og nú eru glaður at síggja inn móti Viðoynni. Tosað varð um, at tað var kanska eitt sindur langligt at ganga her fyri einki. Rættari hevði verið at havt snørið við. Men tað gerst einki við tað nú. At [...] byggja nýtt strandfaraskip at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina fyri Smyril, sum tíðin nú er farin frá, sum sum nú syngur sín svanasong. Í øðrum lagi skjýtur Karsten Hansen upp at gera farleiðina ímillum [...] landsstýrismaðurin í fíggjamrálum arbeiðir við. Karsten Hansen sigur, at nú vegirnir í Kalsoynni verða lidnir í ár, er tíðin eisini komin at hugsa um eina betri ferjulegu í oynni, so at tað fer at liggja betri

Strondum. Vit búðu á einum stað, rópt í Hólinum. Vit vóru 10 systkin, eg var yngstur, og í Hólinum var gott og trygt at vera, greiðir Hilmar frá. - Um summarið spældu vit børn t.d. ofta Á lækjuni, har vit høvdu [...] Men tá lærarin var við, so svumu vit altíð har. Annars svumu vit ofta longur vesturi í dalinum um summarið, har vit gjørdu ein annan hyl, ið var grynri. Tað fyrsta vit ofta gjørdu um morgunin var at svimja [...] gingu vit nógv í haganum og leitaðu eftir fuglareiðrum. Vit vóru nógv fram við strondini, har vit fiskaðu murt og seið, og fóru ofta á flot við árabáti at dyrgja og fiska reyðfisk og ikki sørt at vit kappaðust

bjargaði okkum túrin, tá ið vit skuldu úr Madrid til Suðuramerika. Long bíðirøð var til tey við reyðum passi. Vit sluppu beinanvegin í gjøgnum, og høvdu vit ikki havt grønt pass, vóru vit komnar ov seint til flogfarið [...] soviteltini upp. - Vit fingu sera góðan mat frá teimum, eitt nú rís og stokt epli, høsnakjøt, spaghetti, omelett og annað gott. Stjørnuklárt So skjótt sum sólin fór niður, var bølamyrkt. - Vit hava ongantíð [...] koma oman aftur beinanvegin, men vit høvdu ongar trupulleikar av tunnu luftini. Onnur fingu hæddarsjúku. - Vit gingu so oman eftir aftur gjøgnum trappur, og tá møttu vit einum ísraela, sum visti um Føroyar

ið júst er komin út, er sum eitt loyndarfult skrín, har nógv ymisk og kanska púra vanlig lív eru pakkað niður í eina lítla føroyska bók. Men sum hesi lív lata seg upp í skaldligum hami, eru tey alt annað [...] eisini stuttsøguna hjá Sólrun Michelsen, men í einum heilt øðrum formi. Vit eru á lívsins rennibreyt, har øll renna runt og runt. Her eru børn sum spæla blunda og krógva, ungar gentur í leystbundnum stjørn [...] hasar av aftur. Kvinnan er komin niður, tá eg haldi fram. Eg veit, at eg átti at spurt um íbúðina, men eg fái onki fram. Eg havi fyrireikað eina rúgvu, sum eg skuldi spyrja um, men nú er alt farið. Føli meg

búgva á sambýlum ella røktarheimum. Men undirliggjandi vóru allar tær broytingar og skerjingar, sum eru framdar á almannaøkinum síðan Rósa Samuelsen tók við. Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum, legði [...] valdinum. Eitt slíkt amboð verður sjáldan nýtt og eigur at verða nýtt við varsemi. Tvinnar niðurstøður eru gjørligar, tá misálit verður reist. Tað er sum eitt tvíeggjað svørð, sum antin gevur einum koppandi [...] halda sær frá at biðja um orðið. Glantrileikur burturav Í Løgtinginum seinnapart 2. februar 2010 fingu vit tó sjón fyri søgn, at hetta ikki var førið. Als ikki. Kropp á kropp komu løgtingslimir – aloftast teir

tiltrongdu felagshølir. Hetta er tað, sum mentamálanevndin, KÍF og Sjálvsognarstovnurin Hallarstuðlar eru komin ásamt um. Sjálvsognarstovnurin Hallarstuðlar er ein grunnur, sum hevur heimstað í Kollafirði. Feløg [...] og Kollafjarðarnevndin komu við slíkum útalilsi um høllina. Men skilji væl at tey harmast, tí tað eru ikki tey, sum hava fingið gongd á málið, tvørtur ímóti. Við greiðum boðskapi frá mentamálanevndini [...] um byggjan av ítróttarhøll í Kollafirði og sigur, at hetta var tað, sum kollfirðingar vildu. Taka vit samanleggingaravtaluna fyrst, so stendur har ikki við einum orði, at byggjast skal ein ítróttarhøll

hava brúk fyri embætisverkinum eru ørkymlað. Fólk, sum starvast hjá - og fyri - sama embætisverki, eru enn meira ørkymlað - hóast orsøkirnar helst ikki eru tær somu. Og fólk eru ørkymlað um handalagið hjá [...] onnur øki enn fiskivinnuni, eru vit, sum fólk, verdug einum globaliseraðum heimi. Vit hava helst meira at takka okkara forfedrum um aldarskiftið 1900 og frameftir fyri, enn vit geva okkum far um. Føroyska [...] in til okkum, um ártúsundskiftið 2000, er, um vit megna at bera førningin framá vegin - um vit megna at seta felags mál, sum eru hóskilig í tí heimi, vit liva í. Og at røkka hesum málum.

mynd av, hvussu ungdómur og kærleiki møtast, líkamikið hvussu um-støðurnar eru. Pygmalion Í skaldskapinum hjá Williami Heinesen eru nøvnini á persónum aldrin tilvildarlig, og tá ið tann ungi, danski læknin [...] ned, solen ville have skinnet videre og verden gået sin gang«. So hava vit fingið perspektivið. Hann øtlar veðrið, og skjótt eru at kalla eingi ferðafólk uppi. Bara í salongini hava tríggir íslendingar [...] kahútsjomfrúin Maria er komin at eiga, og Helgason lækni má jólanátt vera burðarhjálpari. Jomfrúgvin, sum hjálpir Mariu eitur Frú Davidsen, tann religiøsi kokkurin Josef, Balthazar hava vit nevnt, og eftir føðingina

16.775 tons. Tó fingu vit fleiri krónur fyri toskin í 2009, og merkir hetta, at vit eru vorðin betri at virðisøkja toskin. Tó bøtur hetta lítið uppá, at nøgdin av toski er komin niður í helvtina av tí [...] upsi eru bjargingin Tað eru hinvegin laksurin, sílini og upsin, sum hála tølini uppeftir í 2009. Vit útfluttu fyri 1,2 milliard krónur av laksi í 2009, sum er 47 prosent meira enn í 2008, tá vit útfluttu [...] toskaútflutningurin var 389 milliónir krónur. Eitt er tó, hvat vit útflyta fyri, og annað hvnn prís, vit fáa fyri hvørt útflutt kilo av toski. Koma vit inn á nøgdirnar, so vórðu í 2009 útflutt 12.881 tons av

undirtøkuni til fundirnar hevur verið, so er neyvan lítið at ivast í, at í 2005 verða tveir fundir. ? Vit eru savnað her fyri at staðfesta støðuna hjá Norðoya Sparikassa, líka sum viðhaldsfólk hjá einum ítr [...] lítil spíri fyri tíggju árum síðani, og nú er tað komið so væl áleiðis, at væntandi verður Dragin liðugur í summar. Og eg skal undirstrika, at ongin umsókn er komin frá felagnum, hetta er nakað, sum sparikassin [...] hann millum annað tosaði um framtíð sparikassans. Eisini hann vísti á, hvussu nógvir ábyrgdararnir eru vorðnir í tali. ? Triðji hvør klaksvíkingur er ábyrgdari, segði hann. Óli Marner fegnaðist eisini um