selja turran og ræstan fisk, flak, lippur, feska grind, saltgrind, turt- og lakaspik, turt tvøst og skerpikjøt fyri ein góðan prís. Tey ungu í Miðnámsskúlanum hava fingið stuðul frá vinnulívinum og privatum [...] Av øðrum tiltøkum, sum tey hava skipað fyri, kunnu nevnast bilvask, bingo, køkutombola, biografkvøld og dans við Sputnik.

fara næmingar og Bjarni Berg á Tórshavnar Musikkskúla á tónleikafagnað í Keypmannahavn, sum byrja mikudagin og enda leygardagin Næmingarnir, sum fara á tónleikafagnaðin eru Ulrike Nygaard og Regin Winther [...] fimm norðurlendsk tónaskøld, saman við 15 næmingum frá hinum norðanlondunum, skulu eksperimenterða og skapa nýggjan tónleik, sum verður framførdur leygardagin klokkan 13 í Ráðhúsinum í Keypmannahavn.

Tórur S. Hansen, ið er stjóri í felagnum Rani K. Gærdbo, ið er framleiðsluleiðari og Herman E. Winther, ið er sølu og marknaðarleiðari, sum vunnu kappingina. Til kappingina hava teir stovnað fyritøkuna [...] Atlantshavinum. ?? Endamálið við virkinum er at vinna salt burturúr sjónum og seta ymiskan smakk til. Tann virkisætlanin var so mikið góð og gjøgnumførd, at tey nakað síðani vunnu kappingina um at verða ársins [...] at tey skuldu til Danmarkar at vera við í donsku finaluni. Hon var nú seinnapartin og har vunnu teir tríggir aftur og teir fingu sera góð skoðsmál frá dómaranum fyri at hava eina sera gjøgnumførda virkisætlan

Lettlandi, Litava og Føroyum. Hon verður frá 28.juni til 4.juli. Summarlegan er í náttúruvøkrum umhvørvi, har sum skipað verður fyri hópinum av uttandura og innandura ítrívum, spølum og ítrótti. Útferð verður [...] Prísurin er 1.500,00 kr. umframt ferðina til Hillerød og heim aftur. Á heimasíðuni www.nordlejr.dk fæst meira at vita um summarleguna, sum er fyri 90 ung úr 11 londum. Umsóknarfreistin er til 23. apríl. U

eru væl brynjaði til starvið og fáa eina breiða vitan um burturkastøkið og alt virksemið hjá IRF. Vit hava eina stóra uppgávu at fáa ung fólk at hugsa um burturkastøkið og umhvørvið sum heild, so tað er [...] er sera týdningarmikið at fáa ung fólk í summarstarv, og møguliga síggja vit tey aftur einaferð seinni, tá ið tey fara at søkja sær eitt heiltíðarstarv”. ##med2## [...] Ymisk summarstørv eru hjá IRF bæði innan innsavning, skiljing, viðlíkahaldi og koyring. Suffía Høj, sum er HR-leiðari hjá IRF, sigur, at omanfyri 50 umsóknir komu inn í ár, so tað var torført at velja

Birgari Johannesen á odda, skipar fyri. Týskvøldið 27. juli verða nakrar av myndunum seldar á uppboðsølu og eisini leygardagin 7. august. Sýningin er opin til leygardagin 7. august 1999.

. Ungdómsbrotsverk, rúsevnismentan, vaksandi glopp millum dreingja- og gentuheimin, umhvørvishóttan og harðskapur millum børn og ung eru nøkur av evnunum, ið verða viðgjørd. Millum inngangsrøðararnar eru [...] BARNforum er ein ráðstevna, har politikarar, vísindafólk, sjálvbodnir felagsskapir og ung frá Norðurlondum, Baltikum og Útnyrðingsrusslandi møtast at kjakast um ymsikar trupulleikar, ið møta dagsins uppvaksandi [...] Gradin, ES-kommiserur og Thomas Hammarberg, umboðsmaður. 7. desember, dagin áðrenn BARNforum verður hildið, er Ungdómsins dagur. Hendan dagin møtast uml. 50 ung frá Norðurlondum og grannalondunum at skifta

saman við systurfelagnum í Íslandi fyri ráðstevnu hósdagin 1. oktober um ung og demokrati í Norðurlondum. Tiltakið er alment og verður í Skálanum í Norðurlandahúsinum. Ráðstevnan er ein partur av íslendska [...] Íslandi, Finnlandi og Føroyum, varð heitt á Norræna Félagið um at skipa fyri eini líknandi ráðstevnu í Tórshavn. Føroyska ráðstevnan er eitt samstarv millum norrønu Feløgini í Íslandi og Føroyum. Endamálið [...] landsstýriskvinna við mentamálum Ragnheiður H. Þórarinsdóttir, fulltrúi í íslendska menta- og kenslumálaráðnum og forkvinna í Norræna Félagnum í Íslandi Hallbera West, granskari, ph.d. Hjørdis Gaard, ráðgevi

4. og leygardagin 5. septembur, tað eru Slái Ring og Vága Dansifelag, sum skipa fyri, stevnan byrjar fríggjakvøldið kl. 20 og endar leygardagin kl. 16. Stevnan er fyri ung sum ganga í 7. 8. 9. og 10 flokk [...] flokk. Um onnur ung vilja sleppa við, kunnu tey tekna seg sum leiðarar. Evni hesaferð er dansispøl. Fríggjakvøldið verður kvøðið saman við Vága Dansifelag. Tey fara at skipa Seyðamannin á Sondum. Tiltakið

kappingina. Føroyar verða umboðaðar í aldursbólkunum U13 til U22. Landsliðsvenjararnir, Aritra Nandy og Paulo Pinheiro, hava tikið hesar leikararnar út: U13 Adhya Nandi, HBF Bjarnhild í Buð Justinussen,