Føroyum í hesum døgum, hevði sín árliga fund á Eiði hósdagin. Í gjár vitjaðu umboðini, sum telja eini 20 fólk tilsamans, í Runavíkar kommunu. Rodmundur Nielsen, býráðsformaður, sigur, at ráðið ynskti at vitja [...] selt nógvar bátar til Grønlands, og við í ferðini eru eitt nú grønlendingar, sum kunnu hava týdning fyri føroyska marknaðin har yviri. Á vitjanin í Runavíkar kommunu, var Útnorðurráðið eisini ein túr við [...] við einum nýggjum AWI-Star báti, sum bátavirkið hevur bygt. At enda var Runavíkar kommuna vertur fyri einum døgurða í kappróðrarneystinum á Glyvrum.

Tað lága lønarlagið í Kina er vorðið ein álvarssom hóttan fyri norsku flakavirkini. Seinastu árini hava kinesarar keypt heilfrystan tosk úr Noregi til virkingar, og í ár hevur hesin handil rættiliga vundið [...] fiskin og senda síðani flakið á evropeiska marknaðin, og hesin handil er nú vorðin ein verulig hóttan fyri norsku flakavinnuna. Orsøkin er tann lága lønin í Kina, sum ger, at eitt kilo av kinesiskum flaki [...] hevur ongan møguleika at kappast við tað kinesiska, og hetta hevur havt við sær, at higartil í ár eru 20 norsk flakavirkir farin á húsagang. Hildið verður, at skulu norsku virkini gera sær vónir um at standa

fyrsta FM kappingin í kappingarárinum 2002-03 verður suðuri í Vági komandi vikuskifti. Kappingin er FM fyri feløg, har feløgini senda hvør sítt lið at dystast móti hvør øðrum. Seks feløg hava boðað frá luttøku [...] Bridge- og Billiardfelag, og kappingin byrjar fríggjakvøldið kl 22.00, tá tað fyrsta av 5 umførum a 20 spøl verður spælt. Leygarmorgunin kl. 10.00 heldur kappingin fram, og hon endar leygarkvøldið umleið [...] spæld vesturi í Vágunum, og tá vann Bridgedeild Kaggans. Spælt verður um eitt ferðasteyp. Vinnarar FM fyri feløg: 2002-03:? 2001-02:Bridgedeild Kaggans 2000-01:Havnar Bridgefelag 1999-00:Bridgedeild Kaggans

stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1006 hPa. vestan fyri Írland fer móti Íslandi og brúgvalagið haðani verður við Føroyar fríggjanáttina. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Skotland fer móti íslandi og kuldabrúgvin haðani [...] Seinnapartin minni vindur av útsynningi og sólglottar, men kanska okkurt ælið. Hitin millum 17 og 20 stig Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin

og liðfelagarnir í Esbjerg, har teir vunnu 2?0. Samlaði málmunurin hjá teimum er 25?5, og teir eru á sannførandi ovasta plássi. Men hetta er neyvan nøktandi fyri spælararnar, ið allir miðja eftir besta liðnum [...] danmarksseriuni. Liðið er mannað við sera stórum fótbóltsevnum, sum allir vóna, at tað fer at verða pláss fyri teimum á besta liðnum. Venjari er Tom Køhlert, sum áður hevur verið venjari í superliguni, og sum

av fangunum hevur verið fyri einum dómara, hóast teir hava sitið innistongdir í meiri enn eitt ár. Eva Schmidt sigur, at eru fangarnir tiknir sum brotsmenn, eiga teir at koma fyri rættin, og eru teir krígsfangar [...] fangarnir, sum amerikanararnir hava sitandi á herstøðini Guantanamo á Kuba, kunnu verða sitandi har í eini 20 ella 30 ár afturat. Orð hansara hava elvt til atfinningar, tí ein av fangunum á herstøðini er danskur

Sangur, upplestur og dansur vóru ein frøi fyri oyra og hvíld fyri sinni í hesi strongdu jólatíð. Í Ósáskúlanum Skráin til konsertina í Ósáskúlanum í kvøld kl. 20.00, verður hin sama sum í Mentanarhúsinum

leikin, ongastaðni fáa ilt, siga tey frá Grímu. Og hóast tey nógvu mótmælini, hevur leikurin gingið fyri fullum húsum, fyrst í Havn, og síðani um meginpartin av landinum. Yvir 4000 fólk hava higartil sæð [...] uppafturtikin á Gamla Meiarínum. Fyribils eru fýra sýningar settar á skránna. 5. og 6. desember klokkan 20 og 7. og 8. desember klokkan 18. Er undirtøkan nóg stór, verður møguliga hildið fram. Myndatxt: Ginusøgur [...] Havn, og er tað seinasti møguleiki hjá teimum, sum ikki hava sæð leikin at finna útav, hvat gongur fyri seg handan leiktjaldið

klokkan 20. Á seinnu sýningini báðar dagarnar verða millum annað undirklæði sýnd fram, siga fyrireikararnir. Luttakandi handlarnir eru úr Klaksvík, Havn, Vestmanna og úr Eysturuynni. Skipað verður fyri barnaansing [...] Leygardagin níggjunda, og sunnudagin tíggjunda december skipar ÍF fyri jólasølustevnu í ítróttarhøllini á Kambsdali. Latið verður upp leygardagin klokkan 14, og Dan Reinert Petersen, løgtingsmaður, setir

Norðberg og Nicholas Satchwell eru í hesum døgum við liði sínum, KA í eysturríkska høvuðsstaðnum, Wien fyri at spæla tveir dystir í Europa Cup kappingini. Í kvøld eydnaðist tað KA at vinna fyrra dystin móti [...] 19-16 tíðliga í seinna hálvleiki. Tá eydnðast tað KA at skora fýra mál á rað, og leggja seg á odda 20-19. Eftir tað fylgdust liðini. Aon Fivers minkaði um munin til 29-30 tá 70 sekund vóru eftir at leika [...] tó KA at knógva sigurin heim, ið tekniskt var leiktur á útivølli. Allan Norðberg skoraði fýra mál fyri KA í kvøld. Nicholas Satchwell bjargaði 6 av 30 málroyndum tá hann vardi málið hjá KA. Klokkan 17