Yvirlitið hjá Føroya Fiskimannafelag vísir miðalprísir fyri veiðina árini 1990-2010. Eitt sindur ymiskt er, hvat ár hvør skipabólkur fekk besta prísin, men í 2007 fingu línuskipini í miðal 16,44 krónur fyri kilo [...] eitt yvirlit, sum Føroya Fiskimannafelag hevur gjørt. Miðalprísurin, sum línuskip hava fingið í ár, er 11,75 krónur fyri kilo. Teir smærru trolararnir hava fingið í miðal 7,33 krónur fyri kilo, og stórir

fólk lív. -Eg fari ikki at halda jól í ár, tí eg havi mist mannin. Hvat skal eg gleðast um? Vit plagdu at halda jól, men nú hann ikki er hjá mær longur, havi eg onga orsøk til at halda jól. Eg fari at biðja [...] Tey kristnu í Irak gera ikki so nógv burtur úr jólunum hesaferð. Orsøkin er, at í seinastuni hava fleiri kristin verið fyri ágangi, og tí hava teir kristnu leiðararnir biðið fólk avmarka jólahaldið í ár

rleiðari við Dimmalætting í dag. Tað vísir seg at taka longri tíð enn væntað at finna fram til, hvat er hendi í Klaksvík á Summarfestivalinum, tá ið tveir ungir dreingir søgdu seg verða illa viðfarnir [...] Thaysen, politiinspektørur seg vænta, at Ferðaliðið fór at vera her í landinumí eina til tvær vikur. Nú er august um at vera farin, og um vikuskiftið komu menninir frá Ferðaliðnum aftur til Føroya, eftir at

annars hava áhuga fyri málrøkt í breiðari merking. Evnið fyri fundin er grannamálsundirvísing og norðurlendsk málrøkt. Ein høvuðsspurningur er, hvussu grannamálsundirvísing kann stuðla upp undir norðurlendska [...] málrøkt, soleiðis at skilja at hon kann styrkja tann skandinaviska málfelagsskapin. Hvørji háttaløg og hvat tilfar verður nýtt í grannamálsundirvísingini, og hvussu kunnu málnevndirnar lata tilfar til gran

í lønar- og skattatølunum, sum vit greiða frá longur niðri á Portalinum. - Nú fyrra hálvár í 2010 er farið afturum, kunnu vit ikki annað enn staðfesta, at føroyski búskapurin rakti botnin í 2009 og at [...] vónar, at framgongdin eisini skjótt fer at síggjast aftur við lægri arbeiðsloysistølum. Hann sigur, at er framgongdin varandi í alt ár, skal meirinntøkan brúkast til at lækka hallið á fíggjarlógini. Talan [...] konjunkturbarometrinum verða almannakunngjørd um ikki so langa tíð. - Tað verður spennandi at síggja, hvat konjunkturbarometrið sigur um føroyska samfelagsbúskapin, sigur landsstýrismaðurin.

Myndugleikarnir í Danmark fara nú at biðja norskar myndugleikar kanna, hvat veruliga hendi, tá eldur kom í ferjuna Scandinavian Star um náttina tann 7. apríl í 1990. Vanlukkan kravdi 159 mannalív. Rík [...] hann ger viðmerkingar til upplýsingar frá serkønum svenskum teknikarum. Scandinavian Star-vanlukkan er kannað fyrr, og fyri fimm árum síðani segði ríkisadvokaturin, at tað var ikkii grundarlag fyri at kanna [...] hevur ríkisadvokaturin gjørt av at biðja norskar myndugleikar kanna svensku kanningarúrslitini. Orsøkin er, at Danmark, Noreg og Svøríki gjørdu upprunaliga av at býta kanningarnar sínamillum, og tá skuldu norðmenn

num ásannað, at tað er umráðandi fyri samfelag okkara at vaksa seg til ein sjálvberandi búskap, og at neyðugt tí er at lækka ríkisveitingina. Tíverri vil hon ikki siga okkum, hvat ætlanir hennara við hesi

støðuna, og er fyri løtu síðani komin til eina niðurstøðu. Flokkurin hevur sett eitt treytaleyst krav til løgmann, men tingbólkaformaðurin hjá Fólkaflokkinum Jákup Mikkelsen, vil ikki siga, hvat tað er fyri krav

barakkunum við Kommunuskúlan. Kjak hevur í ein mun tikið seg upp um, hvat gerast skal við bygningin, og sambært Heðin Mortensen, borgarstjóra, er tað júst hesin spurningurin, sum nú skal avgerast. Eg haldi tað [...] miðbýnum, so tað verður ein spurningur millum býráðið, skúlanevndina og lærararnar, hvør frægasta loysnin er, sigur Heðin Mortensen. Møguleikarnir eru tvinnur, um talan skal verða um ein framhaldandi skúla: Antin

børnum og familjum. Nú heldur hann, at tíðin er komin at royna okkurt annað. Magic Night, sum verður í Løkshøll í Runavík fríggjakvøldið hin 21. oktober klokkan 21, er eitt gyklashow fyri vaksin. - Her verður [...] øðrum. Vit fara at síggja heimsins elstu "tricks" og nøkur spildurnýggj, og vit fáa eisini søguna um, hvat Ásbjørn Berthelsen gjørdi, tá hann bleiv biðin um at gykla fyri stórari fjøld - uttan nakra gyklaútgerð