endaði á Landssjúkrahúsinum við skurðum og merkjum ymsastaðni. Tey trý álopsfólkini eru nú ákærd fyri harðskap av serliga ráðum og vandamiklum slagi. Av tí at málið skal til viðgerar í rættinum, er tað avmarkað

fleiri ferðir fyrr dømdur fyri harðskap. Hann er eisini áður dømdur minst tríggjar ferðir fyri harðskap ímóti konufólki, hann hevur búð saman við, eisini grovan harðskap. Semja var um, at edrúur er hann [...] Ein maður skal nú í fongsul í sjey mánaðir, tí hann er dømdur fyri harðskap og fyri stuldur. Hann er dømdur fyri at hava stolið nakrar túsund krónur úr einum sethúsum í Havn. Hann er eisini dømdur fyri

vikur. Hetta gera tey av fleiri orsøkum, millum annað ynskja tey at sleppa undan, at maðurin fremur harðskap aftur, tí tey hava grundaðan illgruna um, at tað kann koma fyri. Eisini ynskja tey, at varðhald

hana út í bilin. Úrslitið varð, at brúdleypið bleiv avlýst, og brúðgómurin tikin og ákærdur fyri harðskap. Eftir at hava sitið tveir dagar í geglinum, slapp hann útaftur móti veðhaldi á ikki minni enn 28

bót fyri at hava brotið politiviðtøkurnar, heldur enn at tey kanska høvdu verðið skuldsett fyri harðskap, sum førir harðari revsing við sær. Men løgreglan sigur, at í tí eina førinum komu tveir mans til

stúran fyri, at umleið 1.000 fólk, sum sambært dpa verða lýst sum víðgongd vinstravend, fara at brúka harðskap til at órógva floksstevnuna. Bólkar á vinstravonginum hava sambært dpa boðað frá, at teir fara at

í Dali, sigur at talan upprunaliga var um ákæru fyri grovan harðskap, men at talan, eftir samtalur við læknar og onnur, bara er um harðskap.

Poulsen, verkætlanarleiðari frá heildarætlanini Sig frá!, at kunna um arbeiðið við heildarætlanini um harðskap í parløgum og nærsambondum. Súsonnu Skaale, sálarfrøðingur, sum skrivaði bókina, Um bara hann sló [...] góðtikin í okkara samfelagi. Uttan mun til, um talan er um likamligan, sálarligan ella kynsligan harðskap vilja vit siga frá, at hann verður ikki góðtikin, sigur Kvinnufelagið.

styggja vinkonuna frá sær. Og hvør skuldi so verið har fyri hana, tá ringast leikaði á? Sum vitni til harðskap millum hjún skulu vit ansa eftir ikki at vera ov fordømandi. Bukaða kvinnan veit væl, at harðskapurin

tey bæði tvey hava uppiborið betri. Forklára hana, at tú upplivir tað sum, at tey bæði tvey fremja harðskap móti hvør øðrum, men á hvør sín hátt. Spyr inn til, hvat hon sjálv følir, og eggja henni/teimum