heimavølli ímóti KÍ. Fyrsta árið hjá Sumba í 1. deild var í 1991. Tá vann KÍ 3?1 á Krossinum. Í fyrraárið vann KÍ í 18. umfarinum 5?2 í Sumba, og í fjør var úrslitið 3?2 til KÍ. [...] fyritreytir, tá eitt tað størsta fótbóltsfelagið í landinum í morgin vitjar eitt tað minsta fótbóltsfelagið í landinum. Sumbingar spæla fyri lívinum í bestu deildini. Tey munnu vera fá, sum undan kapp [...] Mortan úr Hørg, er leikbannaður í morgin. KÍ plagar at vinna Sumba hevur verið í 1. deild í trý ár, og eitt ár hava teir mannað lið saman við vágbingum. Hetta síðsta árið var í 1995. Tá taptu teir 2?1 á heimavølli

brotið eina tá, og tí verður hann ikki við í finaluni. Paul Clapson hevur eisini drigist við ein knæskaða í eina tíð, men í vikuni byrjaði hann at venja aftur. Í hósdagsvenjingini endaði tó aftur galið. [...] møguleika at røkka triðja plássinum. Í dag og í morgin hugsa vit bert um steypakappingina, men vit hava eisini ætlanir um at vinna báðar dystirnar, sum eru eftir í landskappingini, sigur Atli Danielsen [...] Vit skulu fimm ár aftur í tíðina fyri at finna síðsta finaluplássið hjá KÍ. Tá taptu teir í steypafinaluni. Seinast KÍ hevur vunnið nakað var í 1999, tá teir vunnu bæði landskapping og steypakapping. Felags

heima í Føroyum. Barnaskúlar komu um landið um hesa tíðina: Símun av Skarði gekk í skúla í heimbygdini, lærarinna var Bergitha Eliasen norðan úr Vági. Hon hevði ikki læraraprógv. Hon var lærarinna í Kunoy [...] gekk Símun í Læraraskúla í Havn. Av tí valaliði, sum gekk saman við honum og fekk stóran týdning fyri hann, er fyrst er at nevna Sonnu á Húsum í Havn, sum hann trúlovaðist við, meðan tey gingu í Læraraskúla [...] sjálvan og søgu sína og mál. Fyrsti danski háskúlin varð stovnaður í 1844 í Rødding í Suðurjútlandi, men tá ið Danmark misti Suðurjútland í 1864, varð hann fluttu norðurum. Árið eftir varð Askov háskúli stovnaður

kálvakjøti á Slakti-tiltakinum, sum verður í Tórsgøtu í morgin. Endamálið er at vekja áhugan hjá fólki at eta kálvakjøt. Tað sigur Tróndur G. Leivsson, stjóri í Búnaðarstovuni. Hann heldur tað vera neyðugt [...] kálvakjøti á tiltakinum í Tórsgøtu. Tróndur G. Leivsson sigur seg vóna, at tiltakið kann verða við til at økja um eftirspurningin eftir kálvakjøti. Á tiltakinum í Tórsgøtu í morgin fer Búnaðarstovan eisini

Traditionsfisk?. Henda var í fjør víðkað til eisini at umfata Føroyar, Ísland og Grønland, ikki bert við fiski men eisini aðrari sjóføði. Í Føroyum er Fiskivinnuskúlin í Vestmanna komin upp í verkætlanina, og hava [...] góðu føðina úr havinum. Í dag og í morgin verða fundir á Hotel Tórshavn, har ikki færri enn 25 norðmenn, 17 íslendingar og 2 onglendingar eru við. Fundirnir eru annars almennir. Í dag klokkan 14 halda næmingar [...] Í løtuni er sera stórur áhugi í Norðurlondum at finna aftur á gamlar matvanar. Hetta er bæði fyri at vísa á eyðkenni hjá teimum ymisku økjunum, men eisini áhugin fyri økologiskum matvørum framleiddar upp

num í Norðurlandaráðnum. Í dag og í morgin hevur Norðurlandaráðið sína árligu evnisráðstevnu í Føroyum. Hetta er fyrstu ferð, at hon verður hildin í Føroyum. Millum uppskotini, ið verða viðgjørd í for [...] sæti í formansskapinum í Norðurlandaráðnum. Tað halda Erling Eidesgaard og Johan Dahl, ið eru føroysku løgtingsumboðini í Norðurlandaráðnum. Teir hava tí lagt uppskot fram, um at geva Føroyum sæti í for [...] formansskapinum í dag, er uppskotið frá Erlingi Eidesgaard og Johan Dahl. Endamálið við uppskotinum er at tryggja, at øll átta londini í Norðurlondum fáa fast pláss í formansskapinum. Upprunaliga vóru tað

700 mió. kr. í dag. Men í dag er ríkisveitingin bert 3 prosent av føroysku bruttotjóðarúrtøkuni. Fyri hvørjar 100 krónur í búskapinum skapa og fíggja vit sjálv 97 kr. Vit hava ongantíð í nýggjari tíð verið [...] Í morgin skal Løgtingið viðgera uppskot frá Tjóðveldi um at avtaka ríkisveitingina úr Danmark yvir sjey ár. Tjóðveldi skrivar í viðmerkingum til uppskotið, at endamálið er at gera føroyska búskapin sj [...] ríkisveitingin er í dag 641,8 milliónir krónur. Minkingin svarar til góðar 90 milliónir krónur. um árið á fíggjarlógini komandi sjey árini, til ríkisveitingin er heilt burtur í 2030. Tey í Tjóðveldi vísa

Hóast føroyingar í mong ár hava havt eina altjóða skipaskráseting, so eru bert nøkur heilt fáa útlendsk skip í føroysku skipaskrásetingini. Hetta halda menn á Føroya Sjómansskúla verða stórt spell, og [...] nú hevur Isle of Man eini 400 til 500 útlendsk skip í sínari skipan, og harav eru eini 70 teirra donsk. Teir báðir lærararnir meta, at fara føroyingar í næstum av álvara undir at gera nakað við sína altjóða [...] kenna til, sigur Sjúrður Guðjónsson. Somuleiðis heldur hann, at ein slík skipan í longdini eisini kann hava eitt positivt árin á áhugan fyri at fara undir útbúgving á skúlanum. Tí skipar Føroya Sjómansskúli

føroyskur toppskjútti mikukvøldið, væntar ein torførari dyst í Appenzell í morgin, tí tá eru sveisararnir á heimavølli, har teir vilja vísa, hvør dugur er í teimum. – Eg kenni til tað niðrifrá, at á útivølli kunnu [...] plagar tað at vera, men tað kann væl vera, at tað verður líka so frægt sum á heimavølli. Tað vóna við í øllum førum, sigur hann. – Men vit mugu ið hvussu er spæla nakað væl betri, enn vit gjørdu mikukvøldið [...] fimm mál. Lovar skarpan gang Dia Midjord, landsliðsvenjari, vónar at fáa ein góðan dyst ímóti Sveis í annaðkvøld, og hann heldur lykilin til tað vera, at føroysku spælararnir skulu vera nóg raskir at renna

Í morgin hevur elfelagið, Sev, eykaaðalfund og tá fara tey eisini at leggja uppskot fram um at lækka prísin á streymi. Jákup Suni Lauritsen, nevndarformaður í Sev, sigur, at nevndin fer at skjóta upp, [...] næsta ár er ætlanin, at tann prísurin skal lækka niður í 1,10 krónur. Men príslækkingin er treytað av, at eykaaðalfundurin samtykkir tað í morgin. Eykaaðalfundurin skal eisini taka støðu til fíggjarætlanina [...] lækkar fimm oyru fyri kilowatti. Í dag rindar eitt vanligt húsarhald 1,51 krónur fyri hvørt kilowatt av streymi, men verður príslækkingin samtykt, lækkar prísurin niður í 1,46 krónur næsta ár. Men harafturat