flísahandilin í Føroyum hevur í 16 ár húsast á Argjaboða, og líka frá byrjan hevur høvuðsdentur verið lagdur á góða og skjóta avgreiðslu og tænastu Flísan er elsti flísahandil í Føroyum, og í 16 ár hevur [...] hevur handilin ligið á Argaboða, men í næstum fer hann at flyta í nýggj og størri hølir uppi á Líðarsvegi í Hoyvík. Í fjør keypti Jónsvein Mortensen handilin frá Annu á Argjaboða, ið hevði rikið handilin frá [...] tankar okkara um mennan av fyritøkuni førast út í verki, sigur Jónsvein. -Vit ætla okkum at flyta inn í nýggju og rúmligari hølini uppi í Hoyvík fyrst í juni mánaði, og tað fer at hava við sær, at vit

sparikassin hevur tað gott í dag, sigur hann. Í sambandi við føðingardagin er hátíðardámur í sparikassanum, og leygardagin verður stórt føðingardagshald í Klaksvík, har øll eru vælkomin. Í KÍ høllini verður f [...] og Maria á Lakjuni, fyri. Eini 50 fólk starvast í Norðoya Sparikassa, tey flestu eru á høvuðsdeildini hjá sparikassanum í Klaksvík, og hini á deildunum í Fuglafirði og í Havn. Mett verður, at Norðoya Sparikassi [...] eftirspurningur er eftir - og at hon alla tíðina dugir at fylgja við tíðini. Tað sigur Marner Mortensen, stjóri í Norðoya Sparikassa, sum fylti 100 ár í gjár. Hann sigur, at sostatt er sparikassin í einum heilt

spæla sunnudagin við nýggja flyglinum í Leirvíkar Bátasavnið. Monika og Birgitte fara at spæla verk eftir Beethoven, Tschaikovsky, Mozart, Kreisler og Hubay. Hugnalig konsertløtan Fyri at gera løtuna minnisliga [...] gott afturvið verður bjóða í áhugaverada umhvørvinum í steðginum. Tað verður ókeypis fyri bæði børn og vaksin at koma inn. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesa serligu løtu í bátasavninum, har flyglið fyri [...] Sunnudagin 14. desember kl. 16 verður konsert og hugnaløta í áhugaverda og forvitnisliga Bátasavninum hjá Osmundi Justinesen í Leirvík. Bátasavn hjá Osmundi Justinesen er eitt rættiligt mentanarsavn, har

niðurstøða verður kunngjørd fyrrenn í morgin. Í kvøld er innanhýsis fundarvirksemi á skránni í báðum flokkum. Samfylkingin hevur kravt, at talan verður um fleiri útskiftingar í stjórnini. Tað er upp til hvønn [...] teir fara ikki at kunngera nakra niðurstøðu fyrrenn í morgin Fer Samfylkingin við Sólrún Gísladóttir, uttanríkisráðharra, á odda, at taka seg úr stjórnarsamstarvinum við Sjálfstæðisflokkin. Fara tað at [...] r segði í dag, at hon og hennara fólk hava ikki tosað við aðrar flokkar. Íslendingar eru á gosi yvir, at tað ikki hevur havt politiskar og umsitingarligar avleiðingar, at búskapurin er farin í spønir.

Í bókini "Maddie - sannleikin um lygnirnar" avdúkar Gonzalo Amaral nógvar smálutir frá rannsóknunum, sum portugisiska løgreglan gjørdi, eftir at Madeleine McCann hvarv í Portugal tann 3. mai í fjør. Bókin [...] higartil seld í umleið 180.000 eintøkum. Gonzalo Amaral skrivar í bókini, at hann er framvegis sannførdur um, at Madeleine McCann doyði av einari vanlukku í úbúðini, sum foreldur hennara høvdu leigað í Praia da [...] hava fingið stuðul úr Bretlandi. -Tað vóru mong, sum settu seg í samband við meg, tá eg Madeleine-málið bleiv tikið frá mær.Eisini fólk í Bretlandi styðjaðu meg, sigur hann við The Independent.

kurnar í Føroyum hava fleiri ferðir víst á, at áhugin frá útlendingum at keypa jørð í Føroyum er vaksandi. Og tað er einki, sum forðar pengasterkum útlendingum at keypa jørð og hús í Føroyum. Í prinsippinum [...] orðið. Í uppskotinum til samtyktar hevur Tjóðveldi eitt uppskot um, hvør treytin fyri at eiga jørð og bústað í Føroyum kundi verið. Tað er: At persónur hevur búð og verið skattskyldugur í Føroyum í tvey [...] Tjóðveldi forða fyri, og í løtuni verður eitt uppskot til samtyktar viðgjørt í løgtinginum um at fremja lóggávu, ið forðar fyri, at útlendingar kunnu keypa jørð og bústaðir í Føroyum. Tað er ymiskt, hvørjar

og Løgtingi í uttanríkismálum verða víðkaðar til at umfata altjóða sáttmálagerðir viðvíkjandi yvirtiknum málum og medavgerðarætti í øllum málum, sum viðvíkja Føroyum. 3.Tekur Føroya fólk avgerð um, at [...] Raðfylgjan í tilgongdini í ríkisrættarligu viðurskiftunum er ikki longur avgerandi fyri málsetningin. Samantvinnanin av suvereniteti og skiftistíð er liðað sundur. Nú kann landsstýrið miðja eftir at gera [...] ríkisrættarligu viðurskiftini eftir tí leisti, sum løgtingið og í síðsta enda veljarin metir at vera rætt. Ein lagalig og varlig skipan, har eingi óráð verða tikin. Har broytingarnar fara at taka ta tíð tær taka

frá fólki, ið vilja út í Mykineshólm, sigur Tróndur G. Leivsson, stjóri á Búnaðarstovuni. - Tað er soleiðis, at lógarásetti rætturin at ferðast í fjøllunum í Føroyum er bara eftir gomlu bygdagøtunum, sum [...] lagaligt, hvussu fólk hava tulkað hesar reglurnar og fólk hava havt frælsi at ferðast, sum tey vilja. - Men skal lógin tulkast bókstaviliga, so er tað bara á sjálvum gøtunum, at fólk hava frælsi at ganga [...] ganga. Gøtan út í hólmin í Mykinesi er ikki ein slík almenn bygdagøta. Hon er ein gongurás, gjørd fyri at fólkini úti á vitanum skuldu sleppa heim í bygdina og er ikki ein almenn farleið. Tì er full heimild

mannað sentrala miðvøllin hjá Føroyum, er leikbannaður mikukvøldið og er tískil ikki tøkur. Fróði Benjaminsen, ið er sæddur at yvirtaka leiklutin sum stýrimaður í verjuni eftir Óla Johannesen, kann gerast [...] er tøkur aftur, eftir at hann sat yvir leygardagin. Hesir tríggir vóru tó ikki partur av ferðalagnum til Ukraina sunnudagin, men komu til Kiev í dag. Trupul uppgáva Henda útskifting í hópinum merkir við [...] gerast pápi fyrsta dagin og ynskir tí ikki at fara av landinum. Tí er hann heldur ikki við. Harnæst legðist verjuleikarin Herbert í Lon Jacobsen sjúkur leygarkvøldið, og tí fekk hann ikki komið við til Ukraina

eru í hesi vikuni á konsertferð kring Føroyar. Konsert var í Ribarhúsi í Fuglafirði hóskvøldið. Leygardagin hava teir konsert í Húsavíkar kirkju, sunnukvøldið eru teir at hoyra í katólsku kirkjuni í Tórshavn [...] Højgaard eisini er umboðaður. Teir fara víða um í konsertini – bæði landafrøðiliga og í tíð. Har verða verk eftir enska renæssencutónaskaldið John Dowland (1563-1626), sum upprunaliga skrivaði sín tónleik [...] ið virkaði í Føroyum fyri nøkrum árum síðani, og hevur hann leitað sær lærdóm hjá m. ø. Garðar Cortes og Óløf K. Harðardóttir. Eisini hevur hann í styttri tíðarskeið fingið sangundirvísing í Keypmannahavn