Tórshavnar Býráð fer í næstum undir størstu útstykking í Føroya søgu. Klárt skal gerast fyri 173 nýggjum bústøðum í Hoyvík. Talan er um 130 vanlig grundøki, har eitt sethús verður á hvørjum. Síðani skulu [...] hjá teimum, sum hava ognað sær grundøki í hesi útstykkingini. Øll seld Øll tey 130 grundøkini eru longu seld, og eigararnir bíða nú eftir, at arbeiðið skal fara í gongd. Tey 130 grundøkini eru 300, 400 [...] randarhús ella sambygd hús, sum tey eisini verða nevnd, byggjast afturat. MVG Rúni Leitisstein er formaður í eigarafelagnum Hoyvíkshagin Suður. Hann vónar, at byggifeløg kunnu fáa útbjóðingartilfarið sum skjótast

Føroyum. Tað var sunnudagsskúlin í samkomuni Lívdini í Hoyvík, sum í fjør byrjaði við Christmas Child tiltakinum í Føroyum og sendi 250 jólagávueskjur av landinum . - Í ár royndu vit at fáa fleiri samkomur [...] siga tey í Lívdini. Alheims tiltak Átakið Operation Christmas Child hevur mong ár á baki, og í fjør vórðu savnaðar yvir 6,6 milliónir skógvaeskjur í ymsum londum, sum vórðu latnar líðandi børnum í 95 londum [...] ikki mismunur gjørdur á støddini á gávunum. Gávumild børn Nú arbeiðið í Føroyum fyri í ár er liðugt, og skógvaeskjurnar eru savnaðar í avskipingarhølunum hjá Skipafelagnum, klárar at verða avskipaðar til

staðsetingin nágreinað í eini heildarætlan, sum tekur atlit at krøvunum til økið í framtíðini. Fimm ráðgevaratoymi tekna í løtuni Tjóðleikhúsið, og samstundis verður økið skipað í eini heildarætlan. Hetta [...] Reykjavíkar kommuna framdi, tá ið Hørpan í Reykjavík og økið kring Hørpuna varð skipað. 13. Umlættingardepilin letur upp Í næstum letur Umlættingardepilin í Hoyvík dyrnar upp við 27 nýggjum plássum. Her [...] Soleiðis verður ÍSF verandi í Gundadali, har stórur partur av ítróttinum í kommununi fer fram. Alt tað nógva virksemið, sum felagsskapurin umboðar, fer at síggjast aftur í umhvørvinum. 3. Tórsvøllur liðugur

Hjalmarsdóttir Højgaard. Í savninum eru 19 yrkingar á føroyskum og enskum. Hon er fødd og uppvaksin á Landavegnum í Havn, eitt skifti búði hon í Nyborg og tannárini búði hon í Suðri og í Hoyvík. Nú gevur hon sítt [...] Landsins í sambandi við, at grunnurin letur stuðul til ungar føroyskar útgevarar. Savnið er sett upp og prentað á Føroya Prenti. Permumyndina hevur høvundurin málað. Savnið fæst til keyps í bókabúðum í Havn [...] einum ungum føroyskum tannáringi á ferð - í tíð og stað. Sigga-Maria Hjalmarsdóttir Højgaard byrjaði at yrkja longu tá hon var 10-11 ára gomul. Tær 19 yrkingarnar í hesum fyrsta yrkingarsavninum eru eitt

fingið trý stig fyri triðju ferð í ár. -- Klokkan 15.00: AB ? ÍF 1-4 (1-2) Dómari: Petur Reinert 17. min: Dion Splidt hevur ilt í fótinum og má fara út. Ingvard Vang kemur inn í hansara stað á høgra vongi. [...] leggur út í borði til Finn Justinussen, ið leggur bóltin aftur til miðvallarleikaran, sum smekkar bóltin í kassan umvegis tvørtræið. 58. min: Páll Klettskarð økir fyri Víking, tá hann fær bóltin í brotsteiginum [...] íslendski verjuleikarin Tórður Hreiðarsson stútar í netið. Beint frammanundan hevði Símun Samuelsen roynt seg við langskoti úr 40 metrum, sum brast á tvørtræið. 20. min: B68 er komið innaftur í dystin og trýstir

apríl er greitt, at tað eru tvey uppskot til formansskapin í MBF. Annað valevni er Carita Bjørklund, námsfrøðingur í Sørvági, sum starvsnevndin í MBF hevur skotið upp. Hon hevur skerdan førleika og hevur [...] ir verða valdur fyri tvey ár ísenn, men teir kunnu í mesta lagi sita tvey valskeið, so skulu teir úr nevndini í minst eitt valskeið. Starvsnevndini í MBF verður umboðað av fýra bólkum: Medisinski bólkurin [...] arbeitt avmarkaða tíð. Hitt valevni er Maria Jacobsen í Sandavági, sum er málsviðgerðari á Skipaeftirlitinum, men hon hevur eisini arbeitt við ymsum málum í sambandi við rúmliga arbeiðsmarknaðinum, fyritíðarpensjón

Samkoman Lívdin í Hoyvík arbeiðir í løtuni við at útvega sær nýggjan og stórfingnan samkomubygning í Hoyvík. Líka síðani samkoman byrjaði at halda regluliga møti í august mánaði 2001, hevur hugurin staðið [...] staðið til at fáa sær ein bygning til tað víttfevnda virksemið í samkomuni. Møtini verða í dag í stóran mun hildin í Hoyvíkar skúla, men nú stendur eitt størri mál fyri framman ? at fáa ein bygning á økið [...] rokkið hesum málinum ? og meiri aftrat! Samkoman fekk nevniliga í summar eina rættiliga stóra gávu til byggigrunnin. Í dag standa 2 mió krónur í grunninum. - Vit frøast um hesa gávuna, og um at Harrin signar

siglt við Doulos. Í teirra trúboðanararbeiði hevur Doulos altíð eitt fast fótbóltslið, sum vanliga spælir ímoti einum liði í landi, har sum skipið kemur. Fyrireikarnir takka nevndini í Tórsvølli fyri, at [...] Í hálvleikinum var støðan 1-0 til Doulos, og dysturin endaði við at teir vunnu við tveimum málum móti einum. Á føroyska liðinum vóru: Alex Jacobsen, Klaksvík, John Andreasen, Tórshavn, Leivur á Lakjuni [...] Lakjuni, Fuglafjørður, Ragnar Mouritsen, Hoyvík, Robert Larsen, Porkeri, Petur Mortensen, Argir, Jóhan V. Gunnarsson, Tórshavn, Pætur Jakobsen, Tórshavn, Ásbjørn V. Gunnarsson, Tórshavn, Bárður Christiansen

Olsen, Vestmanna, Rógvi Højgaard, Hoyvík, Tórhild Thomsen, Hoyvík, Hans A. Højgaard, Tórshavn, Una Højgaard, Tórshavn, Leivur R. Torvadal, Hoyvík, Sunrid Torvadal, Hoyvík, Frits Jacobsen, Kollafjørður, og [...] luttakarum í senn, sigur Marius Magnusson, leiðari á Trygdarmiðstøðini. Tekning fer fram við at senda e-mail til : seasafe@seasafe.fo Tey sum fingu prógv vóru: Kartni Olsen, Tórshavn, Alvi Nielsen, Hoyvík, Jógvan [...] Úrslitið av hesum varð so eitt átta tíma langt skeið, fordeilt upp á tvey kvøld. Elimentini í skeiðnum eru: Hjálp, Eldsløkking, Nýtsla av gummibáti og Praktisk trygdarviðurskiftir umborð. Skeiðið er praktiskt

Í 1999 gav Rúni Janusson út sítt fyrsta savn. Nú er hann aftur við einum yrkingasavni, ið nevnist 20 lygnir. Hann sigur í fororðinum, at fyrra savnið var dapurt og persónligt, men at hann er glaðari nú [...] nú. Tó heldur hann, at nýggja savnið hevur daprar yrkingar, men við komiskum íblástri. Sigga í Hoyvík eigur kápumyndina og tað er forlagið Drekin, ið gevur út. Savnið kostar 65 krónur.