nógv og drúgt og beiskt stríð verið um, hvussu Bretland og ES skulu skiljast. David Cameron, formaður í Konservativa flokkinum og forsætisráðharri Bretlands, legði frá sær dagin eftir fólkaatkvøðuna. Hann [...] Franski forsetin, Charles de Gaulle, segði, at Bretland í veruleikanum vildi ikki vera við í felagsskapinum, men vildi bara hava fyrimunirnar, segði hann. Tá Bretland endaliga gjørdist limur í 1973 var tað kanska [...] Frankaríki høvdu longu skapt grundarlagið og búskaparligu karmarnar eftir teirra egnu áhugamálum. Hóast Bretland gjørdist limur í EF í 1973, so var eingin fólkaatkvøða um málið tá. Tað var konservativa stjórnin

fólkaatkvøðuna, sigur David Cameron. Neyðugt er tó, at hini ES-limalondini góðtaka tær broytingar, ið Bretland og ES-formansskapurin eru vorðin samd um.

hevur nu undirskrivað brævið til ES, ið formliga setur gongd á mannagongdina, ið endar við, at Bretland fer úr ES. Andstøðuleiðarin, Jeremy Corbyn úr Labour, hevur sagt, at hann stuðar stjórnini í at [...] setir framtíð landsins í váða. Hvussu fer at verða og ikki, so eru tað tvey ár frá nú av, inntil Bretland skal verða farið úr ES og tað eru nógv økir, ið skulu fáast uppá pláss. Millum annað handilsavtalur [...] alur, rættindini hjá ES borgarum í Bretlandi, trygdarspurningar og rættarspurningar, nú Bretland fer úr European Court of Justice. Smálutirnir, ið standa í lógini um at fara úr ES, eru ikki almennir enn

Sornfelli. Endamálið við radaranum er at gera eftirlitið í loftrúminum millum Føroyar, Ísland, Noreg og Bretland betri. Í dag er ikki fult radaraeftirlit í økinum. Lofteftirlitsradarin er ein partur av arktiska

tímar (-12,3 prosent). * USA: 16.672 deyð tilsamans (4,5). 1904 deyð í 24 tímar (1,7 prosent). * Bretland: 7978 deyð tilsamans (12,0). 881 deyð í 24 tímar (-6,1 prosent). * Týskland: 2607 deyð tilsamans

meiri enn fjórðingurin av øllum tí, vit flyta út yvirhøvur. Síðani er eitt langt lop niður til Bretlands og USA, sum eru okkara næststørstu marknaðir, har vit útfluttu fyri 440 milliónir krónur til hvørt [...] vaksin nógv. Hinvegin er útflutningurin til tey londini, sum lógu ovast um aldarskiftið, Danmark, Bretland, Italia, Spania og Frakland, minkaður nakað.

am­bass­a­dør­ur­in í Keypmannahavn eina »ógvuliga dip­lom­at­iska« áheitan á Før­oyar. Hon vísir á, at Bretland hevur bannað øllum russ­isk­um skip­um at koma í bretskar havnir og ikki loyva russ­iskum skipum [...] greitt, at bretar vilja ikki hava, at Føroyar loyva russiskum skip­um at fiska í felagsøkinum millum Bret­land og Før­oyar, soleiðis sum vit gera í løt­uni. Tað er pínligt, um kommediuspælið sum var við fis

709 fólk deyð við koronuvirus í heiminum. Her liggur USA á odda við 110.513 deyðum. Síðani kemur Bretland við 40.625 deyðum og Brasilia við 36.455 deyðum, vísa tøl frá Johns Hopkins University. Í Danmark

Komandi summar verður aftur fast ferðafólkasamband ímillum Føroyar og Bretland. Tað hendir, nú Smyril Line hevur gjørt av at broyta summarferðaætlanina komandi ár, so at siglt verður eisini til Lerwick [...] betri fyri Smyril Line og tí tað er betri fyri heildina av føroyingum, sum hava saknað samband til Bretlands. ­ Um Lerwick er líka gott sum Aberdeen kann kjakast um. ­ Men tað er gott samband ímillum Lerwick

rafelag sigur, at tað hevur stóran týdning, at avtalan um undirgrundarmarkið ímillum Føroyar og Bretland er undirskrivað, tí hann ivast ikki í, at tað fer at seta rættiliga gongd á føroyskt vinnulív. Hann [...] í oljuvinnuni. Hvønn beinleiðis týdning avtalan við bretar fær fyri sanstarvið millum Føroyar og Bretland, veit hann ikki rættiliga. ? Føroyskt vinnulív fer helst at finna sínar samstarvsfelagar, har tað