at siga ógjørligt - er at fáa sáttmálar um framleiðslu av upsa og hýsu. Trupulleikar eru eisini við gulllaksinum, sum skipini veiða hesa tíðina av árinum. Í Miðvági, har tey hava arbeitt gulllaks um summarið [...] 2,75, og tí verður ein patur av veiðini fyribils løgd upp og goymd í Runavík. Tungur sjógvur Fólk, sum standa vinnuni nær, siga, at kemur ikki vend í við prísinum á upsa og hýsu, er vandi fyri, at í fyrsta [...] ein syndarlig støða, tí trupulleikin er ikki, at ov lítil fiskur er at fáa. Nógv er at fáa, bæði av upsa og hýsu undir Føroyum. Í Íslandi fáa teir eisini nógva hýsu, og har hava teir økt hýsukvotuna við

undir Føroyum, og gjørt er av, at Sundaberg skal fiska hana í ár. Tað, sum eftir er í Barentshavinum, væntar hann, at Skálaberg klárar at fiska, tó at tað ikki er endaliga gjørt av enn, um Sundaberg kanska [...] Umframt gulllaks arbeiða tey eisini upsa í Miðvági. Hann fáa tey í stóran mun frá Vesturtúgvu. Men eisini vestmannatrolararnir Grønanes, Fram og Vestmenningur eru av og á á Miðvági, greiðir Albert Ellefsen [...] kanska eisini skal fara ein túr eystureftir, tá gullaksatíðin er av. Jákup Solstein sigur, at prísurin fyri gulllaksin er einki soleiðis at tosa um. Einar tríggjar krónur fyri kilog, sigur hann. Einir 15 mans

pund av upsa á Kósini. Skipini høvdu roynt á Bill Baily, og á Kósini siga tey, at upsin var góður. - Nú framleiðsluorkan á virkinum er minni enn vanligt, røkkur hesin fiskurin til meginpartin av vikuni [...] nøkur av línuskipunum, sum hava ligið seinastu tíðina, eru nú farin útaftur. Klakkur og Pison fóru miðskeiðis í hesi vikuni, og Jógvan S er í løtuni á Føroya Banka. Væntandi kemur Jógvan S aftur av túri [...] Fiskivinna Kósin er eitt av teimum virkjum, sum plaga at leggja stilt nakrar vikur um summarið. Trý fylgjandi ár eru tey, sum arbeiða á virkinum, farin í summarfrí eina viku fyri ólavsøku og hava hildið

fiskidagatalið eftir toski á landgrunninum og eftir hýsu og upsa undir Føroyum við 25 prosentum. Fiskirannsóknarstovan metti, skerjingin av fiskidagatalinum skuldi gerast yvir tvey ella trý ár. Ein millumloysn [...] Eitt av málunum, ið var til umrøðu á landsstýrisfundi mikudagin, var spurningurin um hvussu stórt fiskidagatalið skal verða komandi fiskiár. Landsstýrismaðurin í Fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, sigur [...] Útróðrarfelag og Føroya Reiðarafelag hava ráðført seg við, heldur, at fiskidagatalið kann økjast. ? Av øllum tilmælum, eg havi fingið, havi eg valt eina millumloysn, sigur Jacob Vestergaard. Um løgtingið

enn í 1997! Størsti parturin av upsaynglinum er at síggja norðanfyri, og størst hevur talið verið á Vesterål-bankanum. Vanliga er mest at síggja á Halten-bankanum. Bert 2,8% av upsaynglinum er funnin sunnanfyri [...] sunnanfyri verið skiftandi, úr 17,7% upp í 66,8% av samlaðu nøgdini. Petter sigur, at tað sama er galdandi fyri upsan sum fyri toskin. - Eitt stórt tal av ynguli merkir ikki neyðturviliga, at gýtingarstovnurin [...] Gýting Norðmenn eru væl nøgdir við gýtingina í ár, bæði hjá toski og upsa. Yvirskriftir sum "knallgode gytetall" eru at síggja í norskum bløðum. Væleydnað - Vit hava ongantíð sæð so nógvan toskayngul síðan

fleiri av teimum størru skipunum eftir verkfallið, sum var á privata arbeiðsmarknaðinum. Onkur av bátunum hevur verið á útlendska marknaðinum og selt ? eisini fyrsta túrin eftir, at verkfallið var av. Egil [...] Lítil toskur Á Kósini hava tey arbeitt alla hesa vikuna. - Vit hava keypt hýsu og upsa á uppboðssølu, og tað hevur verið fitt av arbeiði á flakavirkinum. Enn er tó lítil gongd í saltfiskinum, tí enn hevur so [...] Egil sigur, at nøkur av skipunum, sum plaga at landa til virkið, eru ikki í vinnu beint nú. - Jákup B liggur; teir skifta brúgv, og Núpur er uttanlands, har ymiskt verður gjørt við skipið, sigur hann. Lítil

Vestmanna er eitt portiónsvirki burtur av, sum framleiðir portiónir úr upsa. Arbeitt verður við tvey-skiftivakt burtur av, og tilsamans arbeiða eini 120 fólk á virkinum. Nakað av toski og øðrum fiskasløgum kemur [...] Meginparturin av veiðini var upsi, nøkur fá tons toskur og eitt sløð av øðrum fiskasløgum. Upsin hjá trolarunum var rættiliga smáttfallandi. Á virkinum í Vestmanna siga tey, at meira enn helmingurin av veiðini [...] ikki, hvussu komandi vika fer at roynast, men fríggjadagin væntaðu tey, at nóg mikið av fiski var niðurfyri til ein part av mánadegnum. - Vit vóna og vænta, at onkur landing verður í komandi viku eisini, siga

lækkandi dollari og minni útboð av fiski hava elvt til, at lítil fiskur er arbeiddur á fiskavirkjunum kring landið, síðan verkfallið á privata arbeiðsmarknaðinum var av. Alaska og Kina - Eg vil siga, at [...] marknaðinum. - Aftrat tí, at minni fiskur er at fáa, vænti eg, at ein fittur partur av veiðini hjá skipunum fer óvirkað av landinum, bæði beinleiðis og óbeinleiðis, sigur Magnus Jespersen, stjóri á Delta [...] at tað sær dapurt út. Tað loysir seg ikki at arbeiða hýsu, og tað loysir seg ikki at salta upsa. Hann vísir á, at marknaðurin er yvirfyltur við fiski, sum er ringur at selja. - Bíligi upsin úr Alaska og

sigur hann. Upsi og hýsa Í Miðvági arbeiða tey eisini upsa og hýsu, men Albert er samdur við Magnusi Jespersen um, at hýsan kastar lítið og einki av sær í løtuni. - Tá ið Vesturbúgvin kemur við gulllaksi [...] Vesturbúgvin leggur veiðina upp í Miðvági, og higartil hevur Fiskavirking í Miðvági keypt góð 400 tons av gulllaksi frá skipinum. - Tað er so stutt, síðan skipini fóru á gulllaks, so fiskiskapurin hevur verið

hálvanannan túr í part. Og tað er so lítið, at tað loysir seg illa at fara eftir tí, tí tey fáa mest upsa, sum er bíligur fiskur. Fleiri teirra hava tí ár undan ári selt kvotuna til línuskipini. Eitt fyri [...] í øðrum førum hava snelluloyvini undir Íslandi beinleiðis verið havd til spekulatión. Í fyrru helvt av nítiárunum varð snelluskipið Mazeppa selt út Fuglafirði til Viðareiðis og fekk navnið Gáshøvdi. Nýggju [...] tað undir Íslandi, meðan Gáshøvdi hevur trolað undir Føroyum. Sosialurin hevur fingið innlit í søluna av hesum fiskiloyvum síðan 1998. Og hon vísir týðuliga, hvussu gongdin hevur verið. Fyrstu árini var okkurt