norðurlendsku vælferðarskipanina, sum eisini ein kanning er gjørd um. - Allir politisku flokkarnir tóku undir við at vit skulu tryggja vælferðarsamfelagið, og at tað pliktar londini at sýna solidaritet mótvegis [...] samfelagið uppaftur, sigur Marita Petersen. Annars varð ein samtykt um Nordplus, sum loyvir ungdómi undir útbúgving at flyta millum londini í útbúgvingartíðini. Nú er eisini onnur skipan, sum kallast Nor [...] Hetta er fimm ára projekt, sum verður sett í verk í 1999, og skal galda fyri skúlanæmingar í 7. - 10. flokki. Skúlanæmingarnir skulu skiftast um at vitja hjá hvørjum øðrum, og til hetta endamál verður

gesturin var Anne Graumann, kunningarstjóri í danska AIDS-grunninum. Jens Ole Nielsen sigur, at fyri 10 árum síðan var nógv gjørt burturúr at upplýsa um HIV- smittuna og AIDS-sjúkuna, men seinastu árini [...] HIV og AIDS, og læra tey at hugsa seg um. Hóast viðgerðarhættirnir nú eru betri, og at farið verður undir nýggja viðgerð um eitt ella tvey ár, so er vandin fyri at verða smittaður als ikki av. - Vit skulu

talan ikki var um stóra upphædd, so hjálpti tað um, at Lívstrygging í samband við stovnina hevur latið 10.000 krónur til føroyska grunnin. Áðrenn almenna fundin fríggjadagin, boðaði stigtakararnir frá, at [...] AIDS-dagur, har evnið er: ?AIDS og børnini³. Í Føroyum er støðan øðrvísi, og tí verður dagurin hildin undir heitinum: ?Vit í Norðuri: AIDS er her framvegis³, sigur Anna Samuelsen, sum henda dagin fer at halda

Svimjifelag, sum vann. Felagið vann 33 gullmerki, 25 silvur og 10 bronsu. Tvøroyrar Svimjifelag gjørdist nummar 2, tey vunnu 25 gull, 10 silvur og 12 bronsu. Ægir úr Klaksvík gjørdist nummar 3 við 16 [...] gull, 6 silvur og 10 bronsu. Fuglafjarðar Svimjifelag var nummar 5 við 6 gull, 5 silvur og 1 bronsu. Flot gjørdist nummar 6 við 2 gull, 7 silvur g 4 bronsu. Nøkur bólkamet vórðu sett undir kappingini, men

av teimum kappingunum, ið vórðu leiktar leygardagin: Gentur undir 10 ár 1. Jenny Nielsen, VÍF 2. Inga Nielsen, VÍF 3. Lív Næs, VÍF Gentur 10-12 ár 1. Alexandra Neshamar, HBF 2. Helena Mortensen, HBF 3 [...] 2. Elin Joensen, HBF 3. Alma á Lava, HBF Dreingir undir 10 ár 1. Niclas Eysturoy, HBF 2. Eli Fróði Hansen, ÍF 3. Hilmar Kass Jacobsen, HBF Dreingir 10-12 ár 1. Thomas Rubeksen, HBF 2. Gunnar Poulsen, HBF

Nú kunnu eisini føroyingar keypa sær atgongd til donsku ítróttarrásina TVS. Danska rásin fór undir sínar sendingar 14. mars í ár, og fyrstu tíðina var tað ókeypis at hyggja at rásini. Frá 1. oktober varð [...] mánaðin, og tá tú hugsar um, at tað kostar 99 krónur um mánaðin at hava TVS, so er tað ikki meiri enn 10 krónur fyri hvønn dyst, og tað er ikki dýrt, heldur Elkjær. Í donskum fótbólti spæla fleiri føroyskir

skipað sum einstaklingakapping, og kappast verður í 10 bólkum. Hesir bólkarnir eru: Gentur undir 10 ár Dreingir undir 10 ár Gentur 10-12 ár Dreingir 10-12 ár Gentur 12-14 ár Dreingir 12-14 ár Gentur 14-16

Tað eru sjónvarpsnevndin og leiðslan í SvF, sum í felag hava orðað eina stevnu, sum skal stuðla undir einum miðvísum programmpolitikki í føroyska sjónvarpinum. Stevnan er viðgjørd á fundum á Viðareiði [...] november 1997, og leygardagin settu limirnir í sjónvarpsnevndini og leiðslan í SvF sínar undirskriftir undir orðingarnar í stevnuni. Og í Øravíkarskjalinum, sum uttan iva fer at liggja til grund fyri mongum [...] føroyskum teksti. Tí verður næstu árini lagdur dentur á at menna týðingina av útlendskum tilfari. Á síðunum 10 og 11 ber til at lesa Øravíkarskjalið í fullari longd.

samferðslumál á skránni. Og her vóru ongar smalar gøtur hjá gamla sjálvstýrinum. Undirsjóartunnil bæði undir Vestmannasund og Lorvíksfjørð beinan vegin. Út frá tí, sum tveir íslendingar greiddu frá á fundi í [...] íløguætlan við tí fyri eyga at endurnýggja strandferðsluflotan. Her tosa teir um 40 milliónir um árið í 10 ár. Í høvuðsstaðarøkinum tosa politikkarar úr bæði gamla sjálvstýrinum, og úr øðrum flokkum við, um

løgmaður Edmund Joensen kundi ikki tá taka undir við umrøddu løgtingslógum segði Henrik Old og vísti á, at løgmaður tá hevði sagt, nevniliga at tað var óráð at fara undir nakrar forkanningar og geva nakað loyvi [...] Sosialurin var við til orðaskiftið og fara vit í komandi bløðum at tríva í nakað av tí, sum kom fram undir orðaskiftinum. Eitt gott arbeiði Hóast ein kanska hevði væntað, at flest allir tingmenn fóru at vera [...] , hvat vit vilja. Lógin verður signalið úteftir. Stramma upp -Hetta fær meg til at taka fram grein 10 í lógini, sum eg haldi er ein tann mest týðandi í heila tikið. Spurningurin er, um tað ikki er rætt