eftir er av setanarskeiði hansara, sum var fimm ár. Hesa tíðina fer hann at virka sum vanligur savnavørður á Fornminnissavninum. Men hann fer framvegis at fáa somu løn, sum hann eftir setanarsáttmála sínum [...] Henrik Poulsen, fyribils settur stjóri á Føroya Fornminnissavni, sigur, at hann fer til arbeiðis í næstu viku. Og hann fer at vera fysiskt til staðar á Føroya Fornminnissavni hesa tíðina, hann skal leiða [...] ingur. Arne Throsteinsson er frá mikudegnum at rokna loystur úr starvi á Førya Fornminnissavni og fer beinanveg av stovninum. Eisini hann fær tó framhaldandi løn frá Føroya Fornminnissavni. ?Arne Thorsteinsson

bæði í Bø og Sørvági, fara at gera av at leggja kommunurnar saman á nýggjárinum. Nýggja kommunan fer at eita Sørvágs Kommuna eftir firðinum, sum allar tríggjar bygdirnar í nýggju kommununi liggja við [...] hann. Eisini dagliga umsitingin verður nógv lættari, tí Sørvágs Kommuna hevur skrivstovu, sum eisini fer at tka sær av málum, sum hava við Bø og Gásadal at gera, vísir Jógvan Páll Joensen á. Slíkar umstøður [...] enn tað er í Bø, heldur hann heldur ikki vera nakran stóran trupulleika, tí tekin eru til at tað fer at javna seg út, eftir sum skuldin hjá Sørvágs kommunu verður niðurgoldin. Ein eind Jógvan Páll Joensen

landsstýrismaður í almannamálum. Nú løgtingið hevur endaliga avgjørt at byggja skúladepil í Hovi, fer landsstýrið aftur at reisa spurningin um at byggja røktarheim í Suðuroy. Tað liggur í kortunum, at [...] røktarheimið skal byggjast vesturi á Eiðinum í Vági, sum annars varð ætlað til miðnámsskúlan. Í næstum fer landsstýrið sostatt at senda kommununum í oynni skriv í sambandi við røkarheimið. ? Í tí skrivinum [...] til eini 35 fólk í Suðuroy, sigur Hans Pauli Strøm, landsstyrismaður. Í skrivinum til kommunurnar, fer landsstýrið eisini at vísa á, hvørjari tíðarætlan kann leggast fyri eitt røktarheim í Vági. ? Verður

2004 kappingin fer at vera tøtt og harvið sera spennandi. Um eina viku verður føroyski fótbóltsheimurin eitt sindur klókari, enn hann er eftir fyrsta umfarið. Tá verður greitt, hvussu tað fer at hilnast í [...] fyrsta føroyska felagið, sum hevur vunnið í Atlantic Cup, út við trý stig ímóti Skála. Sunnudagin fer á Mølini á Eiði ábending at fáast um, hvussu tað stendur til hjá hesum báðum feløgunum. EB/Streymur [...] B36 sótu fleiri at teimum, sum mugu roknast fyri berandi kreftirnar, uttanfyri. At breiddin er stór, fer at koma væl við, tá ið leikbannini fara at gera um seg. Ofta nógv á heimavølli HB hevur verið meistari

sagt til Føroya seinasta vikuskiftið í hesum mánaðinum. Og tá fer hann at halda eitt evniskvøld, hóskvøldið tann 20. mai á Glyvrum. Síðani fer hann at halda eitt skeið fríggja- og leygardagin grundað á bókina [...] hugsa positivt og byggja sjálvsálitið upp. ? Kropslinga venjingin er ótrúliga týdningarmikil, og hon fer eisini avstað við nógvari tíð. Og nevniliga tíðin kann vera ein orsøk til, at so lítið verður gjørt [...] fær høvi at vitja Føroyar, og er hann sera spentur. Hann kemur til landið hósdagin fyrrpartin og fer avstað aftur sunnudagin, so hann vónar, at hann kann síggja og uppliva okkurt av grøna oyggjalandinum

avtalaður kortini, fer Bárður Nielsen eisini at taka spurningin um ríkisveitingina upp við danska topp politikaran. Og støðan hjá føroyska landsstýrinum er, at verður blokkurin skerdur, fer tað samstundis [...] sigur hann. Men fyri at tryggja sær, at danskir politikarar eisini kenna støðuna hjá landsstýrinum, fer Bárður Nielsen í næstum at tosa við danska fíggjarmálaráðharran um blokkin. Sum vit greiddu frá í [...] øðrum mátistokki, so at hann hækkar ella lækkar, at eftir um tíðirnar eru vánaligar ella góðar. - Tað fer at taka tað fíggjarliga frælsi og tað fíggjarligu ábyrgdina frá okkum. Hendir tað, verða tað onnur

eldri fólki fer at veksa, samstundis sum færri verða á arbeiðsmarknaðinum. Óheftir danskir búskaparfrøðingar hava seinastu tíðina ávarað um, at ætlanin hjá stjórnini at skerja almennu skuldina fer ikki at [...] skuldin hjá ríkiskassanum 514,1 milliardir krónur, og at hon nú er vorðin 529,2 milliardir krónur. Hon fer eisini at veksa næsta ár. Stjórnin hevur sjálv roknað út, at 7,1 milliardir krónur koma afturat skuldini [...] sum ætlar sær at bjóða George W. Bush av á forsetavalinum næsta heyst, hevur nú boðað frá, at hann fer ikki at taka ímóti almennum stuðuli við valstríðið, verður hann uppstillaður. Reglurnar í USA siga

Christensen. Til Keypmannahavnar fer Atlantsflog at flúgva 16 ferðir um vikuna komandi ár, meðan ferðirnar til Billund verða tríggjar ferðir um vikuna. Eisini Reykjavík fer at standa á ferðaseðlinum hjá [...] Ferðavinna Ilulissat: Atlantsflog fer at flúgva til Oslo komandi summar. Nýggja rutan verður í fyrsta umfarið flogin í tíðarskeiðnum 18. juni til 19. august. Ferðirnar til Oslo verða lagdir í samband við [...] ár sigur Kent Christensen annars, at eisini á Bretlandsrutunum verður onkur smávegis broyting, sum fer at líkjast Noregsrutuni. Flogið verður til London Stansted sunnukvøld og hóskvøld. Og báðar ferðirnar

oljublaðnum Uppstream fer Amerada Hess at bora tveir brunnar næsta ár skamt frá føroyska markinum. Og eisini Texaco, sum hevur fingið fleiri áhugaverd loyvi í bretska partinum av Hvíta økinum fer at bora skamt [...] mannagongdin fyri alla slíka boring. Um so er at olja er funnin verður borað av nýggjum. Oljumálastýrið fer at koma við eini frágreiðing um boringina hjá BP í dag ella í morgin upplýsir Súsanna Sørensen, ku [...] West Navion verður klárt til at fara undir ta boringina fyrst í næstu viku. Úrslitið av tí boringini fer so at fyriliggja einaferð í november tvs. nakað um sama mundið sum tað hjá Amerada Hess á føroyska

viðgerðar í samgonguni. Hann sigur, at hetta fer uttan iva eisini at føra við sær, at nógv fleiri íbúðir fara at vera bygdar og tað fer eisini at føra við sær, at tað fer at vera bíligari at leiga, tí leigan fylgir [...] útgreina tað nærri, fyrrenn málið er viðgjørt í samgonguni. Sjálvur ivast hann ikki í, at samgongan fer at semjast um ein máta um at geva teimum, sum leiga, somu sømdir sum tey, ið eiga síni egnu hús. Men [...] fylgir sjálvsagt marknaðinum og tá ið íbúðartrotið er so stórt, sum tað er, fer prísurin sjálvsagt í topp.