svartkalva. Koma helst inn síðst í vikuni. Eitt annað garnaskip fiskar svartkalva og eitt fiskar havtasku og báðir frysta umborð. [...] ir fiska allir upsa, koma inn sum vikan líður. Fiskaríið er vánaligt. Tvey pør eru farin á gulllaksaveiðu. Bara ein trolbátur er til fiskarí. Hinir fara helst út eftir páskir. Tveir garnaskip fiska svartkalva [...] fiskur á uppboðssøluni hesa vikuna. Tað verður ikki nógv av línufiski í vikuni. Ein kemur undan Íslandi og ein kemur við svartkalva undan Føroyum. Tvey onnur línuskip eru undir Íslandi, men tað er ivasamt,

ar, sum eisini plaga at fiska upsa, eru og hava verið á Flemmish Kap. Tveir djúpvatnstrolarar eru í løtuni á upsaveiði undir Føroyum og ein fiskar svartkalva. Partrolarar og djúpvatnstrolarar, sum fiska [...] Seks partrolarar, sum fiska upsa í vetrarhálvuni, fiska gullaks, nú vertíðin er byrjað. Hetta skuldi - alt annað líka - avlasta royndina eftir upsa, men líkt er ikki til, at hetta sæst aftur í veiðini

línuskipunum fiska í føroyskum sjógvi. Tey fáa mest at toski og hýsu og so nakað av longu og brosmu. Væntandi koma tvey av línuskipunum, sum fiska undir Føroyum, inn at landa mánadagin, og so kemur okkurt [...] ikki øll inn at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt línuskip, sum fiskar á Íslandsrygginum, kemur inn at landa mánadagin. Eitt fiskar í íslendskum sjógvi, men kemur [...] frystilínuskipunum eru fýra til fiskiskap undir Føroyum, og eitt skip liggur, verður lagt aftrat. Streymurin verður góður tað mesta av vikuni, og veðrið verður helst eisini á einari leið. Tí er væntandi

eystan fyri og koma inn at landa, sum vikan gongur. Skipini hava smáligan fiskiskap. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar svartkalva, kongafisk og blálongu. - Teir, sum fiska upsa, koma helst [...] at landa hesa vikuna. Fiskamarknaður Føroya sigur, at tríggir djúpvatnstrolarar eru á Flemish Kap og fiska tosk. Teir frysta umborð. - Allir trolbátarnir liggja inni, men fara út aftur, tá veðrið batnar

i í næstu viku. Djúpvatnstrolararnir fiska á djúpum vatni og fáa mest svartkalva. Fýra skip royna eftir upsa og koma inn, sum vikan gongur. - Partrolararnir fiska allir upsa, men fiskiskapurin er misjavnur [...] undir Íslandi ella fiska á djúpum vatni undir Føroyum. Vit vænta tí mest av toski, brosmu og longu. Nakað verður helst eisini av blálongu, lira og svartkalva. Streymurin verður hampuligur, og veðrið sær út [...] møguliga fer onkur út í vikuskiftinum. - Tveir garnabátar eru til fiskiskap. Ein fiskar havtasku, og ein fiskar svartkalva og kemur inn at landa mánadagin, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í sínum metingum

Tvey ísfiskalínuskip fiska undir Føroyum í løtuni. Tey fáa fáa mest av toski og hýsu. Annað skipið landar helst miðskeiðis í vikuni, sum kemur, og hitt landar í vikuni eftir. Á Fiskamarknaði Føroya vita [...] tey at siga, at eitt ísfiskalínuskip fiskar í íslendskum sjógvi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. - Eitt frystilínuskip er á Flemish Kap, og eitt fiskar við Eysturgrønland. Hini frystilínuskipini [...] bryggju, verður lagt aftrat. Streymurin verður harður fyrst í vikuni, sum kemur, men veðrið verður gott. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu.

næstu viku, og hinir koma seinni. - Trolbátarnir eru á landleiðini og fiska tosk og flatfisk. Teir koma inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva [...] til fiskiskap, men fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Trý pør fiska gulllaks. Í gjár, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku [...] svartkalva. Annað skipið frystir fiskin umborð, hitt ísar. Eitt garnaskip fiskar havtasku. Sagt verður, at garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap.

longu og toski sum hjáveiði. Partrolarapørini koma at landa, sum næsta vika gongur, og tey flestu landa helst fyrst í vikuni. - Tríggir djúpvatnstrolarar upsa og landa møguliga síðst í vikuni sum kemur [...] fyrst í aðru viku. Ein fiskar á djúpum vatni og landar týsdagin. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin við bryggju ella fiska makrel. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar fiska makrel. Hinir liggja [...] - Seks partrolarapør fiska upsa. Hinir partrolararnir liggja antin við bryggju ella fiska makrel. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur, tó at tað bragdar hjá onkrum pari. Á Fiskamarknaði Føroya

partrolarapør til fiskiskap, og øll skipini fiska upsa. Fiskiskapurin eftir upsa, sum annars hevur verið góður í eina tíð, er nú minkaður aftur. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fi [...] norðan fyri og fáa nakað av tungu, reyðsprøku, havtaski og toski. Báðir trolbátarnir koma inn at landa fyrst í næstu viku. Trý garnaskip eru eisini til fiskiskap í løtuni. Tvey fiska svartkalva og hava smáligan [...] í dag at siga, at tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap í løtuni. Ein er vestan fyri og fiskar kongafisk, og ein er eystan fyri, men sagt verður einki um, hvat fiskaslagið er. - Væntandi koma báðir

ar fiska upsa og ein fiskar svartkalva, kongafisk og blálongu. - Teir, sum fiska upsa, koma at landa í morgin, men tann triði landar seinni í vikuni. Tríggir djúpvatnstrolarar eru á Flemish Kap og fiska [...] Tey flestu partrolarapørini fiska eystanfyri. Tey koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er sum heild heldur smáligur, men umborð á onkrum pari lata teir væl at. Fiskamarknaður [...] smáu trolbátarnir fiska havtasku í løtuni. - Teir flestu eru antin nýliga byrjaðir túr ella fara út um vikuskiftið. Tí vænta vit teir inn aftur at landa miðskeiðis ella seint í vikuni, sum kemur, sigur F