1. deild menn: GÍ-B71 7-1 (4-0) Gøtumenn settu gestirnar av Sandi uppá pláss fyrru 45 minuttirnar í dystinum teirra millum sunnudagin. GÍ var fleiri klassar betri enn B71, og skoraði fýra góð mál. Í seinna [...] skjót mál helt GÍ fram við góða innsatsinum og uppfinnsama álopsspælinum. B71?arnir vóru um ein háls av GÍ?arunum fyrra hálvleik, og teir høvdu einki at bjóða fram eftir vøllinum. Rúni Justinussen, sum var [...] sær, at dysturin gjørdist javnari. B71 hevði fleiri góð álop og naskar royndir fyrstu 25 minuttirnar av seinna hálvleiki, og einu ferðina gav tað eisini mál. Rúni í Soylu, sum sandingar høvdu fingið heim

landinum. Eitt av starvs­fólkunum har var hosna­mað­urin Niels Skaale, fyrr umrøddur í hesi røð. Hann bant eisini bøkur inn – mest álmanakkar og sovorðið. Hann legði Hans Nikláa lag á bókabinding. Av tí, at tað [...] almúgu­skúlan og realskúlan í nærum 20 ár. Í 30 ár var hann limur av valstýrinum í Suðurstreymoy. Kirkjuverji var hann í 25 ár. Hann var ein av fyrstu limunum í Avhaldsfelagnum og var nevndarlimur í 15 ár. [...] van­liga kallaður Hans Niklái. Hann livdi frá 1832 til 1919. Sum hjá so mongum havnarfólki vóru foreldrini av bygd. Pápin, Jakob Niclassen, var úr Sumba. Mamma Hans Nikláa æt Sigga. Hon var vevkona á garð­inum

Sigrid og Poul áttu fýra børn. Elst var Johanna Maria (1892-1918). Hon doyði ung av tuberklum og er jarðað saman við restini av ættini í gamla kirkju­garði. Síðan var tað Susanna Cathrina (1893-1949), sum [...] her hava fólk ofta støðast í nógv ár. Tey av Jacobsenættini, sum stóðu fyri bókahand­ilin, fingu ikki eftirkom­arar. Tí er H.N. Jacobsens Bókahandil í dag rikin av einum sjálveigandi grunni. Jakob Jakobsen [...] 1893 er tað, at Jakob bjargar leivdunum av tí gamla norrøna málinum í Hetlandi, tá ið hann mið­víst vitjar allar oyggjarnar og skrivar niður alt hann finnur av orðum. Hetta arbeiðið verður liðugt í 1905

Thorleifsson, Fróði Benjaminsen, Kári Nielsen, Hallur Hannson, Rógvi Poulsen - Andrew av Fløtum B36 var greitt omaná á Sandi, men tað skuldi eitt Jákup á Borg mál til,aðrenn oddaliðið megnaði at vinna á botnliðnum [...] niðurflytingarstrikuni, meðan 07 Vestur nú er røttu megin niðurflytingarstrikuna. B36 hevur vunnið á Sandi 3-2. B36 var á odda 2-0, men B71 javnaði við tveimum brotsspørkum. Jákup á Borg bjargaði B36 stutt [...] rangstøðu. Hálvleikur 07 Vestur til hálvleiks við eini 1-0 leiðslu. Stutt fyri hálvleik rakti Andre av Fløtum tvørstongina. 35.min Framvegis 1-0 til 07 Vestur. Spælið er javnt og uttan mál møguleikar. 5

á odda 1-0 á Sandi, men fyritreytirnar hjá favorittunum úr høvuðsstaðnum eru viknaðar. Orsøkin er tann, at miðverjin og landsliðsspælarin Fróði Benjaminsen fyri løtu síðani varð vístur av vøllinum.

er størsta felagið í Danmark. Í steypafótbólti lúrir sovorðin møguleiki altíð. Eisini inni í Dal á Sandi í kvøld, tá ið HB í fjórðingsfinaluni í kappingini um løgmanssteypið var gestur hjá B71. Men talan [...] minuttir, og so endaði tað 5-0. Jákup L. Thomsen skoraði tvey mál í fimm minuttir og vísti, at hann av álvara er komin fyri seg eftir langan skaðasteðg. Michal Przybylski og Hørður H. Askham skoraðu hvør

í ár. Hann hevur áður skorað eitt mál í næstbestu deildini. Tað var í fjør. Hósdagin fær HB vitjan av KÍ, og B71 fer at spæla á Skála.

FC Suðuroy at lyfta seg fram á oddasessin ? í hvussu so er inntil í annaðkvøld, tá ið NSÍ fær vitjan av ÍF. Vánaliga gongdin hevur borið við sær, at B36 tykist vera dottið burtur úr kappingini um heiður [...] áttanda plássi. Í fyrsta umfari vann B68 5-0 á B71 á Svangaskarði, og í 10. umfari vann B71 1-0 á B68 á Sandi. HB-FC Suðuroy: Eiler Rasmussen kl. 15.00 EB/Streymur-B36: Páll Augustinussen kl. 15.00 B68-B71: Lars

ikki vórðu handaðar, fyrrenn teir koma aftur av Sandi. Tað hevði havt við sær, at nógv fleiri viðhaldsfólk høvdu verið til staðar, enn tað fara at vera á Sandi, og um veðrið fer at skikka sær soleiðis komandi [...] Fótbóltslíkindini sunnudagin vóru so vánalig, sum tey ikki hava verið leingi. Størsta partin av vikuni var av besta heystveðri, men í vikuskiftinum og serliga sunnudagin seinnapartin leið fótbólturin undir [...] Intertoto Cup komandi ár. Og so er spurningurin, um tað er so nógv at fegnast um. B36 tók ikki skaða av luttøkuni í summar, men árini frammanundan hava bæði B68 og HB goldið dýrt um heystið fyri, at teir

Fuglafirði, og HB hevur verið heima á Sandi. Verkfallið hevur sjálvandi ikki verið nakar trupulleiki, tá GÍ, ÍF og HB hava verið partar av dystunum. Góður málverji Skírisdag var ÍF og vitjaði HB. Heimaliðið [...] omaná, teir spældu við nógvum fólki frammarlaga, og teir høvdu eina rúgvu av málmøguleikum. Í 1. hálvleiki fekk HB tvey mál. Andrew av Fløtum gjørdi tað fyrra og Jens Erik Rasmussen, sum sær út til at vera [...] undirhaldi viðvíkti livdi dysturin upp til tað, sum roknast kann við av hesum báðum liðunum. Tað var ferð á spælinum, tað var ikki so lítið av hugflogsríkum og neyvum samanspæli, og at tað komu seks mál ger