hevur mist alla vón um at gera Tórsvøll til landsstadion. - Eg farið framvegis at virka fyri ger av rennibreyt á Tórsvølli, men hetta verður sum býráðslimur, sigur Heðin Mortensen at enda.

fullgreið um, at talan verður ikki um nakra rennibreyt her og nú. Hinvegin eru tey bangin um, at verður ætlanin viðvíkjandi rennibreyt um Tórsvøll slept, verður rennibreyt ongantíð gjørd í høvuðsstaðnum. Umframt [...] Býráðið skuldi gera eina meting av, hvat kostnaðurin av einari rennibreyt kring Tórsvøll var, sammett við kostnaðinum av eini rennibreyt í Hoydølum, sum hevur verið nevnt sum eitt alternativ. Sambært skrivinum [...] Fyri stuttum kom av nýggjum rørsla í málinum um, hvørt rennibreyt eigur at verða gjørd kring Tórsvøll ella ikki. Orsøkin til hetta var tilmælið, sum mentunarnevndin í Tórshavnar legði fram, og sum síðani

grunnin Tórsvøll. Hetta hevur ÍSF gjørt greitt, eftir at Tórshavnar býráð hevur avgjørt, at eingin rennibreyt skal vera á Tórsvølli. Hetta visti Útvarpið at siga leygardagin. Aðalmálið hjá ÍSF í sambandi við [...] eitt ítróttarstadion og ikki eitt fótbóltsstadion. Men eftir avgerðina hjá býráðnum í Havn, um at rennibreyt skal gerast aðrastaðni í høvuðsstaðnum og ikki á Tórsvølli, verður Tórsvøllur fótbóltsstadion. [...] og hann segði við Sosialin fyri viku síðani, at hann umhugsaði at rýma úr nevndini, nú eingin rennibreyt skal gerast á Tórsvølli. Poul Michelsen, sum er valdur av Tórshavnar býrað, er formaðuri í nevndini

Men enn var rennibreyt við í atlanini, men hetta var ikki við formansis góða vilja, tí hann úttalar alment at hann ikki dámdi at tað skuldi gerðast rennibreyt um fótbóltsvøllin. Henda rennibreyt sum sá út [...] sum landið játtaðið var játtaður til eitt stadion við bæðið rennibreyt og fótbóltsvølli, og tá tað nú ikki er ætlanin at gerða rennibreyt longur, so verður grunnurin biðjin um at gjalda hendan pening [...] skuldi síggja út. Har skuldi sjálvandi verða ein fótbóltsvøllur, og eins sjálvandi skuldi tað verða rennibreyt við tí sum har tilhoyrir. Farið var í gongd við arbeiði og fyrsta stig var at seta eina nevnd.

pláss fyri eini rennibreyt her á staðnum!«. Eg meini?? So, so. Ja, sum tað sæst, er grundgevingin fyri at slakta tað einastu ítøkiligu ætlan, sum var í Tórshavnar komunu um at gera rennibreyt, stak væl undirbygd [...] um, at økið er planera við rennibreyt fyri eyga. Men nú geri eg hesum manninum fyri órætti, hann førdi eisini eitt annað argument fram: »Fótbólturin vil ikki hava rennibreyt!«. Eg gangi út frá, at tað [...] Annars kundi ein spurt, um tað at fótbólturin, sambært formanninum í mentunarnevndini, ikki vil hava rennibreyt í Gundadali er nøkur grundgeving? Tað eru nógvir samfelagsbólkar, sum hava áhuga í hesum máli.

spyrja hann, um ætlanin er at byggja ein aðra rennibreyt onkra aðrastaðni sigur Guttorm, at tað verður fleiri mió. dýrari. -Ætlanin er at byggja eina aðra rennibreyt, men hetta er ein nógv dýrari loysn. Í staðin [...] staðin fyri at byggja ein rennibreyt fyri seks mió. á Tórsvølli, mugu teir nú byggja eina rennibreyt fyri 20 mió, og tað gevur absolutt onga meining., sigur Guttorm Sørensen. Eisini heldur hann, at tað [...] skjótur at svara, tá hann verður spurdur, hvat hann heldur um avgerðina hjá býráðnum, um ikki at gera rennibreyt um Tórsvøll. Nú tá Guttorm er valdur sum umboð fyri frælsa ítróttin í Grunninum fyri Tórsvøll,

ein rennibreyt um Tórsvøll, og ætlanin hevur allatíðina verið, at eitt stadion skal gerast í Gundadali, við bæði fótbóltssvølli og rennibreyt. Spurdur, um tað nú er ætlanin at byggja eina rennibreyt onkra [...] Upprunaliga ætlanin var at bíða nøkur ár við at byggja rennibreyt, til peningur var fingin til vega. Men nú er sum sagt avgjørt, at eingin rennibreyt verður at síggja rundan um Tórsvøll. Onkuntíð hevur verið [...] Heini í Skorini Nú er endaliga samtykt, at eingin rennibreyt verður um Tórsvøll. Nógv stríð hevur verið um hetta málið seinasta árið, og nógv hevur verið skrivað og tosað um hetta. Nú hevur stríðið so

Býráð fer at lata Býráðnum eitt uppskot til samtyktar, har nevndin mælir Býráðnum frá at gera eina rennibreyt um Tórsvøll.? Í okkara oyrum eru hetta skakandi tíðindi, ið eru okkum til miklan trega. Og vilja [...] Tann frælsa ítróttin er sera væl egnað til menniskju, ið hava brek. Og tí kunnu vit siga, at ein rennibreyt hevði verið gull verd í okkara arbeiði. Her hugsa vit bæði um dagliga venjing, heimligar kappingar [...] altjóða kappingar. Vit eru sostatt millum tey mongu, ið ynskja, at høvuðsstaðurin fær sína egnu rennibreyt. Men tá ið tað er sagt, so vilja vit í sama andadrátti strika undir, at staðurin, har breytin verður

um Tórsvøll og niðurstøðan var, at eitt tilmæli verður latið Býráðnum, har mælt verður frá, at rennibreyt verður gjørd um Tórsvøll. Heðin Mortensen mælir býráðslimunum til at hugsa seg væl um, áðrenn teir [...] Álvaratos. Setti Býráðið ikki tórsvallarnevndina við tí arbeiðssetninginum at gera eitt stadion við rennibreyt í Gundadali? Er økið ikki fyri nógvum, nógvum árum síðan lagt av til eitt stadion, og hví letur [...] Tað er mín vón, at Býráðið ikki tekur undir við tilmælinum frá mentanarnevndini um ikki at gera rennibreyt um Tórsvøll. Ónøgdin frá fólkum, sum hava áhuga í frælsa ítróttinum og renning yvirhøvur, fer altíð

harmaðist hann um, at mentunarnevndin hjá býráðnum hevði gjørt tilmæli, har teir fráráddu at lata rennibreyt gera á Tórsvølli. Hetta metti Heðin Mortensen vera einki minni enn ein katastrofa, tí Býráðið við [...] mentunarnevndini, sigur við Sosialin, at størsta orsøkin til, at mentunarnevndin mælti til, at rennibreyt ikki verður gjørd á Tórsvølli, eru væntandi pengar. Hann vísur á, at Tórshavnar Kommuna hevur ein [...] Tórfinn, at smb. teimum upplýsingum, sum hann hevur móttikið í málinum, er kostnaðurin av eini rennibreyt uml. 9 mió.kr. og at hetta er ein somikið munandi upphædd, at hon ikki verður goldin av sær sjálvari