at Evropeiski Miðbankin væntandi fer at lækka sína entu í næstu viku. -Vit vænta, at Tjóðbankin fer at lækka rentuna aftur í næstu viku, tá ECB kemur við sínum lækkingum, sigur Jan Størup Nielsen, sum [...] og tað ber í sær, at rentan nú er heilt niðri á 0,45 prosent. Hetta er aðru ferð innan fyri eina viku, at Tjóðbankin lækkar rentuna, og sum skilst høvdu donsku eygleiðararnir ikki væntað eina lækking

Í komandi viku verður søkt eftir nýggjum forstjóra til Vágafloghavn. Hetta verður gjørt, tí Dávur Reinert Hansen í farnu viku brádliga fór frá sum forstjóri í felagnum, hálvan annan mánað áðrenn arbeiðið [...] fyri seg og nýggjur forstjóri finnast. Finnbogi Niclasen er settur sum fyribils stjóri, men í næstu viku verður, sambært Kringvarpinum, farið undir at lýsa eftir nýggjum stjóra.

inn at landa mánadagin. Hitt landar helst síðst í næstu viku. Skipið, sum fiskar í íslendskum sjógvi, kemur helst miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at átta [...] løtuni. Sjey fiska undir Føroyum, og eitt fiskar á Flemish Kap. - Streymur og verður verða góð í næstu viku, og tí verður helst nakað av útróðri, væntandi bæði við snellu og línu, verður lagt aftrat.

Flemish Kap. Helst kemur okkurt av frystilínuskipunum heim at landa í næstu viku. Streymur og veður verða hamilig alla næstu viku. - Helst verður nakað av útróðri. Fiskiskapurin við línu roynist ikki, men [...] toski og hýsu. - Vit vænta, at ísfiskalínuskipið kemur inn at landa fyrst ella miðskeiðis í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Fýra frystilínuskip eru til fiskiskap í Eysturgrønlandi, og

Føroya vænta tey, at flestu ísfiskalínuskip koma inn at landa í næstu viku, men møguliga kemur okkurt ikki fyrr enn fyrst í aðru viku. Í løtuni eru níggju frystilínuskip til fiskiskap. Trý fiska í íslendskum [...] verður brúkiligur, men veðrið verður umskiftandi. - Tí verður ikki roknað við so nógvum útróðri í næstu viku, verður lagt aftrat.

til fiskiskap. Onkur skip landa í næstu viku, men tey flestu landa í aðru viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um útróðrarlíkindini í næstu viku verður sagt, at streymurin verður góður

3-2. Eftir Dag og Viku týskvøld verður kjak um eitt aktuelt mál. Kjakið verður 10 minuttir longri enn higartil. Miðað verður eisini eftir at hava eina føroyska sending eftir Dag og Viku hóskvøld Vangamyndin [...] Vangamyndin og eitt mentanarinnslag eru eftir Dag og Viku fríggjakvøld, soleiðis at sendingin fríggjakvøld varar einar 40 minuttir, boðar Kringvarpið frá í tíðindaskrivi. Gekkurin verður fluttur fram, og hyggjarar [...] hyggjarar fáa høvi at royna eydnuna beint eftir Dag og Viku fríggjakvøld.

ikki nógvan útróðrarfisk í næstu viku. Djúpvatnstrolarnir fiska allir upsa, uttan ein sum fiskar svartkalva og kongafisk. Skipini eru væntandi inni fyrst í næstu viku. - Partrolararnir, sum eru úti, fiska [...] er, hevur Fiskamarknaður Føroya gjørt sær sínar metingar um, hvussu gongdin fer at verða í komandi viku. - Flestu línuskip koma inn mánadagin, og møguliga kemur okkurt línuskip inn seinni í vikuni. Tað [...] Trý garnaskip eru í vinnu í løtuni. Tey fiska øll havtasku og koma inn at landa miðskeiðis í næstu viku, sigur marknaðurin.

vænta vit ikki, at nakað línuskip kemur inn at landa í næstu viku. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í síni meting um línuskipini fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, at streymurin er avtakandi, og veðrið [...] sum fiska upsa, inn at landa mánadagin, meðan tann, sum fiskar svartkalva, neyvan kemur inn í næstu viku. Fiskamarknaður Føroya sigur um partrolararnar, at allir eru eystan fyri og fiska upsa. - Fiskiskapurin [...] eru nýliga farnir útaftur. Teir fiska tosk og havtasku og koma helst inn at landa seinast í næstu viku. So eru tað bara garnaskipini eftir, og her sigur Fiskamarknaður Føroya, at trý skip fiska havtasku

miðskeiðis í næstu viku. Trolbátarnir hava eina blanding av havtasku, longu og upsa. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, men hava smáligan fiskiskap. Bæði skipini koma inn at landa síðst í næstu viku. Lagt verður [...] heldur einki nýtt. Her er bara ein til fiskiskap. Teir fiska svartkalva og landa møguliga síðst í næstu viku - og ein annar djúpvatnstrolari liggur framvegis. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at [...] garnaskip fiska havtasku. Tey hava brúkiligan fiskiskap og koma væntandi inn at landa miðskeiðis í næstu viku.