síggi enn fyri mær pápa mín, tá hann fór umborð á Smiril. Hetta var seinastu ferð, eg sá hann, greiðir Jákup Heinesen frá. Sendi nýggja mynd Pápi hansara skuldi til Havnar í ørindum í sambandi við KFUM, sum [...] Føroyum. Áðrenn pápi Jákup fór avstað, var hann og tók nýggja mynd av sær, sum hann sendi norður til Klaksvíkar í brævi. Í hesum brævi vóru eisini pengar. Brævið og myndin eru at síggja í nýggju bókini. [...] og útgivin. Hon kom í sølubúðirnar í gjár. Í bókini, sum hevur undirheitið minnisbrot, verður greitt frá skipinum Ekliptiku, ymsar søgur eru um ferðir og virksemi hjá skipinum, og pápi Jákup verður sjálvsagt

mátti skammast, Grækaris, og so eru vit skyldmenn eisini ? tví vorði tær. Jú, væl var pápi sjúkur og lá á sanatorinum í 2 ár, frá 39?41, men Gud havi lov, vit liðu onga neyð, vit vóru 3 brøður tá, tann elsti [...] so skuldi hann eisini duga sær at sortera og vraka, men har er hann eiðasørur, tí, fyrsta tú blaðar í bókini sært tú tær fyrstu lygnirnar, sum okkum ikki eru so ókendar. Tit kunnu lesa sjálvi, og tað sær [...] hoyrdi húsinum til, so vit skylda ongum nakað. Ja, Grækaris, hatta var ein tung byrða, tú legði á mín rygg, sum eg noyðist at bera tað eg havi eftir. Tú skuldi skammast, men óvist at hetta er liðugt so

Nú eru jólini við at vera í nánd og ringt er at skilja pápi, at tú ikki skalt vera ímillum okkum í ár, nú vit koma heim at halda jól. Tað er ikki ein dagur, hvar tú ikki ert í mínum tonkum. Tú hevur og [...] og vilt altíð hava eitt stórt pláss í mínum hjarta. Tú bleivst borin í heim 9. oktober 1934 á Oyrarbakka, tit vóru 6 systkin har tú var nr. 4 í røðini. Bert 11 ára gamal misti tú tína mammu, Elin Mariu Andreasen [...] frískur. ? Eg veit, at tú legði alt í Harrans hond - hann sum hevði so stóran týdning í tínum lívi, og hann tú so stoltur boðaði gleðiboðskapin um. Eftir at hava verið niðri í 3 mdr. fekst tú at vita, at læknarnir

Fótbóltur Í fótbóltskappingini í ár mundi lítil ivi vera um, at ein av mest týðandi orsøkunum til meistaraheitið hjá B36 var, at teir høvdu Heðin á Lakjuni í sínum parti. Fótfimi og skotsterki klaksvíkingurin [...] at enn er einki sum helst avgjørt. - Í løtuni dugi eg ikki rættiliga at siga, hvussu verður við framtíðini. Um eg farið til Danmarkar ella verið her heima. Pápi mín, Victor, hevur úr at gera, og tí kann [...] arbeiða í Klaksvík og arbeiða aðra staðni. Sostatt er framvegis ikki avgjørt, hvar ein av bestu føroysku leikarunum í farna kappingarárið skal royna seg komandi ár, men tað er givið, at bæði í B36 og KÍ

at vera gift í 52 1/2 ár og megnaðu at geva okkum eitt trygt og gott heim. Mamma tað er svárt hjá tær at hava mist kæra mann tín, tí tit vóru jú altíð saman. Babba eg ynski bara at vísa mín longsul eftir [...] jólagávu av øllum- fyri jólaboðskapin- at Jesus kom niður av himli og varð føddur inn í henda heim sum menniskja og virkaði í 33 ár, til hann hevði fullført frelsuætlan Guds fyri alla mannaættina. Hesa gávu [...] lovprísar Gudi fyri Jesubarnið. Babba, eitt veit eg, og tað er, at vit síggjast aftur. Takk fyri alt mín elskaði pápi. Dóttir tín Marita

misnýtarar og ikki fara í viðgerð, mangan kvinnur og børn, veruliga við sviðusoð. Hesi eru sum vera man nógv í tali. Erna S. Hákonardóttir virkar sum alkohol- og familjuráðgevi í Havn. Í 1999 leitaðu 25 kvinnur [...] kvinnurnar vóru í aldrinum 31 til 40 ár, og flestu teirra høvdu fakliga útbúgving. Meiri enn helmingurin av hesum 25 kvinnunum vóru einligar mammur, í miðal áttu tær tvey børn í part, og í nógv flestu førum [...] var, at pápi teirra var virkin alkoholikari barnaárini. - Eingi tilboð eru til teirra, sum eru vaksin upp í rúsdrekkaumhvørvi og hvørs sambúgvandi eru misnýtarar, har hesi ikki eru ella hava verið í viðgerð

er blomsturbindari, var í Føroyum í sambandi við eina framsýning. Tá hann fekk boðið arbeiði í Føroyum, tók hann av, tí hann helt at tað kundi verið spennandi at roynt at arbeitt í øðrum landi. So væl hevur [...] vit hava tosa nakað serligt um tað. Pápi mín er eisini til menn, og mamma mín hevur altíð havt varhugan av, at eg kundi verið samkyndur. Tað hevur hon lagt til merkis í mínum atburði gjøgnum uppvøksturin [...] hann eitt lítið sindur í iva. Tá samkynd kunnu giftast í einum landi sum Danmark, heldur hann tað vera løgið, at man so ikki eisini kann giftast í Føroyum. Men hann er ikki vísur í um samkynd skulu hava

Ingvard, sum saman við Símuni Hansen løgdu lunnar undir virkið í 1954. Símun doyði bert 45 ára gamal av sjúku. Pápi mín, Jens Knudsen, sum doyði í 1986, var sum handverkari við til at byggja virkið, sigur Jónsvein [...] og árið í fjør var gott hjá skipunum. - Tað var ógvuliga torført at útvega pening til tess at skapa nakað undir kreppuni fyrst í nítiárunum. Eg vil siga, at tað er lættari at útvega miljónir í dag, enn [...] Smaragd, sum er lagdur og verður avviklaður. Nýggjur og stórur bygningur er bygdur í Saltangará, og har heldur felagið nú til í snotuligum og egnum hølum. Tann parturin av bygninginum, sum er til avlops, er

málið í Margith í hinum endanum. Hetta er aftur eitt dømi um, at tað er trupult hjá Margith og Nikkil at góðtaka, at síggja børn ganga í dag og spæla við eina fartelefon. Tá tit plagdu at vitja í Havn hevði [...] Foreldur hansara vóru Marsanna og Nikkel Nielsen. Í barnaheiminum hjá báðum varð, sum vanligt tá í tíðini, kúgv og nakað av jørð, so bæði komu tey at luttaka í øllum slíkum arbeiði, har hoyggj, kúgv, seyður [...] allar giftar. Tá systir Margith, Elisabeth doyði í 1973, kom onnur dóttir hennara Anna í nøkur ár til Eiðis at verða hjá teimum, meðan hon gekk barnaárini í skúla. Eg var heppin, at møta eini av teimum vakrastu

Oluf verið fýra ferðir í Føroyum. Í løtuni er hann staddur heima í Fuglafirði fyri at halda páskir saman við familjuni. - At búgva á sjúklingahotellinum í so langa tíð er sum at vera í fongsli. Tað er ikki [...] eitt lunga verður funnið til mín. Eg gleði meg ónatúrliga nógv til at verða frískur aftur. Hugsi eg ov nógv um sjúkuna og at einki lunga verður funnið til mín, verði eg ørur í høvdinum. Eg havi lært meg [...] Umframt fór pápi mín knappliga síðsta ár. Tað er ógvuliga hart og tað ávirkar sjálvsagt. At byrgja meg av inni á kamarinum ber heldur ikki til, men tað er klárt, at tað er ringt at seta seg í samband við