trivnað í Suðuroy. Smyril verður so at siga landavegur suðuringa millum høvuðstaðin og lokalsamfelagið. Tað er tí umráðandi, at fók og vinnulív í oynni fáa sum mest burturúr hesari íløgu. Smyril má sigla minsta [...] hetta stóran týdning fyri heilsuverk, útbúgving og vinnulív í oynni Um ein góðan mánaða kemur nýggi Smyril í sigling millum Suðuroynna og meginlandið. Henda hending fer ikki at hava minni týdning fyri oynna

Suðuroynni hevur fyri menningina og trivnaðin í Suðuroynni, er ikki vilji til at økja túratalið, nú nýggi Smyril kemur. At soleiðis er, er onki nýtt. Hetta hendir nærum hvørja fer. "Vit skylja tykkara støðu, men [...] grundgevingar verða nýttar, alt eftir hvar ein er í landinum. Á Suðuroyarleiðini skal ein fyrst síggja um Smyril siglir fullur av fólki og farmi hvønn túr eftir verandi ferðaætlan, áðrenn túratalið kann økjast [...] tað er sjón fyri søgn. Sjálvt tá tað snýr seg um eitt so upplagt og sjálvtsagt ynski, sum at fáa Smyril at sigla tríggjar túrar hvønn dag, standa vit ikki saman. Men tá tað vísur seg tó hvørja fer, at

Ísakson, sum umsat strandferðsluna í landsstýrimum í 1975 og har var hann ein av slóðarunum fyri, at Smyril varð keyptur og at suðuroyingar sostattt vóru fyri tí størsta frambrotinum í samferðsluøkinum nakrantíð [...] Føroyum, ið hvussu so er til tá. Hendan samgongan fekk eisini tikið stór tøk, eitt nú við at keypa Smyril, við at yvirtaka Postverkið og umsitingina av skúlanum. Hetta vóru alt málsøki, sum Finnbogi umsat

at lata nýggja Smyril sigla minst tríggjar ferðir um dagin ímillum Suðuroynna og Havnina. Hergeir Nielsen, sum leggur uppskotið fram fyri flokkurin, sigur, at nú vit fáa ein nýggjan Smyril, er tað sjálvsagt [...] sjálvsagt at túratalið verður økt ein túr um dagin. Annars hevur tað ligið í luftini, at nýggi Smyril fer ikki at sigla fleiri túrar enn hesin ger Tí er tað neyðugt at løgtingið lóggevur um, at siglast skal [...] skal í minsta lagi tríggjar ferðir um dagin hvønn dag í viku, heldur Hergeir Nielsen. Tá ið nýggi Smyril lá á tekniborðinum, varð annars lagt upp til at hann skuldi klára at sigla fýra ferðir ímillum um dagin

skeiðnum var hann sjálvur landsstýrismaður og fekk framt stórar broytingar í føroyska samfelagnum: Nýggi Smyril, sum var ein kollvelting í føroyskari samferðslu; Postverkið á føroyskar hendur og føroysk frímerki

við. Eitt annað er, hvussu skjótt skipið fer at sigla. Nýggi Smyril er smíðaður til at sigla 21 míl í vanligari sigling. Tað ger, at Smyril kann sigla ímillum Suðuroy og Havnina upp á 1 tíma og 35-40 minuttir [...] Suðuroyarsiglingin Nýggi Smyril verður doyptur leygardagin 24. september. Tað er greitt nú og innbjóðingar eru nú í ferð við at verða sendar teimum, sum skulu við. Tað verða nøkur fá umboð fyri Strandferðsluna [...] skipið kemur til Føroya. Og tað er ikki heilt avgreitt enn. Tað er í øllum førum greitt, at nýggi Smyril verður ikki handaður 22. september, soleiðis sum tað annars hevur ligið í kortunum seinastu tíðina

Ár ið í ár sær út til at eydnast væl hjá Smyril Line. Herfyri kunngjørdi felagið, at ferðafólkatalið í summar var um 16 prosent hægri enn í fjør, og hagtølini fyri hesar seinastu túrarnar hjá Norrønu hava [...] hava somuleiðis verið stak góð. Tað sær gott út Áki Jespersen, deildarleiðari á skipsdeildini hjá Smyril Line, sigur, at tað sær gott út fyri hesa ársins tíð. - Mánadagin komu sløk 700 fólk hendan vegin [...] eingin ferðafólkasigling í døgunum frá 24. septembur til 1. oktobur, tá ið Norrøna er liðugt umvæld. Smyril Line hevur eisini nøkur serlig tilboð í vetrarhálvarínum, sum fleiri útisetar ivaleyst fara at gera

kanska í dag. Sostatt fer Smyril, sum nú siglur, at fáa eitt eitttal afturat navninum og kemur hereftir at eita "Smyril 1". Tá ið nýggi Smyril er komin í sigling, verður Smyril 1, lagdur og ætlanin er síðani [...] er ikki tað stóra dulsmálið, at hon fær navnið Smyril. Tað ber ikki til at Strandferðslan skal hava tvey skip, sum eita Smyril. Tað merkir tískil, at Smyril, sum nú siglur, má broyta navn. Og tað skuldi [...] fyri Smyril 1. Tað eru góðar seks milliónir krónur. Men Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsuni, ásannar, at hann verður trupul at selja yvirhøvur og tíansheldur fyri góðar seks milliónir. Smyril 1 er

er ikki tað stóra dulsmálið, at hon fær navnið Smyril. Tað ber ikki til at Strandferðslan skal hava tvey skip, sum eita Smyril. Tað merkir tískil, at Smyril, sum nú siglur, má broyta navn. Og tað gjørdi [...] fór suðuraftur seinnapartin í gjár, kallaðist hann "Smyril 1" og tað fer hann at eitahereftir. Tá ið nýggi Smyril er komin í sigling, verður Smyril 1, lagdur og ætlanin er síðani at selja hann. Men Kristian [...] Davidsen, stjóri á Strandferðsuni, ásannaði í Sosialinum í gjár, at hann verður torførur at selja. Smyril 1 er gamal og illa slitin. Samstundis er oljan dýrkað nógv seinastu tíðina og tað ger alt samalt

Nýggi Smyril Nýggi Smyril verður yvirtikin hósdagin 29. september. Tað er úrslitið av fundi ímillum Strandferðsluna og sponsku skipasmiðjuna nú umvikuskiftið. Í sambandi við, at nýggi Smyril varð doyptur [...] veksa munandi. Tað var Anita Eidesgaard, løgmansfrúa, sum doypti nýggja Smyril. Sum vit hoyrdu í Útvarpinum sunnudagin, doypti hon Smyril við hesum fyndarorðum: Tú boðar um ljósar tíðir. Tú álit suðuroyinga [...] doyptur leygardagin, hevur eisini fundur verið ímillum sponsku skipasmiðjuna og Strandferðsluna um, nær Smyril skal yvirtakast. Og partarnir eru samdir um, at hann skal verða klárur at yvirtaka hósdagin. Kristian