Tey flestu kenna vit hesa italsku súrsøtu edikuna, ið sjónvarpskokkar í 1980’unum og 90’unum lærdi okkum at brúka at kalla allastaðni í matgerð. Eisini hava vit kjakast um hvussu úttalast skuldi. Um herðing [...] Sirups-tjúkk, blonk, djúp í litinum og endaleys samansett í smakkinum. Balsamico-edikkurnar, ið eg havi funnið í FK og Miklagarði í dag eru allar av vanliga slagnum ’aceto balsamico’. Tær eru gjørdar úr [...] rtinum í Italia. Serliga í býnum Modena, ið eisini ger Ferrari-bilarnar. Ektað balsamico rópa italiumenn fyri ’aceto balsamico tradizionale’. Hetta er heiti, ið er vart av øllum myndugleikum í Italia og

hesi árini. Men sambært blaðnum Aftenposten kostaði kreppan á fíggjarmarknaðinum Oljugrunninum 137 milliardir norskar krónur fyrra hálvár í ár, og í juli ársfjórðingi kostaði kursfallið grunninum 175

illa rakt av altjóða fíggjarkreppuni. Bara í gjár lækkaði krónan omanfyri 3 %, og mangt bendir á, at hetta ikki er seinasta lækkingin í hesum umfarinum. Fólk her í Íslandi eru sum vituligt ørkymlað av gongdini [...] Altingið sett og í gjárkvøldið skuldi forsætisráðharrin halda eina talu til fólkið, fyri at gera greitt, hvat kann gerast til at venda støðuni. Summir politikkarar og serfrøðingar vænta, at kreppan er álvarsom [...] verri ta komandi tíðina. Men um eini tvey ár, vænta tey bjartskygdu at vend er komin í. Ì dag er nógvar byggiætlanit í Reykjavík, men spurningurin sum fólk seta sær, er hvussu nógvar teirra verða fullførdar

stjórnini í landinum ella verða lagdir saman við aðrar bankar. Kreppan á altjóða fíggjarmarknaðinum krevur nú veruliga síni offur. Men samstundis kunnu vit enn sita trygg í stólinum heima í Føroyum og [...] fylgja við tí, sum fer fram í útheiminum. - Eg haldi at tað virkar eitt sindur óveruligt at vera vitni til tað, sum hendir úti í heimi, eitt nú í USA og Íslandi, og so sita heima í Føroyum, har tingini koyra [...] rakar. Í fleiri ár hava danir í stórum tali lagt um til avdráttarfrí lán, har teir kunnu sleppa undan at gjalda avdráttir í styttri ella longri tíðarskeið, umframt at teir hava lænt uppá frívirðið í húsunum

Skøttegaard Øemig í Jyske Bank, sum í morgun almannakunngjørdi eina nýggja meting um rentubroytingar og búskaparvøkstur. Mett verður at búskaparvøksturin í Europa fer at minka til 1,1% í 2008 (í eini meting [...] búskaparvøksturin fór at verða 1,3%), í 2009 verður mett at búskaparvøksturin bert fer at verða 0,7% (fyrr varð mett at vøksturin í 2009 fór at verða 1,1%) Tað er kreppan í amerikanska fíggjarheiminum, sum [...] at viðføra til negativan búskaparvøkstur í USA, sum eisini fer at geva trupulleikar í Europa. ?Vit meta, at ECB fer at lækka rentuna við 0,5% fyrsta kvartal í 2009 og at lækkingin fer at verða 0,75% restina

milliardir krónur í tí tíðarskeiðinum, kreppan varir. Tað skrivar Børsen í dag og vísir á eina kanning, sum altjóða gjaldoyragrunnurin IMF hevur gjørt, og sum lýsir avleiðingarnar av fíggjarkreppum í árunum frá [...] Kreppan á altjóða fíggjarmarknaðinum kann fara at kosta Danmark meiri enn 200 milliardir krónur Umframt eina rokning upp á meiri enn 200 milliardir krónur kann kreppan hava við sær, at danska bruttotj

framkomnu londum, eitt nú Japan, Fraklandi, Belgia, Bretlandi og í Íslandi, har landið í gjár yvirtók stóran banka. Kreppan í USA byrjaði í bankakervunum, og orsøkirnar til hesar trupulleikar eru fleiri [...] móttøku í kongressini, har leiðslurnar í báðum flokkum um vikuskiftið samdust um at samtykkja uppskotið við nøkrum broytingum. Hesar broytingar ásettu nærri treytir fyri hjálparpakkanum. Men í gjárkvøldið [...] var fallin í Umboðsmannatinginum, fullu partabrævakursirnir um allan heimin. Hetta hendi samstundis, sum uppaftur fleiri bankar eru komnir í álvarsamar trupulleikar. Bankakreppan ger um seg í flestu framkomnu

stjóri í Danske Bank. - Tað er eitt stórt vónbrot, tí vit mettu okkara trygdir at verða góðar, men vit síggja nú, at amerikansku virðini eru sera ivasom. Marknaðurin er enn negativur, og kreppan í USA er [...] fyri 2007, tá hevði bankin ein vinning uppá 19,3 milliardir krónir-áðrenn skatt, og eginpeningurin í 2007 var meira enn 100 milliardir krónir.

veitt við tryggum fyrsta veðrættum í bústøðum, bæði í Føroyum og í Danmark. Í Føroyum stavar hetta frá, at hetta higartil hevur verið vanligasti hátturin at fíggja sethús. Í Danmark stavar hetta frá, at S [...] Tað bry?tur í bæði borð í fíggjarheiminum, og líkt er til, at hann hevur øtlað veðrið í seinastuni. Fíggjarkreppan, ið byrjaði í USA sum ein sub-prime kreppa, dregur nú síni myrku spor gjøgnum Danmark [...] kursurin hjá bankanum er lækkaður síðani børsskrásetingina í juli í fjør. Í Degi og Viku varð eisini ivi sáddur um virksemið hjá Eik sum heild. Í hesi sjónvarpssending setti verturin fleiri ferðir einum

hesa tíðina í 40’unum og heilt fram til seinnapartin í 50’unum var ikki so gott vegasamband, og tá tað ikki hendi tað stóra á smáplássunum, var tað ein stórhending at fáa vitjan av manningini í Sendiboðnum [...] so góð evni at koma í samband við fólkið á staðnum. - Hann var sera effektivur, og brúkti hvørja løtu til eitthvørt andaligt arbeiði, greiðir Jógvan Gerðalíð frá. Seinast í 40’unum, sum var um tað mundið [...] stendur skrivað í dagbókini hjá bátinum fyri 8. juli 1947: »Lisið verður av og á í einum royndarprenti av teirri føroysku Bíbliuni. Flest allir halda málið vera toluliga gott, kanska í fornara lagi«. -