viðkomandi. Tað er bara at fylgja vegleiðingini, skrivar Fiskaaling á síni heimasíðu. Postgjaldið er longu rindað, so brævbjálvin kann tí latast beinleiðis í postkassan, sum hann er. Meira kunning er eisini at [...] at finna her á heimasíðuni hjá Fiskaaling. Lítil vitan er um føroyska sjósílastovnin. Hetta átakið hevur tískili til endamáls at fáa betri vitan um sjósílini í Føroyum, og tá er júst roðslan eitt framúr [...] sílafiskarar, ungir sum eldri, luttaka í kappingini um 10.000 skattafríar krónur. Tað einasta, ið krevst, er, at nakrar roðslur frá hvørjum síli verða koyrdir í ein brævbjálva, sum verður sendur til Fiskaaling

øllum á Sjómannadegnum í Klaksvík er egnikappingin. Har ræður um at egna ein stamp sum skjótast, og tann kappingin verður sjálvandi eisini á skránni nú um vikuskiftið. Her er eisini galdandi, at vinnarin fær

sum er ein góður vinningur, tá tað mesta, tú kanst vinna, er 45.000 krónur. Men, kvinnan í Kvívík helt, at hon fór at gera eina roynd aftrat. Í aðru royndini steðgaði hjólið á 10.000 krónum, og her steðgar [...] steðgar eingin, um nakar møguleiki er eftir. So, Rannvá D. Isaksen royndi sjálvsagt triðju og seinastu ferð eisini. Hesaferð steðgaði hjólið aftur á 10.000 krónum. - Hetta var ikki so galið, helt hon fyri

leyparnar við 50.000 krónum í hvørjum leypi. Í fyrstu royndini steðgaði hjólið á 10.000 krónum, og her vildi Jónfinn Thomsen um fjarritara sín royna einaferð aftrat. Í aðru royndini steðgaði hjólið á 15 [...] vinningurin hjá Jónfinni Thomsen í kvøld. Fjarritarin var takksamur og helt fyri, at 10.000 krónur er eisini gott. Áðrenn sjálvur drátturin um vinningin byrjaði, greiddi fjarritarin Sigrun frá, at hon

ð saman við familjum teirra var á útferð í oynni. - Formaður í endurskipaða felagnum er Dánjal Hentze, men hann er ikki heima í løtuni, og tí var tað pápi hansara, Óla Jákup Hentze, sum tók ímóti kekkinum [...] 200.000 krónur. Nú hevur endurstovnaða bygdarfelagið so fingið enn eina gávu til sítt arbeiði. Tað er byggifelagið Articon, sum hevur gjørt av at geva felagnum ein kekk á 10.000 krónur. Harry Jensen, [...] gávu, tí teir siga seg hava møtt so stórum blíðskapi í oynni, nú teir hava bygt okkum vatnreinsiverk her úti, sigur Harry Jensen. Hann vísir á, at Skúvoyar bygdarfelag ikki hevur ligið púra lamið øll tey

Báturin Poul S., sum sæst her á innsettu myndini og sum er komin heilt sunnan úr Vági, hevur fingið trupulleikar við róðrinum, sum teir royndu at loysa á Eiði í dag. - Eg havi verið her norðuri í 14 dagar og [...] hampiligt, og líkt er til, at várið hesaferð fer at roynast heldur betri, sigur maðurin, sum eigur Poul S. Útróðrarmaðurin helt tó fyri, at summir dagar á Norðhavinum eru buldrasligir, men tað er hugaligt, tá [...] tá fiskur er at fáa. Hóast snellutíðin nú fer at styttast, vóna menn kortini at fáa nakrar góðar dagar aftrat.

Toftum er ein sonevnd meksikansk uppboðssøla, har ein tekning verður seld. Tekningin plagar at ímynda kendar persónar í Nes kommunu. Høgni W. Høgnesen vil í dag avdúka, at tekningin hesaferð er av nøkrum [...] góðari manning tekur sjálv uppsetingin neyvan meiri enn einar tveir tímar. - Haraftrat kemur so gólvið. Her læna vit plattar, sum verða lagdir eftir øllum gólvinum, og omanyvir plattarnar leggja vit byggiplátur [...] hevur gingið væl undanfarin ár at fáa tjaldið upp at standa, og fólk eru ófør at hjálpa til. - Hetta er triðja árið á rað, at vit hava egið tjald til fleiri av okkara tiltøkum. Vit eiga eisini eitt minni

gongst á pallinum, verður ikki sagt her. Tað skulu áskoðararnir eiga til góðar. »Rumbul í Húsi» verður framførdur ólavsøkuaftan og ólavsøkudag, kl. 15 og 17, men annars er hann á skránni á gamla Meiarínum [...] fyri at geva seg til kennist, sótu tey púra kúrr, til tað ógvusliga varð farið framvið. Barnaleikurin er ógvuliga stuttligur. Tað, sum tey smærru børnini halda vera ógvusligt, halda tey størru børnini og [...] Súsanna Tórgarð og Katarina Nolsøe hava skrivað og framføra, hevur Hans Tórgarð leikstjórnað. Hann er um tvey fólk, sum flyta inn í eina íbúð. Tey vita ikki av hvør øðrum, og hvørgin vil flyta út aftur

skipa fyri fleiri tiltøkum. Jólaborðið leygarkvøldið er onnur veitslan í Nólsoy í heyst. Seint í september skip­aðu nólsoyingar fyri náta­veits­lu, og her vóru fleiri enn átt­ati fólk við. [...] fólk, og tá út við 100 fólk eru við til eitt slíkt jólaborð, kann ikki sigast annað enn, at undirtøkan er rættiliga góð. - Sjálvt borðhaldið vardi í einar fýra tímar, og tað tókt­ist ikki, sum fólk høvdu hug

globala marknaðin. Og hetta er vitjanin í Føroyum ein partur av. – Idé møblar í Føroyum er ein ógvuliga flottur handil. Eg kann eisini staðfesta, at tað er óført, at handilin er valdur at vera besti handilin [...] dagarnar hevur hann vitjað føroysku deildina av Idé møblum. Orsøkin til hann vitjar her er rættiliga einføld. Idé møblar er ein stór keta, sera stór keta, og hava tey eitt stað ímillum 100 og 150 fyritøkur [...] hitta hann nú hann vitjar í Føroyum. – Tað er í handlunum at tingini henda. Hvørja ferð ein kundi kemur innar er talan um sannleikans tíma fyri okkum, og tí er tað eisini umráðandi hjá mær at vera við har