síðan hava verið í oynni. Garðarnir fóru seinni aftur sundur í tveir, soleiðis at fýra garðar hava verið í oynni í nýggjari tíð, tveir Heimi í Húsi og tveir Norðri í Gerði. Eins og aðrastaðni í Føroyum [...] ti hava forðað fyri menning av nútíðar fiskivinnu, og seinastu hálvt hundrað árini hevur støðug fráflyting verið. Koltur liggur nú øll aftur í einum festi. Hetta er í stuttum søgan um búsetingina í eini [...] er trúligt, at oyggin síðan tíðliga í miðøldini og fram til trúbótina hevur ligið til bispagarðin í Kirkjubø. Eldri garðurin var Heimi í Húsi og hin yngri Norðri í Gerði. Uttan um garðarnar vuksu fram

á tingi eftir at hava sitið í landsstýrinum, ikki skulu bæði fáa landsstýrisløn og løgtingsløn í senn í eitt hálvt ár, so er tað kortini ikki so. Tað vísir ein kanning í Sosialinum í dag. Blaðið hevur [...] krónurnar í landsstýrisløn og tær 38.000 krónur í tingmannaløn samstundis í seks mánaðir. Málið verður tikið upp í løgtinginum í dag. Rigmor Dam úr Javnaðarflokkinum og Kristina Háfoss úr Tjóðveldi hava sett [...] skipan og vilja hava hana broytta. Bara tvey teirra, Bill Justinussen úr Miðflokkinum og Rósa Samuelsen úr Sambandsflokkinum, halda tað vera í lagi, at ein persónur, sum hevur sitið í landsstýrinum og

spælarar vera í KÍ næsta ár, er ikki svaraður. Men vit ganga út frá, at flestu spælararnir, sum hava roynst so væl í ár, eisini vera partar av hópinum næsta ár. Vit hava ikki hoyrt annað, enn at teir ætla [...] harvið var greitt, at KÍ eisini í 2012 verður partur av bestu deild­ini. Tað ber eisini við sær, at næst­besta liðið, sum hevur vunn­ið 2. deild, næsta ár fer at spæla í næst­bestu deildini. Ein stórur [...] Millum teirra, sum vóru í ferða­lagnum úr Klaksvík og suður á Sand, var KÍ formaðurin, Tummas Lervig. Hann fegnast um, at tað í triði síðsta umfari eydnaðist at tryggja plássið í deildini: – Undan kapp

sæti á tingi, skulu hava bæði landsstýrismannaløn og tingmannaløn í eitt hálvt ár eftir, at teir eru farnir úr landsstýrinum. – Løgið nokk tykist hetta altíð broytast, sum tit vísa á í blaðnum fríggjadagin [...] landsstýrismaður eigur sjálvandi í tí einstaka førinum at siga aðra lønina frá sær. Tað sigur Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum, tá in.fo spyr hann um sína støðu í málinum um, hvørt landsstýrismenn [...] áður sjálvir hava skotið upp at broyta tað, sigur Jenis av Rana, sum tí heldur tað verða neyðugt at fáa gjørt eina lógarbroyting, ið loysir hendan trupulleikan. – Og sjálvur ivist eg ikki í, at eitt slíkt

Hans Michael Hansen, sum klokkan 17 í dag letur dyrnar upp í nýggjasta ískoytinum til miðbýarlívið í Havn. Tað er nú úti við hálvt ár síðani, at tankin fór at spøkja í høvdinum hjá Hans Michael, og síðani [...] nógv og hart arbeiði í hølunum, har DER á sinni plagdi at halda til. - Vit hava innrættað at kalla alt av nýggjum. Og so hava vit gjørt stóru terassuna, sum eg vænti verður drívmegin í projektinum. Her er [...] klokkkan 21 hvørt kvøld. Sjálv café’in kemur tó at hava opið nakað longri. Ikki minst um vikuskiftini, tá opið verður til klokkan 4 leygar- og sunnunátt. Í dag klokkan 18 verður livandi tónleikur við Kim

sum heldur áfram í eitt hálvt ár. Um tað vísir seg, at tiltakið verður væleydnað, so er ætlanin at víðka virksemið og veita ókeypis kalt vatn til øll skúlabørn í Føroyum. Átta skúlar eru í Tórshavnar Kommunu [...] sigur Bjarta Vilhelmsen. Bjarta er limur í Fyribyrgingarráðnum, sum stendur aftanfyri stóra vatntiltakið í høvuðsstaðnum. - Allir skúlar í Tórshavnar Kommunu hava fingið vatnautomatir frá Fyribyrgingarráðnum [...] bara vera kalt og ikki úr vatnhananum, sigur Bjarta Vilhelmsen, limur í Fyribyrgingarráðnum. Kanningar hava víst, at tá børn hava dagliga atgongd til kalt vatn, so minkar nýtslan av sodavatni týðuliga

er hann óynsktur og kann enda við at spæla eitt hálvt ár á eykaliðnum hjá teimum ljósabláu úr Manchester. Inter Milan, AC Milan og Paris Saint-Germain hava alment víst áhuga fyri 27-ára gamla framherjan [...] . Inter Milan og Paris Saint-Germain søgdu í farnu viku, at tey ikki vilja gjalda prísin, ið Manchester City vil hava fyri hann. Í dag veit Sky Sports at siga, at AC Milan heldur ikki eru sinnaðir at gjalda [...] søguna og Andy Carroll sigur við Liverpool Echo í dag, at hann hevur tað gott í Liverpool og hevur ongan ætlanir at skifta. Flytingarvindeygað letur aftur í annaðkvøld klokkan 23.

innar við einum kaffimunni. Seinni, tá eg var í eini kirkju í Danmark, bleiv ein einasti konfirmantur konfirmeraður. Hann varð føddur og uppvaksin eini 6 ár í Frankaríki. Foreldrini og hann fluttu síðan [...] Men eg vil siga tær og okkum øllum í kirkjuni um eitt annað mál, og tað er kærleikans mál. Og tað var nevnliga hetta mál, ið Turid nýtti í móti sínum medmenniskjum. Í 1985 kom eg at kenna Turid enn betur [...] millum annað við hann: Eg veit, at tú tosar tað danska málið og tað er gott at duga, nú tú býrt í Danmark. Og tú dugur eisini at tosa tað franska málið. Og tað er gott at duga tað, tá ið tú ferðast í Frankaríki

skulu øll hús í Vági hava rottangar. Teir vágbingar, sum ikki longu hava rottangar, fáa sostatt eitt hálvt ár til at fáa viðurskiftini í rættlag. Tað hava tey húski í Vági, sum ikki hava rottanga, fingið [...] arbeiðið. Tað eru góð 500 hús í Vági og av teimum eru tað væl yvir 100, sum enn ikki hava rottanga. Sum skilst, er tað ikki nakað eindømi, at hús í Vági ikki hava rottanga, tí tað hava nógv hús aðrastaðni heldur [...] Tað eru heilt nógv hús í Vági, sum framvegis ikki hava rottangar, men har alt skarn rennur í áirnar og endar í mølini og á sjónum. Men nú skal ein endi fáast á hesum. Vágs Býráð hevur samtykt, at á nýggjárinum

Hotel Tórshavn í Eysturbrúgv í danska høvuðsstaðnum situr 26 ára gamla Sigrun Jóhansdóttir Bisp úr Kollafirði og bíðar. At bíða er hon von við, tí tað hevur hon gjørt síðan 24. apríl í ár og alt bendir [...] kilometrar og væntar hon at ganga meira enn í fjør. - Átakið hevur fingið ordiliga góða undirtøku í ár. Heili 300 fyritøkur og einstaklingar stuðla mær í ár, og eggjar tað meg eisini til at ganga, sigur [...] vera har. Er í bíðistøðu Unga kvinnan er nevniliga ein av teimum føroyingum, ið er rakt av arvaliga sjúkuni Cystiskari Fibrosu. Í stuttum er talan um ein íløgufeil í slímframleiðandi kertlunum í likaminum