una, og hann verður í hvussu so er við í kappróðrinum á ólavsøku. At gamli Ørvur var við í Hósvík og aftur verður við í Vági er fyri at tryggja nýggja bátinum rættin at taka lut í ólavsøkuróðrinum. Gamla [...] harvið sigrarnar. Higartil hevur tað verið sera javnt. Argjabáturin varnn í Klaksvík, Kvívíkingurin vann í Runavík, og aftur í Sundalagnum var Kvívíkingurin fremstur. Men munurin aftur til Argjabátin var [...] beinanvegin eitt sindur framum Argjabátin, sum tóktist missa eitt vet í fyrstu tøkunum. Men tað var skjótt, at munurin minkaði niður í lítið og einki. Á túsund metra málinum var Kvívíkingurin kanska eina

sum tað verður sipað til. Sílið var sannførandi í Klaksvík. Sílið var aftur sannførandi í Runavík. Og tá triðja FM kappingin leygardagin var á skránni í Hósvík, var Sílið aftur sera sannførandi vinnari [...] 5?MANNAFØR GENTUR Í flestu kappingunum hevur talan verið um størri og smærri broytingar í teimum trimum stevnunum, sum hava verið higartil. Men í einari kapping er púrt eingin broyting. Tað er kappingin [...] vinnari. Tað er sera ilt at ímynda sær annan vinnara í teimum trimum kappingunum, sum eru eftir í hesum róðrarárinum, og harvið kann tað vera so skjótt, at Sílið verður FM vinnari. Hesa ferð var Sílið ikki fremst

Søldarfirði til Lambareiði, og fáa avskipingarhavn í Runavík. Tað kann tá skipast fyri at farma/ ferðafólka- og fiskaflutningur fer umvegins avskip-ingarhavn í Runavík, sum fær týdning fyri alt handils- og vinnuligt [...] stóran áhuga, tí eiga vit lívið í bygdafólki. Vit skulu skipa so fyri, at høvuðsmiðfyrisitingar vera í Havn/miðstarøkið og leggja partar av almanna/landsprivatu fyrisitingum úti í útoyggjum. Tað er neyðugt at [...] úr Havnini. Tað skal komast valdsmiðsavnan av øllum avgerðarrættindum í Havnini/miðstaðarøki til lívs við skipa valdsmiðspjaðing, í øllum tí rikna landspolitikinum. Vit skulu miðspjaða framleiðsluvirks

Summartiltøk Aftur í ár skipar ferðavinnan í Eysturoy fyri føroyakvøldum í oynni. - Ætlanin er at skipa fyri eini 8-10 kvøldum ymsastaðni í oynni. Hesi kvøldini verða fjølbroytt og ikki eins á ymisku støðunum [...] slagi í summar var um vikuskiftið í Skótadeplinum á Selatrað. - Hetta kvøldið var í fyrsta lagi ætlað teimum, ið gistu á deplinum og øðrum ferðafólki. Kunningarstovurnar siga, at næsta tiltak í røðini [...] tovunum í Eysturoynni og á Hotel Runavík, sum er sjómansheimið. - Øll eru vælkomin at seta seg í samband við kunningarstovurnar fyri at fáa meira at vita um føroyakvøldini, sigur ferðavinnan í Eysturoy

vann stórt í Gundadali ímóti TB boðar frá, at oddaliðið er væl fyri, samstundis sum tað boðar frá, at hóast TB er trý stig undan Skála í botninum, so eru tvørámenn ringast fyri í løtuni. Í níggju teimum [...] vera ætlanir í skipanini til dystir, undirhald, sigursrús og vónbrot á vallunum. Níggjunda umfarið er ikki heilt liðugt, tí Skála og B68 skulu spæla í annaðkvøld. Dystirnir, sum vórðu spældir í vikuskiftinum [...] vandamiklasti álopsmaðurin í landinum. Fyri HB mundi tað koma sera væl við, at NSÍ ikki megnaði at fáa nakað sum helst, tá KÍ var í Runavík. Tað var ein dyggur smeitur hjá NSÍ, sum við taptinum misti tað

møguleikar Sum í fleiri av hinum dystunum, so var tað í deyðbóltsstøðunum, at KÍ var vandamiklast. Tað bar í 1. hálvleiki við sær, at NSÍ tvær ferðir bjargaði á strikuni aftanfyri Jens Martin Knudsen. Í tí fyrra [...] NSÍ?KÍ Klaksvíkingar eru mettir og ikki serliga uppsettir. Teir í NSÍ eru svangir og ágangandi. Hetta hevur fyrr í summar verið nýtt sum ein partur av frágreiðingini, tá góða gongdin hjá NSÍ og ikki serliga [...] fullkomuliga vent í holuni. Tað tóktist sum um KÍ var komið til Runavíkar at spæla fyri lívinum. Tað vóru teir eisini, tí um teir ikki fingu fult hesa ferð, so vóru vónirnar fyri at vera við í kappingini um

Sumbingar vóru á vitjan í Runavík um vikuskiftið, og taptu heldur óvæntað við trimum málum ímóti einum. Dysturin varð ikki so vælleiktur, og tað vóru ikki teir stóru málmøguleikarnir. Í fyrra hálvleiki kom [...] kom heldur ikki meir tað ein málið. Miðskeiðis í hálvleikinum brodera runavíkingar seg ígjøgnum úti í høgru síðu, og eftir innlegg endar tað við, at Sverri Justinussen leggur heimaliðið á odda. Serliga fyrri [...] fyrri hálvleikur var linligur av báðum liðum, verður sagt úr Runavík. Sumba trýst Í seinna hálvleiki løgdu sumbingar trýst á heimaliðið, men teir komu ikki fram til teir heilt stóru málmøguleikarnir. Ístaðin

og tá Barbaru Jensen stóð í boði at keypa, tók hon av. Hetta var í apríl í ár. Barbara er hálvur vágbingur og hevur í fleiri ár siglt við Norrønu. Hon er útbúgvin hotellkokkur. Saman við henni starvast [...] Slusen er gomul matstova, ið mest er kend sum fiskamatstova. Vanliga koma fólk úr øllum Danmark at fáa sær ein betri bita, t.d. handilsfólk úr Keypmannahavn. Slusen liggur í hugnaligum umhvørvi í gongugøtuni [...] Hvidesande og í Slusen vilja tey fegin heilsa uppá føroyingar. T.d. eru ætlanir um at hava turran fisk, lunda og ræst kjøt at bjóða. Hetta er eisini gyltur møguleiki hjá føroyingafeløgum í Danmark. Í matstovuni

kommunu. Á Skála hava teir tveir brandbilar, á Strondum ein og í Runavík tveir. Brunaumsjónarmaður fyri økið er Sunnleiv Højgaard í Runavík og varaleiðari fyri økið er Vilhelm Olsen á Skála, ið eisini er [...] teir 29 mans. 19. juni lat Bilasølan v. Øssur Johannesen teimum ein nýggjan VW Transporter Syncro, í longru útgávuni. Ein slíkur hjálparbilur, ið skal vera fyrstur á vanlukkustaðnum, er útgjørdur við øllum [...] størru brandbilarnir náa at koma fram. Tí er eisini neyðugt at bilurin er kvikur og kann koma fram í øllum veðri. Transportarin hjá Skálafjarðar Sløkkiliði trekkjur á øllum 4 hjólunum og hevur ein 2.5

Nýggjur barnagarður Í dag eru 54 børn tilsamans á stovninum. Men í mei 2003, tá vónandi verður flutt út í nýggja barnagarðin, verður pláss fyri 94 børnum, næstan dupult so nógvum. ? At flyta í ein nýggjan barnagarð [...] Runavík: Sjálvt um barnagarðurin er gamal, so eru avbjóðingarnar altíð nýggjar. Seinastu 20 árini hevur barnagarðurin í Saltangará húsast í kjallaranum á Posthúsinum undir heldur trongum umstøðum. Men [...] var latin upp og til dagin í dag. ? Tá barnagarðurin fyrst lat upp fyri 20 árum síðani var tað ikki vanligt við stovnum her í oynni, og tí kendu fólk ikki so nógv til hetta. Í dag seta foreldrini nógv størri