Vegarbeiði Nú skal marknagilsvegurin í Havn gerast heilt liðugur. À býráðsfundi hóskvøldið samtykti Tórshavnar Býráð at játta slakar 3,3 milliónir til at gera vbegin lidnan. peningurin verður tikin av útby

Læknamiðstøð Nú skal annað byggistig av læknamiðstøðini í Gundadali gerast liðugt. Tað samtykti Tórshavnar Býráð hóskvøldið. Býráðið samtykti at játta tilsamans 1,49 millión til at gera Læknamiðstøðina

18.000 Í Tórshavnar Kommunu búgva nú 18.000 fólk. Tað var seint hóskvøldið, at kommunan loksins kann byrja at skriva 18.000 í síni hagtøl. Tað eru Rúna Jóannesardóttir Dalsgarð og Jakob Jónsson, sum eru [...] borin í heim á Landssjúkrahúsinum, varð eisini skipað fyri samkomu, har foreldrini fingu blómur frá Tórshavnar Býráð. Jan Christiansen, borgarstjóri, hevði eisini eina líttla bronsumynd av einum nýføðingi, [...] Foreldrini kunnu nú gleðast yvir teirra nýggja fong, sum skal húsast millum hinar 17.999 borgararnar í Tórshavnar Kommunu. Sosialurin ynskir foreldrunum og øðrum til lukku við barninum og alt tað besta í framtíðini

tær kanningar, sum skuldi gerast av tí tørvi, sum oljuvinnan fer at fáa í Tórshavnar kommunu og tí árini, sum kann fáa á Tórshavnar Kommunu. Harumframt skeyt hann upp, at seta eitt serkønt fólk, sum burturav [...] Oljuárin Tórshavnar Býráð ætlar ikki verða tikið á bóli, tá ið oljan kemur og Havnin eisini verður oljuhøvuðsstaður. Á býráðsfundi seinasta hósdag samtykti Býráðið at nú skuldi greiða fáast á, hvørja ávirkan [...] ávirkan ein komandi oljuvinna fer at fáa á lívið og viðurskiftini í Tórshavnar Kommuni. Tað er umsitingin hjá býráðnum sum skal gera hetta arbeiði, men hon fær heimild til at taka sær serkøna hjálp. Fyri

av vørum og eykalutum fyri kundan PAM Offshore Service varð stovnað í 1998, sum dótturfelag hjá Tórshavnar Skipasmiðju og bjóðar omanfyri nevndu tænastur fram innan oljuvinnuna. Tað hevur alstóran tydning

veruligum virksemi á Føroyaøkinum. Gunvør Balle, sum hevur staðið á odda fyri frálandavirkseminum hjá Tórshavnar Skipasmiðju seinastu fimm árini og hevur brúkt nógva orku og kreftir uppá at menna fyritøkuna og [...] teimum, sum teir eru vanir við. PAM PAM Offshore Service varð stovnað í 1998 sum eitt dótturfelag av Tórshavnar Skipasmiðju. Endamálið er at menna førleikan innan mekaniskar tænastur, bæði framleiðslu, viðlíkahald

teimum er ætlanin at byggja Tórshavnar Havn út fyri góðar 20 milliónir, men hinar 64 milliónirnar fara til aðrar útbyggingar í kommununi. Sostatt er útbyggingarkvotan, sum Tórshavnar Kommuna hevur fingið frá [...] sum skulu brúkast upp á Tórshavnar Havn, teljast við og sostatt gongur roknistykkið akkurát upp. Jan Christiansen sigur, at tað, sum serliga krevur stórar útbyggingar í Tórshavnar Havn, er, at tvey, stór [...] Tórshavn Næsta ár skulu útbyggingar gerast í Tórshavnar Kommu fyri 84 milliónir krónur. Hetta sæst á fíggjarætlanini, sum Býráðið hevur til viðgerðar. Fíggjarætlanin skal verða liðug í hesi vikuni og í

17.00 verða forkunnugar konsertir á Gamla Meiaríinum í Havn. Talan er um eitt samstarv millum Tórshavnar kamarkór, gittarleikarin Ólavur Jakobsen og Grímu. Høvuðsverkið til konsertirnar verður Romancero

Jónas Johnsson Dagrøktin í Kollafirði hevur øll árini, innan Tórshavnar kommuna noktaði tí í fjørheyst, nýtt sama gjald til dagrøktarmammuna pr. barn. Men í Tórshavn fáa dagrøktararnir væl meira fyri tey [...] børn skulu vera meira aktiv enn onnur er snøgt sagt ein tápulig skipan. Innan innblandingina hjá Tórshavnar kommunu í árinum 2000, máttu dagrøktararnir í Kollafirði eisini opna síni heim fyrr á mni, tí nógv

sum er porkeningur, fekk 148 atkvøður. Tilsamans fekk listin hjá Peturi í Gong, ið hevur sitið í Tórshavnar býráð síðani 1962, 1153 atkvøður, og eru tað 242 atkvøður fleiri enn við valið í 1972. Helt støðuna [...] na valkvøldið var hann annars komin inn. Kjartan Mohr hevur, eitt valskeið undantikið, sitið í Tórshavnar býráð síðani 1949. Hann hevur eisini sitið sum býráðsformaður. Við valið í farnu viku fekk Fra