Flutningsmálaráðið í Kanada kunngjørdi um vikuskiftið, at øll størri skip, sum sigla ígjøgnum ta sokallaðu Útnyrðingsleiðina millum Atlantshavið og Kyrrahavið, skulu lata seg skráseta hjá kanadisku my [...] fjølmiðlarnar, at endamálið við skrásetingini er fyrst og fremst at gera tað tryggari hjá skipum, sum sigla ígjøgnum Útnyrðingsleiðina, tí so vita myndugleikarnir, hvørji skip talan er um. Tær nýggju skrás

ørðinum. Eisini hevur Vardø-radiostøðin í Noregi ávarað tangaskip, sum sigla við olju úr Russlandi til USA við olju, og sum sigla ígjøgnum Grønlandsfjørðin.

skipið "Fram" hjá norska reiðarínum Hurtigruten av bakkastokki. Skipið skal ikki sigla í Noregi, men er serbygt til at sigla í tí arktiska økinum. Reiðaríið hevur gjørt av, at skipið skal fara sína fyrstu

Nú er greitt, hvussu Smyril fer at sigla í dag. Ætlanin var, at hann skuldi fara av Krambatanga klokkan 18.45 eftir ferðaætlanini, og sigla suður í kvøld. Men tað er nógvur vindur og hann øtlar veðrið

Hetlendingar fara nú at gera enn eina roynd at fáa Norrønu at sigla til Hetlands á rutuni ímillum Føroyar og Danmark. Shetland News skrivar, at í næstum skal eitt ferðalag við føroyskum handilsfólki og [...] Hetlendingar settu einar 40 milliónir krónur í Smyril Line á sinni við tí endamálið at Norrøna skuldi sigla til Hetlands. Og teir hava aldrin dult fyri, at teir vóru vónbrotnir, tá ið Smyril Line slepti he [...] hetlandssiglingin í 2007. Síðani hevur tað verið sum at leggja stein til byrðu at síggja Norrønu sigla dygst fram við Hetlandi á rutuni ímillum Føroyar og Danmark, skrivar Shetland News.

ndi í Føroyum, men steðgaði á vegnum frá Bretlands til Íslands, tá veðrið ikki var til vildar at sigla víðari. Ikki kann sigast at eydnan hevur verið við teimum, tí góðar fýra vikur aftaná, at tvíkiljan [...] i á Tórshavnar Havn upplýsir fyri in.fo, at talan ikki er um nakað brek, ið forðar tvíkiljuni at sigla víðari, men at tað bara verður bíða eftir veðrinum. - Veðrið hevur verið rímiliga ófantaligt seinastu [...] borið til hjá teimum at siglt víðari. Veðrið má vera av tí besta, um ein slík tvíkilja skal kunnu sigla til Íslands, sigur vakthavandi á Tórshavnar Havn við in.fo. Tvíkiljan er 26,5 metrar long, 7,7 metrar

veðrið er ringt, hann er upp í nakrar og 20 metrar eystaneftir, sum er ringasta ætt at sigla. Tí fer Smyril at sigla vestanfyri Sandoy og Skúvoy, tí tá er tað nógv fittligari hjá ferðafólki. Av tí sama fer [...] verða seinkingar fyri veður. Hann fer til Havnar klokkan 8.30, sum ætlað, men eisini tá fer hann at sigla vestanfyri, og tí klárar hann ikki at halda ferðaætlanina suðuraftur. Sostatt fer hann ikki suðuraftur

Í siglingarætlanini, vit arbeiða við, er tað ikki rúm fyri, at Norrøna fer at sigla upp á Hetland. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Fyri sløkum tveimum vikum síðani bóru fjølmiðlar í [...] taka siglingina upp á Hetland, upp aftur. Les meiri um tað her: Royna enn einaferð at fáa Norrønu at sigla til Hetlands Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at hetta er ein spurningur, sum stingur [...] heldur ikki í hesum førum hevur nakar í Hetlandi verið í sambandi við Smyril Line um at fáa Norrønu at sigla til Hetlands. Hann sigur, at við teirri ætlan, Norrøna siglur eftir, er ikki rúm fyri at Norrøna tekur

hevur tað vundið meiri og meiri upp á seg at sigla og njóta frítíðina í báti. Heilar familjur kunnu vera í summum bátum, og í øðrum bátum eru tað vinfólk, sum sigla og hugna sær saman. Eitt annað mynstur, sum [...] eisini er vorðið vanligt at tjalda á stevnum og festivalum. Tað er hugnaligt at vera millum tey sum sigla, og við bryggjukantin og eins og umborð á bátunum verður matgjørt, spælt og sungið, tá lagið er best

og úr Grønlandi. Landsstýrismaðurin sigur, at grønlendsk skip kunnu sigla við farmi til og úr Føroyum, men føroysk skip kunni ikki sigla farm til og úr Grønlandi, tí har er einkarættur galdandi. Hann sigur [...] sigur, at tað er nevniliga bara Royal Arctic Line, sum hevur loyvi at sigla farmasigling ímillum Grønland og onnur lond, og millum grønlendskar havnir - men kortini siglur hetta sama Royal Arctic Line við