fólkafloksmenn, hava rætt til at selja Føroya Banka FYRI EINKI, til ógagns fyri Føroya fólk? Nei, veljarin vil nakað annað. Vit í Javnaðarflokkinum vilja, at Føroya Banki verður landsins ogn eina tíð enn. Lat [...] kunnu vit síggja tíðina an. Hetta fyri at vita, hvat aktiv Føroya Banki í veruleikanum er fyri hetta land. Um yvirskotspeningur kemur frá Føroya Banka, so eru tað landsins borgarar, sum skulu hava ágóðan

avvarðandi av hesum báti vilja tað, men tí at Føroya Banki hevur kroyst teir til at gera tað. Men í hesum føri má eg kortini bera í bøtuflaka fyri Føroya Banka, tí mangt kann man kasta honum fyri, men [...] av hesari søgu til skammar. Tí við mínum besta vilja dugi eg ikki at síggja ella skilja, hvussu Føroya Banki kann kroysta »Eysturbúgvan« til nakað, tí hann fíggjar ikki eina krónu í honum og hevur heldur

brotpart burtur av danska partinum, eitt nú bjórfyritøkan í Klaksvík. Og hvat hevur so Marshall-hjálpin við dagsins politikk at gera? Jú, Føroya Bjór brúkti Marshall-menningarhjálpina til at gera íløgur [...] Ein nærri kanning hevði óivað víst, at tað eru fleiri viðurskifti, ið eru orsøkin til, at Føroya Bjór er ført fyri at selja sodavatn, ið er bæði bíligt og gott. Men eg hugsi, at ein sera týðandi orsøk [...] Síðani er útgerðin endurnýggjað fleiri ferðir og bryggjaríið er framvegis toppmodernað. So mikið stóð Føroya Bjór-leiðsluni púra greitt, at Marshall-peningur var eingangs; har kom ikki meira, og tí mátti hann

Danmark í dag. ? Bankin hevur onga sál Sig Føroya Banki ? og tú fær eitt tjak í lag. Ideologisku munirnir millum flokkarnar eru sera stórir, tá tað um Føroya Banka ræður. Fólkafloksmenn og sambandsmenn [...] n, ella teir borgarligu, halda tað verða alneyðugt, at Føroya Banki kemur aftur á privatar hendur og ongantíð ov skjótt. ? Bankin hevur onga sál, segði Edmund Joensen. Hann tosaði um tað skeiva í, at tað [...] Fríggjakvøldið klokkan 19.30 hevði Suðurstreymoyar Javnaðarfelag kallað til veljarafund í høllini á Føroya Læraraskúla við formonnunum fyri teir fýra størstu flokkarnar á tingið. Um tað var tíðspunktið, sum

og verður heilt sikkurt spennandi at hoyra. Av tónleikarunum kann nevnast Kristoffur Mørkøre úr Klaksvík, sum syngur, programmerar keyboard og skrivar sangirnar. Sámal Joensen spælir trummir. »Lagacy« [...] »Sela« er úr Fuglafirði, eisini ein nýggur bólkur, og sangari er Dan Eliassen. Síðst spælir »I am« úr Klaksvík. Teir eru uttan iva tann bólkurin, sum oftast hevur staðið á palli áður. Teir eru eisini við á fløguni [...] num var Petur Oluf Skorá og hann skipaði fyri fyrsta árið, næsta árið TLT-booking og síðan bleiv Føroya Gospeltónleikafelag stovnað og skipaði fyri í fjør. Tá var festivalurin tó ikki í Norðurlandahúsinum;

skulu skerast so langt niður, at vælferðarsamfelagið fer í søguna. Vit kunnu nevna nøkur dømi: Føroya Banki skal privatiserast, og latast gomlu eigarunum. Prísurin, ið nevndur er, er 500 mill. kr., hóast

kommunu boðið arbeiðið út at leggja graslíki á vøllin á Argjum, ovara vøll í Gundadali og á vøllin í Klaksvík. Fimm tilboð komu inn, fýra luku útboðstreytirnar. Landsbyggifelagið mælti býráðnum til at taka [...] tilboðnum, men seinasta hóskvøld samtykti býráðið at taka av tí næst lægsta tilboðnum. Tað tilboðið eigur Føroya Møblasølu og tað ljóðar uppá 8.421.421 krónur. Tað lægsta eigur Osvald Simonsen og tað ljóðar uppá

flakavirkið í bygdini, Norðís. Norðís hevur staðið stilt síðani tað endaði í tí tiltikna mølposanum hjá Føroya Fiskavirking. Men hetta seinasta árið hevur verið arbeitt við at lata virkið uppaftur. Nýggir menn [...] tvey nýggj feløg stovna. Afturat felagnum frá 18. oktober, 1997, verður eitt nýtt felag stovnað í Klaksvík. Hesi bæði feløgini verða so ?holdingfeløg³, sum tað eitur á fakmálið við tað, at tey stovnað eitt [...] sagt 1/3, ella góðar 1,4 millión. Restina, útvið 2.850.000 krónur, hava tey bæði systkinabørnini í Klaksvík sett í. Um tríggjar vikur Jóhan Páll Joensen, komandi stjóri í Norðís, sigur, at tað verður ikki

Hondarbeiðsframsýning Í ítróttarhøllini á Skála, fer Føroya Hondarbeiðsskúli at hava framsýning. Hetta er fyrstu fer at skúlin sýnir fram aðrastaðni enn í Klaksvík, har hann heldur til. Men fyri at geva øðrum [...] latin vinnandi liðunum. Ítróttarhøllin verður karmur um eitt stórt tiltak leygardagin. Sum nevnt fer Føroya Hondarbeiðsskúli at sýna fram, men har verður nógv annað. Skipað verður fyri eydnuhjóli, tombola [...] syngja onkran sangin. Leygardagurin endar við dansi í bygdahúsinum á Strondum, har Countrybólkurin úr Klaksvík fer at spæla og mótahandilin 29 fer at sýna nýggjasta mótan fram. Kappróður sunnudagin Sunnudagurin

Sammett við hinar peningastovnarnar er hetta ein nógv størri vøkstur. Til sammetingar høvdu Føroya Banki og Føroya Sparikassi ein innlánsvøkstur uppá uml. 5 prosent í 1997. Gott gjaldføri Gjaldføri hjá Norðoya