verður í morgin klokkan 16, at almenn móttøka verður í húsinum, sum hevur verið umvælt seinnu árini og nú er liðugt og klárt at taka í nýtslu. Heðin Mortensen, borgarstjóri, fer at bjóða vælkomin, og Helena [...] forkvinna í mentamálanevndini, fer at greiða frá verkætlanini. Umboð fyri tónleikararnar fara eisini at hugleiða um, hvørjir møguleikar eru í húsinum. Trýstið á pílin undir myndini at hoyra samrøðu við samskiparan [...] – Eg havi altíð trivist væl í Tórsgøtu, og tí helt tað vera áhugavert at søkja oman aftur her, nú møguleiki var til tað, sigur Bogi Andreasen, sum settur sum samskipari á Reinsarínum og í Perluni. Í morgin

hevði vónað, at hann slapp undan at fara undir skurð, tí tað merkir, at hann ikki spælir aftur komandi tríggjar til seks vikurnar. Les eisini: AV! Landsliðsspælari skurðviðgerast - Har var einki at gera. Nú [...] Nú verið eg ikki tøkur til uppstartin til superliguna, men eg ætli mær so smátt at byrja at venja um tríggjar vikur, sigur Gilli Sørensen við in.fo. Skjóti vongurin skal undir skurð í dag klokkan 15. Gilli [...] Gilli hevur tó sett sær eitt greitt mál viðvíkjandi nær hann skal verða klárur aftur at spæla við fullari ferð. - Eg skal verða klárur til landsliðið í septembur, sigur Gilli Sørensen, sum hevur spælt tveir

Shepherd. Løgreglan á Sandi megnaði at sissa bygdafólkini, meðan teir royndu at fáa Sea Shepherd fólkini úr vatninum, men Karl Vidtfeldt ásannaði í rættinum, at tað var gott at løgreglan úr Havnini kom, tá hon [...] hon kom, tí fólkið var farið at ótolnast eftir, at byrja drápið. [...] tey frá, hóttanunum tey fingu. - Ein maður umborð á einum báti hótti okkum við byrsu. Onnur róptu, at tey skuldu myrða okkum og ein bátur mundi siglt á meg, greiddi ein kvinna frá. - Børn og vaksin róptu

greitt at størsta stjørnan hjá Uruguay, Luis Suarez, byrjar dystin í kvøld á bonkinum. Tað staðfesti venjarin Oscar Tabaréz á tíðindafundi í gjár. Orsøkin til at Luis Suarez byrjar á bonkinum, er at Luis [...] inum. - Vit ynskja ikki at trýsta Luis Suarez til at gerast klárur. Vit hava fyrireika okkum til dystin móti Costa Rica uttan Suarez. Samstundis gleða vit okkum eisini, til at Luis Suarez aftur verður [...] verður tøkur á liðnum. Oscar Tabaréz upplýsti eisini á tíðindafundinum at Edinson Cavani og Diego Forlan byrja í álopinum hjá Uruguay til dystin móti Costa Rica.

Víkingur kunngjørdi í vikuni, at teir hava longt sáttmálan við U21 landsliðsspælaran, Heðin Hansen, og venjaran Sigfríða Clementsen. Í eina tíð hevur ljóðað, at HB vóru áhugaðir í at fáa Heðin Hansen til felagið [...] triðja umfar í Europa League, felagið hevur vunnið steypafinaluna og liggur til at blíva nummar trý, við einum møguleika at blíva nummar tvey. [...] felagið. HB stendur til at missa fleiri spælarar sum eitt nú Kristin R. Mouritsen og Heina Vatnsdal. Les eisini: Heðin heldur fram í Víkingi Víkingur gjørdi tó skjótt av og gjørdi ein nýggjan sáttmála við

kjakluttakararnir eisini at siga sína hugsan um, at mótmælisfólk ætla sær til Føroya á Ólavsøku at mótmæla grindadrápi. Eisini fara tey at práta um hvørt miðlarnir hava rætt til at nýta myndir og annað tilfar [...] ndingini á Rás2 í dag fara Ingolf S. Olsen, Sissal Kristiansen og Justinus Eidesgaard millum annað at kjakast um hesa sending. Seinnapartssendingin fer nú aftur undir fasta táttin "Vikan, ið fór", og í [...] a hjá in.fo, Blits. Kjakið verður beinleiðis á Rás2 klokkan 14.00. Seinnapartssendingin fer eisini at seta fokus á minningardagin fyri tey deyðu í ferðsluni, sum verður sunnudagin.

Vanligt er at tendra lyktina og byrja at leita, tá myrkrið hevur lagt seg, og í vanligari líratíð plagar tað var vera um 22-tíðina. Ivan Holm sigur, at skrápurin er seint lagstur í ár. - Vanligt var, at kvøldini [...] rundan um 10.-12. september plagdu at vera tey frægastu, men í ár var tað ikki ov tíðliga tey bæði kvøldini, eg var á urðini, sigur hann. Hann heldur ikki, at áhugin at ganga eftir lírum á nátt hevur verið

er hetta finalan?” Eg helt, at hann tvætlaði, so eg bað hann um at endurtaka spurningin, og tá segði hann: “Eg má vita, um hetta veruliga er finalan.” Eftir eg svaraði, at tað var tað, bleiv hann eitt [...] í HM-finaluni, gjørdist somikið í ørviti, at hann ikki visti, hvar hann var. Hesum greiðir dómarin í dystinum, italski Nicola Rizzoli, frá. - Stutt eftir, at hann brast saman við Garay, kom hann til mín [...] eitt sindur bilsin og svaraði: “Takk, tað er umráðandi at fáa at vita.” Eg boðaði Schweinsteiger frá hesum, og so skiftu teir hann út, sigur Nicola Rizzoli við italska ítróttarblaðið, Gazzetta dello Sport

Tjaldurskvinnurnar eru í 1. deild. – Vit hava so fáar spælarar, at vit ikki megna at gera okkum galdandi í bestu deildini, men av tí at vit heldur ikki hava tær stóru hallarumstøðurnar í vetur, nú ítr [...] annars myndað liðið hjá okkum, men vit hava nú tikið avgerð um, at vit vilja raðfesta ungdómsarbeiðið hægri og heldur royna at byggja upp av nýggjum. [...] sum í 2009 vann føroyameistaraheitið og í 2011 steypakappingina, leitar nú aftur til byrjanina og fer at leggja størri dent á ungdómsarbeiðið. Tí er heldur einki VÍF/Tjaldur við í kappingini í vetur, har

undir at skapa betri karmar fyri trivnaði og virksemi í miðbýin. Fyrsta stigið verður at gera eina miðbýarætlan. Tórshavnar kommuna hevur sett 9 mió. kr. av til hetta arbeiðið. Arbeitt verður við at skriva [...] kvøld legði fram fíggjarætlan fyri 2014, var millum annað nevnt um komandi ætlanir, at miðbýurin skal gerast spennandi og at peningur er settur av til spælipláss til børn. Miðbýurin savnar bæði ung og gomul [...] hetta verða allir borgarar eisini bodnir at senda inn hugskot og viðmerkingar, so miðbýarmenningin er rótfest í fólkinum, sigur Tórshavnar Býráð. Ætlanin er at gera miðbýin til eitt livandi og spennandi