útgávu. Bókin gevur eitt yvirlit yvir føroyskt og er ein tilvísingarmállæra fyri nútíðarføroyskt, og hon er ætlað øllum, sum hava áhuga fyri føroyskum máli. Onnur útgáva av teirri enskskrivaðu mállæruni um [...] Overview and Reference Grammar er nú útkomin. Tað var í 2004, at henda bókin kom út á fyrsta sinni, men hon hevur verið útseld eina tíð. Rithøvundar eru Höskuldur Þráinsson, professari í íslendskum við Háskóla [...] rættaðar. Bókin gevur eitt yvirlit yvir føroyskt og er ein tilvísingarmállæra fyri nútíðarføroyskt, og hon er ætlað øllum, sum hava áhuga fyri føroyskum máli: studentum, mállærarum, granskarum við áhuga fyri

sanniliga ikki, tí hon var til eina og hvørja tíð før fyri at fáa arbeiðsgevararnar at rista í brókunum. Ikki, tí hon var óðari ella óblíðari enn nakar annar, men tí at hon helt fast við tað, hon helt vera rætt [...] rætt – og hon bakkaði ikki, bara tí tað lotaði úr onkrum kjafti! Nú verður ikki hildið fast við nakað sum helst, fakfeløguni spjaðast í allar ættir, og tað hevur ongantíð verið lættari enn tað sama at verið

røktarheiminum á Tvøroyri, púra samd um. Men hon sigur kortini, at tað kemur fyri í ávísum førum at tvey eldri vilja búgva saman, hóast tey ikki kennast. Men hon leggur kortini afturat, at hetta er undantaktøk [...] røktarheimum í Suðuroy. Hetta váttar Anna Djurhuus, leiðari á Suðuroyar ellis- og røktarheimið eisini. Men hon sigur, at hetta skal takast við einum ávísum fyrivarni. - Her er bara talan um røktarsjúklingar, sum [...] innlangdir á sjúkrahúsi, tí onki pláss er fyri teimum nakrastaðni á ellis- og røktarheimi. Annars sigur hon, at tey hava ein bíðilista upp á 13 afturat fólk, sum eru so vánalig, at tey eiga at sleppa á eitt

mannfólk, sum eru harðlig. Tað heldur Elin Reinert Planck, dagligur leiðari í Kvinnuhúsinum. Tí heldur hon, at nú eiga politikarar at gera støðuna upp og seta altjóða Cedaw sáttmálan í gildi í Føroyum. Tað [...] harðskapi og sosialar skipanir, sum taka hond um børn, sum liva í heimum, merkt av harðskapi. Men hon saknar eisini almenn viðgerðartilboð til menn, sum eru harðligir. - Harðskapurin steðgar ikki fyrrenn [...] at sláa og tí er tað eisini ein neyðugur partur í arbeiðnum fyri at steðga harðskapi ímóti kvinnum. Hon hugsar serliga um, at harðskapur hevur tað við at ganga í arv, soleiðis at skilja, at synir, sum síggja

teimum nýggjaru, greiðir Dina íðin frá. Hóast hon uttan iva hevði ætlað at staðið her eitt sindur longur, so ber tað ikki til. Eftir stuttari løtu er hon at kalla einsamøll inni í bókasavninum, tí nú er [...] næmingunum. Um nakrar fáar minuttir munnu teir fyrstu næmingarnir fara at koma. Skipanin í skúlanum er hon, at næmingarnir kunnu koma í skúlabókasavnið í fríkorterunum. Her kunnu tey annaðhvørt læna sær eina [...] tey eru von at ganga her, og vita, hvar tey skulu leita. Dina Bech er farin til nakrar hillar, har hon kann leita eftir bókum í friði og náðum. Eingin órógvar hana her. - Í hesum partinum finnast nógvar

sjálv er uppvaskin í Haraldsundi. Hon nýtti høvi at ynskja Tjóðveldi og Føroya fólki tillukku við uppskotinum at skipa Føroyar sum sjálvstøðuga tjóð. Í røðu síni legði hon dent á, føroyingar liva av tí, vit [...] loysnin er so nógv tann virðiligasta og hóskiligasta fyri okkum. Tí, her er rættiliga fitt at tríva í. Hon vísti á, at við tí ovurstóra útflutningi av fólki hava vit eina stóra avbjóðing. Vit hava ikki ráð [...] ar, skulu vit heldur skipa fyri flestu neyðugu og eftirspurdu grundútbúgvingum hjá okkum sjálvum. Hon segði, at við dyggum heimligum grundarstøði liggur alheimurin opin fyri teimum, ið eru undir útbúgving

velja, um hon vil hava fosturtøku ella ikki. Landið eigur at stuðla kvinnuni og at gera sosialu umstøðurnar so frægar, at hon trygt kann gera av at gjøgnumføra barnsburðin ella at fáa fosturtøku. Hon eigur [...] fosturtøku í Føryum. Persónligi moralurin hjá læknanum kann gera av um kvinnan fær ta viðgerð, sum hon vil hava. Harafturat verða kvinnur, sum av neyð royna at fremja fosturtøku á seg sjálvar, hildnar at [...] eigur at fáa alla tað umsorgan, sum henni tørvar, og tryggjast skal, at hon undir øllum umstøðum tekur avgerð út frá egnum, fríum vilja og ikki er undir trýsti frá øðrum. Tvingað fosturtøka er líka forkastilig

Halsdóttir Weyhe í heilt stuttum tjóðri. Hon var greiður topppskjútti í fyrra dystinum, tá ið hon eisini fleiri ferðir spældi liðfelagar leysar. Í dag slapp hon sjáldan framat. Álopsspælið hjá gestunum [...] í eitt mál. Í H71 álopsspælinum var tað serliga Jana Mittún, sum gjørdi um seg. Hon var toppskjútti við átta málum, og hon skoraði við hoppskotum, langskotum og gjøgnumbrotum. H71 liðavrikið var framúr

frálíka sangin upp, har hon sera inniliga sigur frá, hvussu nógv hon saknar sín pápa, sum hon mátti liva lív sítt uttan. Eg merki bara hesa inniliga bønina og tøkkina, sum hon eftir hesi mongu árini vil [...] máti at minnast og goyma. Tað er onki at taka seg aftur í, at Nomi hevur arvað ein sangskatt, sum hon síðani í mongum ymsum høpi, hevur ríkað okkum við. Sera gott val, at hava fingið góð fólk við til

hvat eg haldi um hatta málið. Eg hevði við 100 prosent vissu atkvøtt fyri, sigur hon. Og hon hevði hugsað tankan, nú hon hoyrdi, at Helgi Abrahamsen fór á Fólkating. – Eg eri av øðrum ættarliði og uppvøkstri [...] smaður ikki atkøvðurætti í tinginum. Og næsta fólk á listanum boðar nú frá, at hon hevði tikið undir við málinum, um hon slapp á ting fyri Helga Abrahamsen. Men alt bendir á, at samgongan vinnur á andstøðuni