Sosialurin tók [...] felagið verður ikki rikið á dyr, men Bátafelagið sleppur eisini inn. ­ Hetta hendir eftir at vit einaferð enn hava vissað Bjargingarfelagið um, at tað verður ikki rikið tað á dyr, tí tað hevur ongantíð [...] tók málið upp í síðstu viku, eru so nógvar misskiljingar ruddaðar av vegnum, at Bjørn á Heygum og Guttorm Eysturoy hálsfevndust um vikuskiftið og blivu rørandi samdur um at samstarva um húsini. Og síðani

Løgtingi, skuldi gera trygdina hjá havnarborgarum verri við at tveita Bjargingarfelagið á gøtuna. Hann sipaði til, at Bjørn á Heygum er ein av oddamonnunum í Bátafelagnum. Kom vend í Men eftir at Sosialurin tók [...] felagið verður ikki rikið á dyr, men Bátafelagið sleppur eisini inn. ­ Hetta hendir eftir at vit einaferð enn hava vissað Bjargingarfelagið um, at tað verður ikki rikið tað á dyr, tí tað hevur ongantíð [...] tók málið upp í síðstu viku, eru so nógvar misskiljingar ruddaðar av vegnum, at Bjørn á Heygum og Guttorm Eysturoy hálsfevndust um vikuskiftið og blivu rørandi samdur um at samstarva um húsini. Og síðani